Satelit

Change city

Your city

Prices, the stores that deliver and the delivery cost are shown for this city.

    Delivery by city
    Language: English
    Appearance

    Theme

    Accent colour

    Your theme and colour carry over to the app and Satelit Developer.

    Sign in
    My account

    Law No. 195 of 27 July 2018 · Parliament

    Meal vouchers: new fines for employers, operators and shops

    Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day

    Updated:

    Automatic summary

    In short

    Law nr. 195 of 27.07.2018 amends the Criminal Code and the Contravention Code. It introduces fines for breaking the rules on meal vouchers, for individuals, employers, operators and commercial units. The law enters into force on 24.09.2018.

    Key points

    • Selling or giving away meal vouchers by individuals is punished with a fine of 20 to 100 conventional units.
    • Giving an employee more meal vouchers than the days actually worked in the previous month is punished with a fine of 1 to 1,5 conventional units per extra voucher.
    • Reducing salaries calculated for meal voucher beneficiaries is punished with a fine of 100 to 500 conventional units for individuals and 300 to 1000 for legal entities.
    • Operators must destroy paper meal vouchers 6 months after receiving them, under a fine of 50 to 250 conventional units.
    • Shops may not give cash change on meal vouchers or exchange them for money, under a fine of 100 to 400 conventional units.
    • Selling tobacco, alcoholic drinks, wine and beer in exchange for meal vouchers is punished with a fine of 50 to 300 conventional units.

    Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.

    Automatic summary

    How does this affect me?

    Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.

    The same explanation for everyone.

    Have your own question?

    Write it here. The answer is only for you.

    Official text

    Official title (in Romanian) Lege nr. 195 pentru modificarea unor acte legislative

    Official text in Romanian. The register publishes no English version.

    Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

    Art. I. – La articolul 237 alineatul (1) din Codul penal al Republicii Moldova nr. 985/2002 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 72–74, art. 195), cu modificările ulterioare, după cuvintele „punerea în circulație a cardurilor” se introduce textul „ , a tichetelor de masă”.

    Art. II. – Codul contravențional al Republicii Moldova nr. 218/2008 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 78–84, art. 100), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

    1. Codul se completează cu articolul 272¹ cu următorul cuprins:

    „Articolul 272¹. Încălcarea legislației cu privire la tichetele de masă

    (1) Comercializarea contra unei sume de bani sau transmiterea cu titlu gratuit de către persoanele fizice altor persoane a tichetelor de masă pe suport de hîrtie și/sau electronic

    se sancționează cu amendă de la 20 la 100 de unități convenționale aplicată persoanei fizice.

    (2) Acordarea de către angajator pentru salariat a unui număr de tichete de masă pe suport de hîrtie și/sau electronic mai mare decît numărul de zile efectiv lucrate de acesta pe parcursul lunii precedente

    se sancționează cu amendă de la 1 la 1,5 unități convenționale pentru fiecare tichet de masă acordat în plus, aplicată persoanei fizice sau persoanei juridice de drept public sau privat, care angajează salariații în baza contractului individual de muncă.

    (3) Diminuarea de către angajator a salariilor calculate beneficiarilor de tichete de masă prevăzute în contractele individuale de muncă, contractele colective de muncă și/sau convențiile colective

    se sancționează cu amendă de la 100 la 500 de unități convenționale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 300 la 1000 de unități convenționale aplicată persoanei juridice de drept public sau privat, pentru fiecare caz de diminuare la un salariat.

    (4) Neasigurarea distrugerii de către operator a tichetelor de masă pe suport de hîrtie după expirarea a 6 luni de la primirea acestora de la unitățile comerciale/de alimentație publică

    se sancționează cu amendă de la 50 la 250 de unități convenționale aplicată persoanei juridice – operator.

    (5) Nerespectarea de către operator a modului de întocmire și de prezentare către Serviciul Fiscal de Stat a raportului cu privire la tichetele de masă acordate angajatorilor

    se sancționează cu amendă de la 50 la 150 de unități convenționale aplicată persoanei juridice – operator.

    (6) Neasigurarea de către operator a posibilității salariaților de a verifica soldul valorii disponibile a tichetelor de masă pe suport electronic și/sau perceperea taxei sau a comisionului de la salariați pentru aceasta

    se sancționează cu amendă de la 20 la 100 de unități convenționale aplicată persoanei juridice – operator.

    (7) Comercializarea de către unitățile comerciale/de alimentație publică, contra tichetelor de masă pe suport de hîrtie și/sau electronic a produselor din tutun, a băuturilor alcoolice, a vinului, a berii și/sau a altor produse decît cele alimentare stabilite de lege

    se sancționează cu amendă de la 50 la 300 de unități convenționale aplicată persoanei fizice sau juridice ce practică activitate de întreprinzător – unitate comercială/de alimentație publică.

    (8) Neemiterea și/sau neeliberarea bonului fiscal separat pentru produsele interzise spre comercializare contra tichetelor de masă în cazul în care salariatul intenționează procurarea acestora concomitent cu procurarea produselor alimentare în baza tichetelor de masă

    se sancționează cu amendă de la 20 la 150 de unități convenționale aplicată persoanei fizice sau juridice ce practică activitate de întreprinzător – unitate comercială/de alimentație publică.

    (9) Rambursarea de către unitatea comercială/de alimentație publică a restului de bani la tichetul de masă pe suport de hîrtie în cazul în care valoarea produselor alimentare solicitate este mai mică decît valoarea nominală a tichetului de masă, acordarea sau schimbarea de către unitatea comercială/de alimentație publică a contravalorii tichetelor de masă pe suport de hîrtie contra unei sume de bani și/sau efectuarea operațiunilor de debitare a tichetelor de masă pe suport electronic în vederea eliberării contravalorii sub formă de bani

    se sancționează cu amendă de la 100 la 400 de unități convenționale aplicată persoanei fizice sau juridice ce practică activitate de întreprinzător – unitate comercială/de alimentație publică.

    (10) Acordarea numerarului de către unitatea comercială/de alimentație publică la returnarea produselor achiziționate în baza tichetelor de masă

    se sancționează cu amendă de la 100 la 400 de unități convenționale aplicată persoanei fizice sau juridice ce practică activitate de întreprinzător – unitate comercială/de alimentație publică.

    (11) Acceptarea de către unitatea comercială/de alimentație publică a tichetelor de masă fără a solicita prezentarea unui act de identitate al beneficiarului tichetului de masă

    se sancționează cu amendă de la 50 la 300 de unități convenționale aplicată persoanei fizice sau juridice ce practică activitate de întreprinzător – unitate comercială/de alimentație publică.

    (12) Neaplicarea semnului distinctiv pe tichetul de masă pe suport de hîrtie ce ar confirma faptul că acesta a fost utilizat și/sau neindicarea pe tichet a datei recepționării acestuia de către unitatea comercială/de alimentație publică

    se sancționează cu amendă de la 20 la 50 de unități convenționale aplicată persoanei fizice sau juridice ce practică activitate de întreprinzător – unitate comercială/de alimentație publică.

    (13) Eliberarea de către unitatea comercială/de alimentație publică, pentru beneficiarii tichetelor de masă, a produselor ali mentare la un preț ce depășește prețurile de vînzare afișate și/sau diminuarea valorii nominale a tichetului cu eventualele sume datorate de către operator

    se sancționează cu amendă de la 20 la 50 de unități convenționale aplicată persoanei fizice sau juridice ce practică activitate de întreprinzător – unitate comercială/de alimentație publică.

    (14) Refuzul unității comerciale/de alimentație publică care a încheiat contract cu operatorul de a accepta ca mijloc de achitare tichetele de masă

    se sancționează cu amendă de la 20 la 150 de unități convenționale aplicată persoanei fizice sau juridice ce practică activitate de întreprinzător – unitate comercială/de alimentație publică.”

    2. La articolul 402 alineatul (1), după textul „art. 266 alin. (6),” se introduce textul „art. 272¹ alin. (1), (2), (4)–(6) și (12),”, iar textul „Ministerului Finanțelor și de către Serviciul Fiscal de Stat” se substituie cu textul „Ministerului Finanțelor sau de către Serviciul Fiscal de Stat”.

    3. La articolul 408 alineatul (1), după textul „art. 98 alin. (2),” se introduce textul „art. 272¹ alin. (7)–(11), (13) și (14),”.

    4. La articolul 409 alin. (1), după textul „56–61” se introduce textul „ , art. 272¹ alin. (3)”.

    PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU

    Nr. 195. Chişinău, 27 iulie 2018.

    Published the same day

    All acts of 24 August 2018

    About the sources

    Law No. 195 of 27 July 2018, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 24 August 2018. Status: in force.

    Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.

    Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.

    How we read and compare the data

    Only the cookies we need

    We use only the cookies the site needs: language, theme, city, account and your chat with the assistant. No advertising or tracking cookies.

    Details