Satelit

Change city

Your city

Prices, the stores that deliver and the delivery cost are shown for this city.

    Delivery by city
    Language: English
    Appearance

    Theme

    Accent colour

    Your theme and colour carry over to the app and Satelit Developer.

    Sign in
    My account

    Law No. 196 of 14 July 2022 · Parliament

    Energy alcoholic products brought under Law No. 1100/2000 and the Contravention Code

    Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day

    Updated:

    Automatic summary

    In short

    Law No. 196 of 14.07.2022 adds the notion of energy alcoholic product to Law No. 1100/2000. It is defined as alcoholic product intended for human consumption that contains combinations of carbohydrates with one or more substances, such as vitamins, minerals, caffeine or taurine. Manufacturing, sale, import and export of these products are regulated, and violations are subject to contravention fines. The law enters into force on 01.01.2023.

    Key points

    • The notion of energy alcoholic product is introduced into Law No. 1100/2000.
    • Manufacturing, sale, import and/or export of energy alcoholic products are added to the list of regulated activities.
    • Article 284 of the Contravention Code provides a fine of 120 to 210 conventional units for the person with responsibility functions.
    • For a legal entity, the fine is 180 to 300 conventional units, with or without deprivation of the right to carry on a certain activity for 3 months to one year.
    • The law enters into force on 01.01.2023.

    Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.

    Automatic summary

    How does this affect me?

    Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.

    The same explanation for everyone.

    Have your own question?

    Write it here. The answer is only for you.

    Official text

    Official title (in Romanian) Lege nr. 196 pentru modificarea unor acte normative

    Official text in Romanian. The register publishes no English version.

    Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

    Art. I. – Legea nr. 1100/2000 cu privire la fabricarea și circulația alcoolului etilic și a producției alcoolice (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 98–99, art. 293), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

    1. Articolul 1 se completează cu o noțiune nouă cu următorul cuprins:

    „producție alcoolică energizantă – producție alcoolică destinată consumului uman, care conține combinații variate de carbohidrați cu una sau mai multe substanțe: vitamine, minerale, cafeină, taurină, carnitină, guarana, glucuronolactonă și alți compuși cu efect de stimulare a sistemului nervos central.”

    2. La articolul 5, alineatul (2) se completează cu litera j) cu următorul cuprins:

    „j) fabricarea, comercializarea, importul și/sau exportul producției alcoolice energizante.”

    Art. II. – Articolul 284 din Codul contravențional al Republicii Moldova nr. 218/2008 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 78–84, art. 100), cu modificările ulterioare, se completează cu alineatul (2¹) cu următorul cuprins:

    „(2¹) Fabricarea, comercializarea, importul și/sau exportul producției alcoolice energizante

    se sancţionează cu amendă de la 120 la 210 unităţi convenţionale aplicată persoanei cu funcţie de răspundere, cu amendă de la 180 la 300 de unităţi convenţionale aplicată persoanei juridice cu sau fără privarea, în ambele cazuri, de dreptul de a desfăşura o anumită activitate pe un termen de la 3 luni la un an.”

    Art. III. – La articolul III din Legea nr. 77/2022 pentru modificarea unor acte normative (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2022, nr. 115–117, art. 198), alineatul (1) va avea următorul cuprins:

    „(1) Prezenta lege intră în vigoare peste 12 luni de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, cu excepția prevederilor art. I pct. 26 și ale art. II pct. 1 în partea ce se referă la art. 23 alin. (6) lit. a) din Legea viei și vinului nr. 57/2006, care vor intra în vigoare la 1 august 2022.”

    Art. IV. – Prezenta lege intră în vigoare la 1 ianuarie 2023, cu excepția prevederilor art. III, care vor intra în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.

    PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU

    Nr. 196. Chișinău, 14 iulie 2022.

    Published the same day

    All acts of 22 July 2022

    About the sources

    Law No. 196 of 14 July 2022, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 22 July 2022. Status: in force.

    Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.

    Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.

    How we read and compare the data

    Only the cookies we need

    We use only the cookies the site needs: language, theme, city, account and your chat with the assistant. No advertising or tracking cookies.

    Details