Satelit

Change city

Your city

Prices, the stores that deliver and the delivery cost are shown for this city.

    Delivery by city
    Language: English
    Appearance

    Theme

    Accent colour

    Your theme and colour carry over to the app and Satelit Developer.

    Sign in
    My account

    Law No. 212 of 6 December 2021 · Parliament

    Private security guarding banned at certain state and strategic sites from 21.02.2022

    Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day

    Updated:

    Automatic summary

    In short

    Law nr. 212 of 06.12.2021 bans private guarding activity at the sites listed in the new annex nr. 4 to Law nr. 283/2003. The list covers ministries, public authorities, courts, state enterprises, the National Bank of Moldova and stores of weapons, explosives, radioactive substances, narcotics or psychotropic substances. The law enters into force on 21.02.2022. Guarding services under current contracts continue until those contracts expire.

    Key points

    • Private guarding is banned at the sites in annex nr. 4.
    • The list includes ministries, central and local public authorities, courts and the prosecution service.
    • The list includes state enterprises, companies with state capital and the National Bank of Moldova.
    • The list includes storage sites for weapons, ammunition, explosives, radioactive substances, narcotics and precursors, except medical institutions and private pharmacies.
    • The law enters into force on 21.02.2022.
    • The Government must bring its normative acts in line with the law within two months of entry into force.
    • Guarding services under existing contracts are provided until those contracts expire.

    Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.

    Automatic summary

    How does this affect me?

    Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.

    The same explanation for everyone.

    Have your own question?

    Write it here. The answer is only for you.

    Official text

    Official title (in Romanian) Lege nr. 212 pentru modificarea unor acte normative

    Official text in Romanian. The register publishes no English version.

    Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

    Art. I. – La articolul 10 punctul 3 din Legea nr. 845/1992 cu privire la antreprenoriat și întreprinderi (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1994, nr. 2, art. 33), cu modificările ulterioare, ultimul alineat va avea următorul cuprins:

    „efectuarea activității de pază la obiectivele prevăzute în anexa nr. 4 la Legea nr. 283/2003 privind activitatea particulară de detectiv și de pază.”

    Art. II. – Legea nr. 283/2003 privind activitatea particulară de detectiv și de pază (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 200–203, art. 769), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

    1. La articolul 23, alineatul (10) va avea următorul cuprins:

    „(10) Se interzice activitatea particulară de pază la obiectivele prevăzute în anexa nr. 4.”

    2. Legea se completează cu anexa nr. 4 cu următorul cuprins:

    „Anexa nr. 4

    LISTA

    obiectivelor asupra cărora

    se interzice activitatea particulară de pază

    1. Ministerele și structurile organizaționale din sfera lor de competență

    2. Autoritățile administrative centrale subordonate Guvernului și structurile organizaționale din sfera lor de competență

    3. Autoritățile administrative autonome

    4. Instituțiile publice fondate de Guvern

    5. Autoritățile administrației publice locale de nivelul întâi și al doilea, precum și cele de nivel special, inclusiv instituțiile fondate de acestea

    6. Instanțele judecătorești și organele procuraturii

    7. Întreprinderile de stat și/sau societățile comerciale cu capital de stat și societățile comerciale cu capital majoritar de stat

    8. Banca Națională a Moldovei

    9. Obiectivele de depozitare și păstrare a armelor, munițiilor, materialelor explozibile și a substanțelor radioactive

    10. Obiectivele de depozitare și păstrare a substanțelor stupefiante, psihotrope și a precursorilor (cu excepția instituțiilor medicale și a farmaciilor private)”.

    Art. III. – (1) Prezenta lege intră în vigoare la expirarea a două luni de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.

    (2) Guvernul, în termen de două luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanță cu aceasta.

    (3) Serviciile de pază particulară la obiectivele prevăzute în anexa nr. 4 la Legea nr. 283/2003 privind activitatea particulară de detectiv și de pază vor fi prestate până la expirarea termenului contractelor în derulare.

    PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU

    Nr. 212. Chișinău, 6 decembrie 2021.

    Published the same day

    All acts of 21 December 2021

    About the sources

    Law No. 212 of 6 December 2021, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 21 December 2021. Status: in force.

    Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.

    Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.

    How we read and compare the data

    Only the cookies we need

    We use only the cookies the site needs: language, theme, city, account and your chat with the assistant. No advertising or tracking cookies.

    Details