Law No. 221 of 19 October 2012 · Parliament
Vignette for vehicles not registered in Moldova, from 1 November 2012
- In force since 1 Nov 2012
- Amends: Code No. 1163-XIII/1997, Code No. 1149-XIV/2000
- Important
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
The law introduces a fee called a vignette for using Moldovan roads by vehicles not registered in Moldova, classified under tariff heading 8703, and trailers attached to them, classified under tariff heading 8716. The vignette is paid for periods of 7, 15, 30, 90 or 180 days, and driving without a certificate brings fines. The law enters into force on 1 November 2012.
Key points
- The fee applies to vehicles classified under tariff heading 8703 and attached trailers classified under tariff heading 8716, not registered in Moldova.
- Payers are individuals and legal entities who own or have the right to use these vehicles and who enter or transit the territory.
- Persons who place their vehicles under the import customs regime, and diplomatic missions, consular offices and their staff, are not payers.
- Rates are in euro: 2 for 7 days, 4 for 15 days, 7 for 30 days, 90 days 15 and 180 days 25.
- The vignette is paid at customs posts or offices through a financial institution, or at authorized points designated by the central public authority.
- The payment certificate must be kept on the person throughout the stay in the country.
- Driving without a certificate is fined 100 conventional units for a period under 7 days and 130 conventional units for a period over 7 days.
- For repeated violations within the same calendar year, fines rise to 130 or 200 conventional units for an individual or legal entity in the first case, and to 150 or 300 units in the second.
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 221 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
5 articles. Tap an article to open it.
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art. I. – Codul fiscal nr. 1163-XIII din 24 aprilie 1997 (republicat în #G0Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediţie specială din 8 februarie 2007), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:
1.Articolul 335:
alineatul (2):
litera b) se completează în final cu cuvintele „ , cu excepția celor clasificate la poziţia tarifară 8703 și a remorcilor atașate la acestea, clasificate la poziția tarifară 8716”
alineatul se completează cu litera g) cu următorul cuprins:
„g) taxa pentru folosirea drumurilor Republicii Moldova de către autovehiculele neînmatriculate în Republica Moldova, clasificate la poziţia tarifară 8703, și de către remorcile atașate la acestea, clasificate la poziția tarifară 8716 (vinieta).”;
alineatul (21) se abrogă.
2. Articolul 336 se completează cu punctul 14) cu următorul cuprins:
„14) Vinietă – taxă pentru folosirea drumurilor din Republica Moldova de către autovehiculele neînmatriculate în Republica Moldova, clasificate la poziția tarifară 8703, și de către remorcile atașate la acestea, clasificate la poziția tarifară 8716, a cărei plată se confirmă printr-un certificat valabil pe o anumită perioadă de timp.”
3. Titlul IX se completează cu capitolul 31 cu următorul cuprins:
„Capitolul 3¹
TAXA PENTRU FOLOSIREA DRUMURILOR REPUBLICII MOLDOVA DE CĂTRE AUTOVEHICULELE
NEÎNMATRICULATE ÎN REPUBLICA MOLDOVA, CLASIFICATE LA POZIȚIA TARIFARĂ 8703, ȘI DE CĂTRE REMORCILE ATAȘATE LA ACESTEA, CLASIFICATE LA POZIȚIA TARIFARĂ 8716 (VINIETA)
Articolul 348¹. Subiecţii impunerii
(1) Subiecţi ai impunerii sînt persoanele fizice şi persoanele juridice posesoare sau care au drept de folosinţă, confirmat prin actele corespunzătoare, asupra autovehiculelor clasificate la poziţia tarifară 8703 și asupra remorcilor atașate la acestea, clasificate la poziția tarifară 8716, neînmatriculate în Republica Moldova şi aflate în evidenţa unor alte state, care intră pe teritoriul Republicii Moldova sau care îl tranzitează.
(2) Nu sînt subiecţi ai impunerii:
a) persoanele fizice şi persoanele juridice care își plasează autovehiculele în regim vamal de import;
b) misiunile diplomatice, oficiile consulare şi personalul acestora.
Articolul 348². Obiectul impunerii
Obiect al impunerii sînt autovehiculele clasificate la poziţia tarifară 8703 și remorcile atașate la acestea, clasificate la poziția tarifară 8716, neînmatriculate în Republica Moldova şi aflate în evidenţa unor alte state, care intră pe teritoriul Republicii Moldova sau care îl tranzitează.
Articolul 348³. Cotele impunerii
(1) Cotele taxei se stabilesc conform anexei nr. 21 la prezentul titlu, fiind exprimate în euro.
(2) În cazul în care pe teritoriul Republicii Moldova se depistează autovehicule neînmatriculate în Republica Moldova care circulă fără achitarea vinietei sau se constată că perioada de valabilitate a vinietei a fost depăşită, organul de poliţie sau echipa mobilă a serviciului vamal întocmeşte un proces-verbal de constatare a lipsei dovezii achitării taxei în cauză sau privind depăşirea perioadei de valabilitate a taxei și transmite o copie a acestuia organului vamal.
(3) În cazul în care la ieşirea din ţară se depistează autovehicule neînmatriculate în Republica Moldova care au circulat fără achitarea vinietei sau se constată că perioada de valabilitate a vinietei a fost depăşită, organul vamal calculează taxa în cauză conform alin. (1) şi nu permite trecerea frontierei de stat fără prezentarea documentului de plată ce confirmă achitarea taxei şi a amenzilor.
Articolul 348⁴. Modul de calcul şi de achitare a taxei
(1) Taxa se calculează pentru fiecare obiect al impunerii pentru perioada specificată la art. 3485.
(2) Subiecţii impunerii achită vinieta:
a) la posturile (birourile) vamale prin intermediul unei instituţii financiare, în numerar şi/sau prin virament, în lei moldoveneşti sau în valută străină la cursul oficial al leului moldovenesc valabil în ziua efectuării plății;
b) la punctele autorizate desemnate de autoritatea abilitată a administraţiei publice centrale, în numerar şi/sau prin virament, în lei moldoveneşti sau în valută străină la cursul oficial al leului moldovenesc valabil în ziua efectuării plății.
Sumele încasate se varsă la bugetul de stat în aceeaşi zi sau în ziua lucrătoare imediat următoare.
(3) Persoanele juridice subiecţi ai impunerii pot achita vinieta în prealabil, prin virament. În acest caz, ei vor prezenta la posturile (birourile) vamale originalul documentului ce confirmă achitarea taxei şi vor lăsa o copie a acestuia.
(4) La achitarea vinietei, autoritatea competentă eliberează un certificat care atestă plata taxei. Forma certificatului şi lista de documente în baza cărora se eliberează certificatul se stabilesc de Guvern.
(5) Subiecţii impunerii sînt obligaţi să aibă asupra lor certificatul ce atestă achitarea vinietei pe întreaga perioadă de aflare pe teritoriul Republicii Moldova.
Articolul 348⁵. Perioada şi termenele de valabilitate
(1) Subiecţii impunerii pot achita vinieta pentru o perioadă de valabilitate de 7 zile, 15 zile, 30 de zile, 90 de zile și 180 de zile pe parcursul unui an calendaristic.
(2) Perioadele de valabilitate se determină astfel:
a) 7 zile – ziua corespunzătoare datei de început a valabilităţii şi următoarele 6 zile;
b) 15 zile – ziua corespunzătoare datei de început a valabilităţii şi următoarele 14 zile;
c) 30 de zile – ziua corespunzătoare datei de început a valabilităţii şi următoarele 29 de zile;
d) 90 de zile – ziua corespunzătoare datei de început a valabilităţii şi următoarele 89 de zile;
e) 180 de zile pe parcursul unui an calendaristic.
(3) Perioada de valabilitate a vinietei începe de la ora 0:00 a zilei solicitate de utilizator şi expiră la ora 24:00 a ultimei zile a perioadei pentru care a fost achitată taxa.
(4) Dacă data de început a valabilităţii este ziua în curs, valabilitatea vinietei începe de la ora eliberării certificatului care atestă plata taxei şi expiră la ora 24:00 a ultimei zile a perioadei pentru care a fost achitată taxa.
(5) Perioada de valabilitate a certificatelor care atestă achitarea vinietei, prevăzută la alin. (2) lit. a)–d), nu poate depăși cumulativ 180 de zile pe parcursul unui an calendaristic.
(6) În cazul schimbării deținătorului autovehiculului sau al cedării dreptului de folosință asupra acestuia vinieta își menține valabilitatea.”
4. La titlul IX, după anexa nr. 2 se introduce anexa nr. 2¹ cu următorul cuprins:
„Anexa nr. 2¹
Taxa pentru folosirea drumurilor Republicii Moldova de către autovehiculele neînmatriculate în Republica Moldova (vinieta)
Obiectul impunerii | Perioada | (zile) | Taxa | (euro)
Autovehicule clasificate la poziţia tarifară 8703 și remorci atașate la acestea, clasificate la poziția tarifară 8716 | 7 | 2
15 | 4
30 | 7
90 | 15
180 | 25”
Art. II. – Articolul 184¹ din Codul vamal al Republicii Moldova nr. 1149-XIV din 20 iulie 2000 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediţie specială din 1 ianuarie 2007), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
alineatul (1):
în partea introductivă, cuvintele „persoanele fizice nerezidente” se substituie cu cuvintele „persoanele fizice rezidente şi cele nerezidente”, iar după cuvintele „fără achitarea drepturilor de import,” se introduc cuvintele „cu achitarea vinietei,”;
litera b) va avea următorul cuprins:
„b) persoanele fizice rezidente să deţină în proprietate sau să aibă drept de folosinţă asupra mijloacelor de transport, fapt confirmat prin actele corespunzătoare; persoanele fizice nerezidente să fie proprietari ai mijloacelor de transport şi să locuiască temporar în Republica Moldova, aceste fapte fiind confirmate prin actele corespunzătoare”;
la alineatul (3), cuvintele „Persoanele fizice nerezidente” se substituie cu cuvintele „Persoanele fizice rezidente şi cele nerezidente”.
Art. III. – Articolul 10 din Legea nr. 1569-XV din 20 decembrie 2002 cu privire la modul de introducere şi scoatere a bunurilor de pe teritoriul Republicii Moldova de către persoane fizice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 185–189, art. 1416), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:
la alineatul (1) litera b), ultima propoziție se exclude.
alineatul (3):
în partea introductivă, cuvintele „Persoanele fizice nerezidente” se substituie cu cuvintele „Persoanele fizice rezidente şi cele nerezidente”, iar după cuvintele „admitere temporară,” se introduc cuvintele „cu achitarea vinietei și”;
litera b) va avea următorul cuprins:
„b) persoanele fizice rezidente să deţină în proprietate sau să aibă drept de folosinţă asupra mijloacelor de transport, fapt confirmat prin actele corespunzătoare; persoanele fizice nerezidente să fie proprietari ai mijloacelor de transport şi să locuiască temporar în Republica Moldova, aceste fapte fiind confirmate prin actele corespunzătoare;”.
Art. IV. – Codul contravenţional al Republicii Moldova nr. 218-XVI din 24 octombrie 2008 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 3–6, art. 15), cu modificările ulterioare, se completează după cum urmează:
1. Articolul 232:
titlul articolului se completează în final cu cuvintele „sau vinieta”;
articolul se completează cu alineatele (3)–(6) cu următorul cuprins:
„(3) Conducerea vehiculului neînmatriculat în Republica Moldova, clasificat la poziția tarifară 8703, și a remorcii atașate la acesta, clasificată la poziția tarifară 8716, pe drumurile publice fără certificatul ce atestă achitarea vinietei pentru o perioadă mai mică de 7 zile
se sancţionează cu amendă de 100 de unităţi convenţionale.
(4) Conducerea vehiculului neînmatriculat în Republica Moldova, clasificat la poziția tarifară 8703, și a remorcii atașate la acesta, clasificată la poziția tarifară 8716, pe drumurile publice fără certificatul ce atestă achitarea vinietei pentru o perioadă mai mare de 7 zile
se sancţionează cu amendă de 130 de unităţi convenţionale.
(5) Săvîrşirea repetată, în cursul aceluiași an calendaristic, a contravenţiei prevăzute la alin.(3) de către o persoană sancţionată deja pentru această contravenţie
se sancționează cu amendă de 130 de unităţi convenţionale, aplicată persoanei fizice, și cu amendă de 200 de unităţi convenţionale, aplicată persoanei juridice.
(6) Săvîrşirea repetată, în cursul aceluiași an calendaristic, a contravenţiei prevăzute la alin. (4) de către o persoană sancţionată deja pentru această contravenţie
se sancţionează cu amendă de 150 de unităţi convenţionale, aplicată persoanei fizice, și cu amendă de 300 de unităţi convenţionale, aplicată persoanei juridice.”
2. La articolul 403 alineatul (1), după textul „art. 79 alin. (3),” se introduce textul ,,art. 232 alin. (3)–(6),”.
Art. V. – (1) Prezenta lege intră în vigoare la 1 noiembrie 2012.
(2) Pînă la elaborarea şi adoptarea cadrului normativ privind modul de eliberare a certificatului ce atestă achitarea vinietei, se va utiliza un certificat care va conţine următoarele informaţii:
1) numărul şi seria certificatului;
2) codul statului în care autovehiculul se află la evidenţă;
3) numărul de înmatriculare a autovehiculului;
4) numărul şi seria documentului de plată ce confirmă achitarea taxei;
5) data eliberării certificatului;
6) perioada de valabilitate;
7) data expirării valabilităţii;
8) mărimea taxei achitate.
Certificatul în cauză este valabil numai dacă este însoţit de documentul de plată ce confirmă achitarea taxei. Forma certificatului şi lista documentelor în baza cărora se eliberează certificatul se stabilesc de Serviciul Vamal.
Subiecţii impunerii sînt obligaţi să aibă asupra lor certificatul în cauză pe întreaga perioadă de aflare pe teritoriul Republicii Moldova.
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI
MARIAN LUPU
Chișinău, 19 octombrie 2012.
Nr. 221.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 31 October 2012-
Law No. 201 · Business and finance
Law No. 201/2012: ratification of the Free Trade Area Agreement
Parliament ratified the Agreement on the Free Trade Area, signed in Saint Petersburg on 18 October 2011. The Government must take the measures needed to implement the agreement. The law entered into force on 31.10.2012.
- Parliament
- In force since 31 Oct 2012
- Ratifies an agreement
-
Decree No. 341 · Business and finance
Promulgarea Legii pentru ratificarea Acordului privind zona de comerţ liber
- President of the Republic of Moldova
- In force since 31 Oct 2012
- Promulgates a law
-
Order No. 117 · Taxes and duties
Modificarea şi completarea Clasificaţiei bugetare
- Ministry of Finance
- In force since 31 Oct 2012
- Amends other acts
-
Disposition No. 92 · Administration
DISPOZIŢIE
- Government
- In force since 31 Oct 2012
About the sources
Law No. 221 of 19 October 2012, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 31 October 2012. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.