Satelit

Change city

Your city

Prices, the stores that deliver and the delivery cost are shown for this city.

    Delivery by city
    Language: English
    Appearance

    Theme

    Accent colour

    Your theme and colour carry over to the app and Satelit Developer.

    Sign in
    My account

    Law No. 213 of 21 December 2017 · Parliament

    Changes to pay and status of sector pretors and the Chisinau General Mayor

    Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day

    Updated:

    Automatic summary

    In short

    Law No. 213 of 21.12.2017 amends several legislative acts on local positions in Chisinau municipality. Sector pretors and vice-pretors are added to the pay annex and to the status of persons holding public office, while the General Mayor is added to several lists and to the rule for appointing cabinet staff. The law enters into force on 30.12.2018, and the provision on annex no. 3 of Law no. 355/2005 applies from 1 January 2018.

    Key points

    • Sector pretors and vice-pretors of Chisinau municipality are added to annex no. 3 of Law no. 355/2005, with pay of 7700 and 6900.
    • The General Mayor of Chisinau municipality is added to annex no. 12 and to Law no. 80/2010 on cabinet staff of persons holding public office.
    • Staff of the General Mayor's cabinet are appointed by an administrative act of the General Mayor.
    • Letter i) of Article 9 paragraph (1) of Law no. 158/2008 is repealed.
    • Pretors and vice-pretors are removed from the Unique Classifier of Public Functions and from annex no. 3 to Law no. 48/2012.
    • The provision on annex no. 3 of Law no. 355/2005 enters into force on 1 January 2018, the rest of the law on the day of publication.

    Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.

    Automatic summary

    How does this affect me?

    Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.

    The same explanation for everyone.

    Have your own question?

    Write it here. The answer is only for you.

    Official text

    Official title (in Romanian) Lege nr. 213 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative

    Official text in Romanian. The register publishes no English version.

    Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

    Art. I. – Legea nr. 355/2005 cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 35–38, art. 148), cu modificările şi completările ulterioare, se completează după cum urmează:

    1. Anexa nr. 3 se completează în final cu următorul compartiment:

    Autorități publice locale

    Pretor al sectorului municipiului Chişinău | 7700

    Vicepretor al sectorului municipiului Chişinău | 6900

    2. La anexa nr. 12, după textul „Avocatul Poporului,” se introduc cuvintele „primar general al municipiului Chişinău”.

    Art. II. – La articolul 9 alineatul (1) din Legea nr. 158/2008 cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 230–232, art. 840), cu modificările şi completările ulterioare, litera i) se abrogă.

    Art. III. – Legea nr. 80/2010 cu privire la statutul personalului din cabinetul persoanelor cu funcţii de demnitate publică (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 117–118, art. 357), cu modificările şi completările ulterioare, se completează după cum urmează:

    1. La articolul 2 alineatul (2), după cuvintele „Avocatul Poporului” se introduce textul „ , primarul general al municipiului Chişinău”;

    2. Articolul 8 se completează cu alineatul (6¹) cu următorul cuprins:

    „(6¹) Numirea personalului în cabinetul primarului general al municipiului Chişinău se face prin actul administrativ al primarului general al municipiului Chişinău.”

    Art. IV. – În anexa la Legea nr. 199/2010 cu privire la statutul persoanelor cu funcţii de demnitate publică (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 194–196, art. 637), cu modificările şi completările ulterioare, poziţia „Primar General al municipiului Chişinău, primar, viceprimar” va avea următorul cuprins:

    „Primar general al municipiului Chișinău, primar, viceprimar, pretor și vicepretor”.

    Art. V. – La capitolul III secţiunea I punctul 1 din anexa la Legea nr. 155/2011 pentru aprobarea Clasificatorului unic al funcţiilor publice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, nr. 164–165, art. 480), cu modificările şi completările ulterioare, se exclude următoarea poziție:

    B37 | Pretor/vicepretor al sectorului | – îndeplinește atribuțiile prevăzute în Legea privind administrația publică locală | – conform prevederilor Legii privind administrația publică locală

    Art. VI. – La compartimentul „Aparatele preturilor municipiului Chişinău” din anexa nr. 3 la Legea nr. 48/2012 privind sistemul de salarizare a funcţionarilor publici (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 63, art. 213), cu modificările şi completările ulterioare, se exclud următoarele poziţii:

    B37 | Pretor al sectorului | 19

    B37 | Vicepretor al sectorului | 16

    Art. VII. – Prezenta lege intră în vigoare la data publicării, cu excepția prevederilor art. I pct. 1, care intră în vigoare la 1 ianuarie 2018.

    PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU

    Nr. 213. Chişinău, 21 decembrie 2017.

    Published the same day

    All acts of 30 December 2017

    About the sources

    Law No. 213 of 21 December 2017, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 30 December 2017. Status: in force.

    Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.

    Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.

    How we read and compare the data

    Only the cookies we need

    We use only the cookies the site needs: language, theme, city, account and your chat with the assistant. No advertising or tracking cookies.

    Details