Law No. 242 of 2 November 2012 · Parliament
Sholdanesti city hall may import three donated vehicles without paying import duties
- In force since 21 Dec 2012
- Important
- Transport and roads
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
As an exception, the law allows the Sholdanesti city hall to bring in and place under the import customs regime two Steyr special vehicles and one Volvo vehicle, all received as donations. The vehicles are exempt from import duties, but they cannot be transferred to others. The law took effect on 21.12.2012.
Key points
- Beneficiary: Sholdanesti city hall.
- Two Steyr special vehicles, model 18 S 28, manufactured in 2000, donated by the Graz city hall, Austria.
- One Volvo vehicle, model BL71, manufactured in 2010, donated by the Volvo Official Representative in Romania.
- The vehicles are exempt from import duties.
- The vehicles may not be transferred to others.
- The law departs from the Customs Code, the Tax Code and the Law on the Customs Tariff.
- In force from 21.12.2012. The repeal date is not stated.
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 242 privind importul unor autovehicule
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Articol unic.
Prin derogare de la prevederile Codului vamal al Republicii Moldova nr. 1149-XIV din 20 iulie 2000, ale Codului fiscal nr. 1163-XIII din 24 aprilie 1997 și ale Legii nr. 1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal, se permite, cu titlu de excepție, Primăriei orașului Șoldănești introducerea în țară și plasarea sub regim vamal de import a două autospeciale de marca Steyr, model 18 S 28 (numerele de identificare VANM39ZZZYY051485 și VANM39ZZZYY051392), anul fabricării 2000, clasificate la poziția tarifară 8705, acordate cu titlu gratuit (donație) de către Primăria orașului Graz, Austria, și a unui autovehicul de marca Volvo, model BL71, numărul de identificare VCE0BL71L00017559, anul fabricării 2010, clasificat la poziția tarifară 8429, acordat cu titlu gratuit (donație) de către Reprezentanța Oficială „Volvo” din România, cu scutirea de plata drepturilor de import, fără drept de înstrăinare.
PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU
Chișinău, 2 noiembrie 2012.
Nr. 242.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 21 December 2012-
Decision No. 907 · Administration
Aprobarea proiectului de hotărîre a Parlamentului privind modificarea Planului naţional de acţiuni în domeniul drepturilor omului pe anii 2011-2014
- Government
- In force since 21 Dec 2012
-
Decision No. 927 · Administration
Modificarea şi completarea Hotărîrii Guvernului nr. 182 din 16 martie 2010
- Government
- In force since 21 Dec 2012
- Amends: Decision No. 182/2010
-
Decision No. 940 · Administration
Modificarea anexei nr.2 la Hotărîrea Guvernului nr.657 din 6 noiembrie 2009
- Government
- In force since 21 Dec 2012
- Amends: Decision No. 657/2009
-
Decision No. 973 · Business and finance
Modificarea Listei obiectelor şi mijloacelor financiare necesare pe anul 2012 pentru realizarea Planului de acţiuni privind implementarea Programului de conservare şi sporire a fertilităţii solurilor pe anii 2011-2013, aprobate prin Hotărîrea Guvernului nr. 254 din 24 aprilie 2012
- Government
- In force since 21 Dec 2012
- Amends: Decision No. 254/2012
-
Decision No. 52/3 · Business and finance
Reperfectarea licenţei Companiei de Asigurări „EUROASIG GRUP” S.A
- National Commission for Financial Markets
- In force since 21 Dec 2012
-
Decision No. 68 · Business and finance
Aprobarea Anunţului publicitar despre organizarea şi desfăşurarea concursului pentru eliberarea licenţei de utilizare a subbenzii de frecvenţe radio 3750-3800 MHz în scopul furnizării reţelelor şi serviciilor publice de comunicaţii electronice mobile terestre cu acces radio în bandă largă
- Agenția Națională pentru Reglementare în Telecomunicații și Informatică
- In force since 21 Dec 2012
-
Decision No. 275 · Administration
Сu privire la declararea anului 2013 Anul Spiridon Vangheli
- Parliament
- In force since 21 Dec 2012
-
Decision No. 495 · Prices, tariffs, energy
Metodologia determinării, aprobării şi aplicării tarifelor de producere a energiei electrice, energiei termice şi apei de adaos
- National Agency for Energy Regulation
- In force since 21 Dec 2012
-
Order No. 183 · Prices, tariffs, energy
Modificarea Ordinului Ministerului Economiei nr. 33 din 11. 04. 2008 cu privire la aprobarea Listei standardelor conexe la Reglementarea tehnică „ Securitatea echipamentelor electrice de joasă tensiune”
- Ministry of Economy
- In force since 21 Jun 2014
- Amends other acts
-
Decision No. 931 · Administration
Aprobarea componenţei nominale a delegaţiei moldoveneşti în legătură cu vizita de lucru a domnului Vladimir FILAT, Prim-ministru, în Republica Armenia (or. Erevan, 30 noiembrie – 1 decembrie 2012)
- Government
- In force since 21 Dec 2012
-
Decision No. 7/1 · Appointments and awards
Reacreditarea Institutului de Istorie, Stat şi Drept
- Consiliul Național pentru Acreditare și Atestare
- In force since 21 Dec 2012
-
Decision No. 277 · Administration
Modificarea componenţei nominale a unor comisii permanente ale Parlamentului
- Parliament
- In force since 21 Dec 2012
- Amends: Decision No. 3/2011
About the sources
Law No. 242 of 2 November 2012, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 21 December 2012. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.