Law No. 23 of 17 February 2011 · Parliament
Defence Ministry may import 40 vehicles donated by the US, exempt from import duties
- In force since 4 Mar 2011
- Important
- Transport and roads
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
The law allows the Ministry of Defence to bring into the country and place under the import customs regime 40 vehicles with special purpose. The vehicles are given free of charge as a donation from the Government of the United States of America, with exemption from import duties. They may not be alienated. The law entered into force on 04.03.2011.
Key points
- Beneficiary: Ministry of Defence
- Number of vehicles: 40, as listed in the annex
- Source: free donation from the US Government
- Exemption from import duties
- No right of alienation
- Derogates from the Customs Code, Tax Code and Customs Tariff Law
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 23 privind importul unor autovehicule
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Articol unic.
Prin derogare de la prevederile Codului vamal al Republicii Moldova nr. 1149-XIV din 20 iulie 2000, ale Codului fiscal nr. 1163-XIII din 24 aprilie 1997 şi ale Legii nr. 1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal, se permite Ministerului Apărării introducerea în ţară şi plasarea sub regim vamal de import a 40 de autovehicule cu destinaţie specială (conform anexei), acordate cu titlu gratuit (donaţie) de către Guvernul Statelor Unite ale Americii, cu scutirea de plata drepturilor de import, fără drept de înstrăinare.
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU
Chişinău, 17 februarie 2011.
Nr. 23.
Anexă
Lista autovehiculelor
Nr. | crt. | Marca sau modelul autovehiculului | Numărul caroseriei | Anul fabricării | Poziţia tarifară
1 | Ford Transit | WF0PXXGBFPYY45085 | 2000 | 8703
2 | Ford Transit | WF0PXXGBFPYY64737 | 2000 | 8703
3 | Ford Transit | WF0PXXGBFPYS64745 | 2000 | 8703
4 | Mercedes | WDB6743151K178935 | 2001 | 8704
5 | Mitsubishi Montero | JMB0NV460XJ007781 | 1999 | 8703
6 | Ford Transit | WF0LXXGBVLXT83336 | 1999 | 8704
7 | Volkswagen Transporter | WV1ZZZ2DZWH018058 | 1998 | 8704
8 | Volkswagen Transporter | WV2ZZZ70ZSH018285 | 1995 | 8704
9 | Chevrolet CD 30903 | 1GCHD34J4EF334368 | 1984 | 8704
10 | Cap Tractor AM General M-916 | 5814-66-10301 NP02N3 | 1979 | 8704
11 | Cap Tractor AM General M-916 | 5814-66-10133 NP02J1 | 1979 | 8704
12 | Cap Tractor AM General M-916 | 5814-66-10203 NP02L3 | 1979 | 8704
13 | Cap Tractor AM General M-916 | 5814-66-10125 NP02HT | 1979 | 8704
14 | Cap Tractor AM General M-916 | 5814-66-10483 NP02UB | 1979 | 8704
15 | Cap Tractor AM General M-920 | 5816-60-10819 NP049C | 1980 | 8704
16 | Cap Tractor AM General M-920 | 5816-60-10928 NP04CK | 1980 | 8704
17 | Cap Tractor AM General M-920 | 5816-60-10987 NP04EA | 1980 | 8704
18 | Camion cu benă M35A3 | 502713 | 1993 | 8704
19 | Camion cu benă M35A3 | 502957 | 1993 | 8704
20 | Camion cu benă M35A3 | 503090 | 1993 | 8704
21 | Camion cu benă M35A3 | 503717 | 1993 | 8704
22 | Camion cu benă M35A3 | 503762 | 1993 | 8704
23 | Camion cu benă M35A3 | 503727 | 1993 | 8704
24 | Camion cu benă M35A3 | 503599 | 1993 | 8704
25 | Camion cu benă M35A3 | 502987 | 1993 | 8704
26 | Camion cu benă M35A3 | 502914 | 1993 | 8704
27 | Camion cu benă M35A3 | 503719 | 1993 | 8704
28 | Camion cu benă M35A3 | 502896 | 1993 | 8704
29 | Camion cu benă M35A3 | 503058 | 1993 | 8704
30 | Volkswagen Transporter | WV1ZZZ70ZWH029130 | 1998 | 8704
31 | Volkswagen Transporter | WV1ZZZ70ZWH029610 | 1998 | 8704
32 | Volkswagen Passat GLX VR6 | WVWEE83A5VB005927 | 1997 | 8703
33 | Toyota Hilux | JT133LNG800022027 | 1999 | 8704
34 | Toyota Hilux | JT133LNG800018444 | 1999 | 8704
35 | Volvo FL611 | YB1E4C316TB157977 | 1996 | 8704
36 | Volkswagen LT55 | WV2ZZZ29ZJH010066 | 1988 | 8704
37 | Remorcă KRONE SZC20 | PW1052215 | 1993 | 8716
38 | Remorcă KRONE SZC20 | PW1052211 | 1993 | 8716
39 | Semiremorcă SOUTHWEST M871 | NX0EBP-2986 | 1983 | 8716
40 | Semiremorcă SOUTHWEST M871 | NX0ED1-3032 | 1983 | 8716
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 4 March 2011-
Law No. 7 · Pay, pensions, benefits
Amendment to Article 18 of the law on temporary incapacity benefits
Law No. 7 amends Article 18 of Law No. 289-XV of 22 July 2004. Paragraph (3) is repealed, and in paragraph (4) the words "Pe parcursul anului" are replaced with "începînd cu anul". The law entered into force on 04.03.2011. The text does not specify which persons are affected.
- Parliament
- In force since 4 Mar 2011
- Amends: Law No. 289-XV/2004
-
Law No. 15 · Transport and roads
Import duty exemption for an ambulance donated to the Oncological Institute
Parliament allows, as an exception, the Oncological Institute to bring into the country and place under the import customs regime a Mercedes-Benz ambulance donated by the German charity Pro Moldavia e.V. The ambulance is exempt from import duties but cannot be transferred to anyone else. The law entered into force on 04.03.2011.
- Parliament
- In force since 4 Mar 2011
-
Decision No. 112 · Business and finance
Modificarea Regulamentului privind modul de alocare a mijloacelor financiare destinate compensării prejudiciilor materiale cauzate gospodăriilor individuale de inundaţiile din vara anului 2010, aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr. 918 din 5 octombrie 2010
- Government
- In force since 4 Mar 2011
- Amends: Decision No. 918/2010
-
Decision No. 114 · Administration
Restabilirea în funcţie a dlui Octavian MAHU
- Government
- In force since 4 Mar 2011
-
Decision No. 3 · Justice, order, defence
Controlul constituţionalităţii unor prevederi ale art.I pct.5, art.II şi art.III din Legea nr.102 din 28 mai 2010 „Pentru modificarea şi completarea unor acte legislative”, art.10 alin.(3) lit.a) din Legea nr.1260-XV din 19 iulie 2002 „Cu privire la avocatură”, republicată
- Constitutional Court
- In force since 10 Feb 2011
-
Decision No. 7/3 · Business and finance
Înregistrarea prospectului ofertei publice a valorilor mobiliare pe piaţa secundară de vînzare a acţiunilor emise de Societatea pe acţiuni „Agro-Fortu
- National Commission for Financial Markets
- In force since 4 Mar 2011
-
Decision No. 7/7 · Business and finance
Autorizarea reorganizării Societăţii pe acţiuni „VIVACOM”
- National Commission for Financial Markets
- In force since 4 Mar 2011
-
Decision No. 24 · Administration
Modificarea componenţei nominale a comisiilor permanente ale Parlamentului
- Parliament
- In force since 17 Feb 2011
- Amends: Decision No. 3/2011
-
Decree No. 34 · International agreements
Iniţierea negocierilor asupra proiectului Acordului dintre Republica Moldova şi Uniunea Europeană de modificare a Acordului dintre Republica Moldova şi Comunitatea Europeană privind facilitarea eliberării vizelor
- President of the Republic of Moldova
- In force since 4 Mar 2011
-
Decree No. 35 · Justice, order, defence
Promulgarea Legii pentru completarea articolului 20 din Legea nr. 753-XIV din 23 decembrie 1999 privind Serviciul de Informaţii şi Securitate al Republicii Moldova
- President of the Republic of Moldova
- In force since 4 Mar 2011
- Promulgates a law
-
Decree No. 42 · Appointments and awards
Redobîndirea cetăţeniei Republicii Moldova
- President of the Republic of Moldova
- In force since 4 Mar 2011
-
Order No. 125 · Administration
Aprobarea formularului Citaţiei la examinarea contestaţiei
- Inspectoratul Fiscal de Stat
- In force since 4 Mar 2011
About the sources
Law No. 23 of 17 February 2011, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 4 March 2011. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.