Law No. 251 of 8 December 2011 · Parliament
Defence Ministry may import two US-donated vehicles without paying import duties
- In force since 30 Dec 2011
- Important
- Transport and roads
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
The law allows the Ministry of Defence to bring into the country and place under the import customs regime two special-purpose vehicles received free of charge (as a donation) from the Government of the United States of America. The vehicles are exempt from import duties and cannot be alienated. The law entered into force on 30.12.2011.
Key points
- Beneficiary: Ministry of Defence
- Two special-purpose vehicles: 'Mercedes Benz Unimog 1350 L' (crane truck) and 'Mercedes Benz 709 D' (car), both manufactured in 1990
- Vehicles donated by the Government of the United States of America
- Exemption from payment of import duties
- No right of alienation
- The law derogates from the Customs Code, the Tax Code and the Law on the customs tariff
- In force from 30.12.2011
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 251 privind importul unor autovehicule
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Articol unic.
Prin derogare de la prevederile Codului vamal al Republicii Moldova nr. 1149-XIV din 20 iulie 2000, ale Codului fiscal nr. 1163-XIII din 24 aprilie 1997 şi ale Legii nr. 1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal, se permite Ministerului Apărării introducerea în ţară şi plasarea sub regim vamal de import a două autovehicule cu destinaţie specială, clasificate la poziţia tarifară 8705, model „Mercedes Benz Unimog 1350 L” (automacara), numărul caroseriei WDB4371101W164901, anul fabricării 1990, şi model „Mercedes Benz 709 D” (autoturn), numărul caroseriei WDB66906331P015576, anul fabricării 1990, acordate cu titlu gratuit (donaţie) de către Guvernul Statelor Unite ale Americii, cu scutirea de plata drepturilor de import, fără drept de înstrăinare.
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU
Chişinău, 8 decembrie 2011. Nr. 251.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 30 December 2011-
Law No. 241 · Transport and roads
Duty-free import of an ambulance for the Comrat district hospital
As an exception, the law allows the Comrat district hospital, its branch in Congaz village, to bring into the country and place under the import customs regime an ambulance, a Mercedes Benz Sprinter, received as humanitarian aid from Denmark. The vehicle is exempt from paying import duties, but it cannot be transferred to another owner. The law took effect on 30.12.2011.
- Parliament
- In force since 30 Dec 2011
-
Law No. 243 · Transport and roads
Exceptional import of a vehicle for a religious community in Rîșcani
As an exception to the Customs Code, the law allows the religious community Biserica „Izvorul Vieții” in Rîșcani to bring a truck into the customs territory of the Republic of Moldova. The vehicle may not be transferred to others. The law entered into force on 30.12.2011.
- Parliament
- In force since 30 Dec 2011
-
Decision No. 985 · Administration
Modificarea anexei nr. 2 la Hotărîrea Guvernului nr. 77 din 30 ianuarie 2008
- Government
- In force since 30 Dec 2011
- Amends: Decision No. 77/2008
-
Decision No. 987 · Administration
Modificarea destinaţiei unor terenuri
- Government
- In force since 30 Dec 2011
- Amends other acts
-
Decision No. 988 · Administration
Modificarea destinaţiei unor terenuri
- Government
- In force since 30 Dec 2011
- Amends other acts
-
Decision No. 989 · Administration
Acordarea deplinelor puteri domnului Ion Cebanu, ministru al tineretului şi sportului
- Government
- In force since 30 Dec 2011
-
Decision No. 990 · Administration
Aprobarea Avizului la proiectul de lege privind prevenirea şi combaterea criminalităţii organizate
- Government
- In force since 30 Dec 2011
-
Decision No. 991 · Health
Acordarea deplinelor puteri domnului Andrei Usatîi, ministru al sănătăţii
- Government
- In force since 30 Dec 2011
-
Decision No. 993 · Justice, order, defence
Aprobarea Protocolului între Serviciul Grăniceri al Republicii Moldova şi Ministerul Administraţiei şi Internelor din România prin Inspectoratul General al Poliţiei de Frontieră privind consolidarea cooperării la nivel central şi teritorial, semnat la Iaşi la 29 noiembrie 2011
- Government
- In force since 30 Dec 2011
-
Decision No. 995 · Farming, food, environment
Aprobarea proiectului de hotărîre a Parlamentului pentru modificarea articolului 2 din Hotărîrea Parlamentului nr. 137-XVIII din 29 decembrie 2009 privind aprobarea modului de utilizare a mijloacelor fondului de subvenţionare a producătorilor agricoli
- Government
- In force since 30 Dec 2011
-
Decision No. 997 · Administration
Acordarea deplinelor puteri domnului Alexei Roibu, ministru al afacerilor interne
- Government
- In force since 30 Dec 2011
-
Decision No. 998 · Health
Aprobarea Acordului de colaborare a statelor-membre ale Comunităţii Statelor Independente cu privire la crearea sistemelor naţionale compatibile de telemedicină, dezvoltarea şi utilizarea în continuare a acestora, semnat la Sankt-Petersburg la 19 noiembrie 2010
- Government
- In force since 30 Dec 2011
About the sources
Law No. 251 of 8 December 2011, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 30 December 2011. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.