Law No. 254 of 9 December 2011 · Parliament
Changes to the Wage Law, Labor Code and Occupational Safety and Health Law
- In force since 3 Feb 2012
- Amends: Law No. 847-XV/2002, Code No. 154-XV/2003
- Important
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
Law nr. 254 amends several acts on wages, the Labor Code and occupational safety and health. The Government sets the guaranteed minimum wage in the real sector, and the bonus for work done for a temporarily absent employee can reach 100 percent of the absent employee's tariff or position salary. The law entered into force on 03.02.2012.
Key points
- An employee's total monthly salary cannot be lower than the guaranteed minimum wage in the real sector, set by the Government.
- The bonus for performing the duties of a temporarily absent employee cannot exceed 100 percent of the absent employee's tariff or position salary.
- The amount of salary, bonuses and allowances is set in the collective or individual employment contract.
- Employers must provide employees with individual and collective protective equipment, and an employee who refuses work because of a threat to life or health does not face disciplinary liability.
- The Government must bring its normative acts in line with the law within 3 months.
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 254 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
4 articles. Tap an article to open it.
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art. I. – Legea salarizării nr. 847-XV din 14 februarie 2002 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 50–52, art. 336), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:
1. La articolul 2, în definiția noţiunii „salariu tarifar”, cuvîntul „ , lună” se exclude.
2. La articolul 3 alineatul (2), după textul „de timp” se introduce textul „(oră, zi), cu salariu lunar fix”.
3. Articolul 14:
la alineatul (2) litera b), textul „în mărime egală sau care depăşeşte cuantumul minim garantat al salariului în sectorul real,” se exclude;
alineatul (4) va avea următorul cuprins:
„(4) Salariul tarifar pentru categoria I de calificare la nivel de ramură sau de unitate se reexaminează în funcţie de condiţiile economice concrete ale ramurii sau în funcție de posibilităţile financiare ale unităţii. Totodată, cuantumul lunar total al salariului unui angajat, calculat în baza sistemului tarifar de salarizare, nu poate fi mai mic decît cuantumul minim garantat al salariului în sectorul real, stabilit de Guvern.”
4. La articolul 15 alineatul (2), după cuvîntul „naţional” se introduce textul „şi ramural”.
5. La articolul 26 alineatul (2), textul „pentru salariaţii din unitatea respectivă” se înlocuiește cu textul „în contractul colectiv sau individual de muncă”.
Art. II. – Codul muncii al Republicii Moldova nr. 154-XV din 28 martie 2003 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 159–162, art. 648), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:
1. În cuprinsul codului, sintagmele „protecţia şi igiena muncii” şi „protecţia muncii” se înlocuiesc cu sintagma „securitatea şi sănătatea în muncă”.
2. La articolul 9 alineatul (2), litera c) va avea următorul cuprins:
„c) să respecte cerinţele regulamentului intern al unităţii şi să poarte în permanenţă asupra sa permisul nominal de acces la locul de muncă, acordat de angajator;”.
3. La articolul 10 alineatul (2), literele c) şi d) vor avea următorul cuprins:
„c) să aprobe, în prima lună de la începutul activităţii unităţii, iar în continuare – în prima lună a fiecărui an calendaristic, statele de personal ale unităţii şi, în termen de 2 luni de la data aprobării acestora, să prezinte (în formă scrisă sau electronică), cu excepţia autorităţilor publice centrale şi locale, un exemplar al statelor de personal inspectoratului teritorial de muncă în a cărui rază de competenţă este amplasată unitatea;
d) să acorde salariaţilor munca prevăzută de contractul individual de muncă şi un permis nominal de acces la locul de muncă;”.
4. La articolul 111 alineatul (1), în partea introductivă, după cuvîntul „timp” se introduc cuvintele „ – oră sau zi”.
5. La articolul 136, alineatul (5) va avea următorul cuprins:
„(5) Salariul tarifar pentru categoria I de calificare la nivel de ramură sau de unitate se reexaminează în funcţie de condiţiile economice concrete ale ramurii sau în funcție de posibilităţile financiare ale unităţii. Totodată, cuantumul lunar total al salariului unui angajat, calculat în baza sistemului tarifar de salarizare, nu poate fi mai mic decît cuantumul minim garantat al salariului în sectorul real, stabilit de Guvern.”
6. La articolul 139, alineatul (2) va avea următorul cuprins:
„(2) Mărimea concretă a sporurilor de compensare pentru munca prestată în condiţii nefavorabile se stabileşte în funcţie de greutate şi nocivitate, în limitele negociate de partenerii sociali şi aprobate prin convenţia colectivă la nivel naţional şi ramural, dar nu poate fi mai mică decît cea prevăzută de Legea salarizării.”
7. La articolul 155, alineatul (2) va avea următorul cuprins:
„(2) Mărimea salariului tarifar sau a salariului funcției pentru cumularzi, precum și mărimea premiilor, a sporurilor, a adaosurilor și a celorlalte recompense, determinate de condițiile de salarizare, se stabilesc în contractul colectiv sau individual de muncă și nu pot depăși mărimile prevăzute pentru ceilalţi salariaţi din unitatea respectivă.”
8. Articolul 156:
la alineatul (2), textul „sau pentru îndeplinirea obligaţiilor de muncă ale salariatului temporar absent” se exclude;
articolul se completează cu alineatul (3) cu următorul cuprins:
„(3) Mărimea concretă a sporului pentru îndeplinirea obligaţiilor de muncă ale salariatului temporar absent se stabileşte în funcţie de volumul real de lucrări executate, dar nu poate depăşi 100 la sută din salariul tarifar sau de funcţie al salariatului absent. În cazul în care obligaţiile salariatului temporar absent sînt îndeplinite de mai mulţi salariaţi, cuantumul sporului se stabileşte proporţional cu volumul lucrărilor executate de fiecare din ei, în limitele salariului tarifar sau de funcţie al salariatului absent.”
9. Titlul IX va avea următorul cuprins:
„Titlul IX
SECURITATEA ŞI SĂNĂTATEA ÎN MUNCĂ
Capitolul I
DISPOZIŢII GENERALE
Articolul 222. Politica statului în domeniul securităţii şi sănătăţii în muncă
(1) Direcţiile principale ale politicii de stat în domeniul securităţii şi sănătăţii în muncă sînt:
a) asigurarea priorităţii vieţii, integrităţii fizice şi sănătăţii salariaţilor;
b) emiterea şi aplicarea actelor normative privind securitatea şi sănătatea în muncă;
c) coordonarea activităţilor în domeniul securităţii şi sănătăţii în muncă, în domeniul protecţiei mediului;
d) supravegherea şi controlul de stat asupra respectării actelor normative în domeniul securităţii şi sănătăţii în muncă;
e) sprijinirea controlului obştesc asupra respectării drepturilor şi intereselor legitime ale salariaţilor în domeniul securităţii şi sănătăţii în muncă
f) cercetarea, evidenţa şi raportarea accidentelor de muncă şi a bolilor profesionale;
g) apărarea intereselor legitime ale salariaţilor care au avut de suferit în urma accidentelor de muncă şi a bolilor profesionale, precum şi ale membrilor familiilor lor, prin asigurarea socială obligatorie a salariaților contra accidentelor de muncă şi bolilor profesionale;
h) propagarea experienţei avansate în domeniul securităţii şi sănătăţii în muncă;
i) participarea autorităţilor publice la realizarea măsurilor de securitate şi sănătate în muncă;
j) pregătirea şi instruirea în domeniul securităţii şi sănătăţii în muncă;
k) organizarea evidenţei statistice de stat privind condiţiile de muncă, accidentele de muncă, bolile profesionale şi consecinţele materiale ale acestora;
l) asigurarea funcţionării sistemului informaţional unic în domeniul securităţii şi sănătăţii în muncă;
m) colaborarea internaţională în domeniul securităţii şi sănătăţii în muncă;
n) contribuirea la crearea condiţiilor de muncă nepericuloase, la elaborarea şi utilizarea tehnicii şi a tehnologiilor nepericuloase, la producerea mijloacelor de protecţie individuală şi colectivă a salariaţilor;
o) reglementarea asigurării salariaţilor cu echipament de protecţie individuală şi colectivă, cu încăperi şi instalaţii sanitar-sociale, cu mijloace curativ-profilactice din contul angajatorului.
(2) Politica statului în domeniul securităţii şi sănătăţii în muncă se elaborează şi se reexaminează cu consultarea patronatelor şi a sindicatelor, ţinînd cont de evoluţia reglementărilor internaţionale în acest domeniu şi de progresul tehnic.
(3) Realizarea politicii statului în domeniul securităţii şi sănătăţii în muncă se asigură prin acţiuni coordonate ale autorităţilor publice centrale şi locale, ale patronatelor, sindicatelor, angajatorilor, reprezentanţilor salariaţilor.
Articolul 223. Coordonarea securităţii şi sănătăţii în muncă
Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei exercită coordonarea securităţii şi sănătăţii în muncă în Republica Moldova.
Capitolul II
ORGANIZAREA SECURITĂŢII ŞI SĂNĂTĂŢII ÎN MUNCĂ. ASIGURAREA DREPTULUI SALARIAŢILOR LA O MUNCĂ CARE
SĂ CORESPUNDĂ CERINŢELOR DE SECURITATE ŞI SĂNĂTATE
ÎN MUNCĂ
Articolul 224. Organizarea securităţii şi sănătăţii în muncă
Organizarea securităţii şi sănătăţii în muncă se efectuează în conformitate cu Legea securităţii şi sănătăţii în muncă.
Articolul 225. Asigurarea dreptului salariaţilor la o muncă care să corespundă cerinţelor de securitate şi sănătate în muncă
(1) Statul garantează salariaţilor apărarea dreptului acestora la o muncă care să corespundă cerinţelor de securitate şi sănătate în muncă.
(2) Condiţiile de muncă stipulate în contractul individual de muncă trebuie să corespundă cerinţelor de securitate şi sănătate în muncă.
(3) Pe parcursul sistării de către organele de stat de control a activităţii de muncă, prevăzută de contractul individual de muncă, ca rezultat al încălcării cerinţelor de securitate şi sănătate în muncă fără vina salariatului, acestuia i se menţine locul de muncă (funcţia) şi salariul mediu.
(4) Dacă salariatul refuză să presteze munca în cazul apariţiei unui pericol pentru viaţa ori sănătatea sa, angajatorul este obligat să-i acorde salariatului, prin transfer sau permutare, alt lucru, corespunzător nivelului de pregătire profesională a salariatului, pînă la înlăturarea pericolului, cu menţinerea salariului de la locul de muncă precedent.
(5) În cazul în care acordarea unei alte munci nu este posibilă, timpul staţionării salariatului pînă la înlăturarea pericolului pentru viaţa sau sănătatea sa se plăteşte de angajator în conformitate cu art. 163 alin. (1).
(6) În cazul neasigurării salariatului, conform cerinţelor de securitate şi sănătate în muncă, cu echipament de protecţie individuală şi colectivă, angajatorul nu are dreptul să ceară salariatului executarea obligaţiilor de muncă şi este obligat să plătească staţionarea din această cauză în conformitate cu prevederile alin. (5).
(7) Refuzul salariatului de a presta munca în cazul apariţiei unui pericol pentru viaţa ori sănătatea sa din cauza nerespectării cerinţelor de securitate şi sănătate în muncă sau de a presta munca în condiţii grele, vătămătoare şi/sau periculoase ce nu sînt prevăzute în contractul individual de muncă nu atrage răspunderea disciplinară.
(8) În cazul vătămării sănătăţii salariatului în exercitarea obligaţiilor de muncă, prejudiciul se compensează în conformitate cu legislaţia în vigoare.”
Art. III. – Legea securităţii şi sănătăţii în muncă nr. 186-XVI din 10 iulie 2008 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 143–144, art. 587) se modifică şi se completează după cum urmează:
1. Articolul 6 va avea următorul cuprins:
„Articolul 6. Aprobarea actelor normative privind securitatea și sănătatea în muncă
Actele normative privind securitatea şi sănătatea în muncă se aprobă de Guvern.”
2. La articolul 7 alineatele (1) şi (2), sintagma „Ministerul Economiei şi Comerţului” se înlocuiește cu sintagma „Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei”.
3. La articolul 11 alineatul (4) şi la articolul 17 alineatul (6), după textul „de protecție și prevenire” se introduce textul „acreditate în modul prevăzut de lege”.
4. La articolul 17, alineatul (7) va avea următorul cuprins:
„(7) Instruirea conducătorilor de unităţi, conducătorilor locurilor de muncă, specialiştilor, lucrătorilor desemnaţi şi reprezentanţilor lucrătorilor se efectuează îndată după numirea lor în funcţiile respective şi periodic, cel puţin o dată în 36 de luni. Instruirea conducătorilor de unităţi şi lucrătorilor desemnaţi se efectuează la cursuri de instruire realizate de serviciile externe de protecţie şi prevenire. Instruirea conducătorilor locurilor de muncă, specialiştilor şi reprezentanţilor lucrătorilor se efectuează la cursuri de instruire realizate de serviciul intern de protecţie şi prevenire sau de serviciile externe de protecţie şi prevenire.”
Art. IV. - Guvernul, în termen de 3 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanţă cu prezenta lege.
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU
Nr . 254. Chişinău, 9 decembrie 2011.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 3 February 2012-
Law No. 245 · Administration
Changes to the Criminal Code and anti-corruption law: voter bribery and new sanctions
Law No. 245 of 02.12.2011 amends the Criminal Code, the Criminal Procedure Code and Law No. 90-XVI on preventing and combating corruption. The text introduces new terms such as person with a public dignity function, foreign public person and international official, and creates the offence of voter bribery. The law enters into force on 03.02.2012.
- Parliament
- In force since 3 Feb 2012
- Amends: Code No. 985-XV/2002, Code No. 122-XV/2003
-
Law No. 260 · Administration
Changes to the law on state fingerprint registration, in force from 03.02.2012
Law nr. 260 amends and supplements Law nr. 1549-XV of 2002 on state fingerprint registration. The changes cover the purposes for using fingerprint information, the categories of registered persons and the powers of the specialized units of the Ministry of Internal Affairs. The law entered into force on 03.02.2012.
- Parliament
- In force since 3 Feb 2012
- Amends: Law No. 1549-XV/2002
-
Law No. 275 · International agreements
Moldova joins the Convention relating to the Status of Stateless Persons
Parliament approved Moldova's accession to the Convention relating to the Status of Stateless Persons, adopted in New York on 28 September 1954. The law also sets out two reservations by the state. It entered into force on 03.02.2012.
- Parliament
- In force since 3 Feb 2012
- Ratifies an agreement
-
Decision No. 46 · Business and finance
Iniţierea negocierilor asupra proiectului Acordului-cadru de împrumut între Republica Moldova şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei întru realizarea Proiectului de construcţie a locuinţelor pentru păturile socialmente vulnerabile II
- Government
- In force since 3 Feb 2012
-
Decision No. 47 · Administration
Aprobarea proiectului de lege pentru modificarea unor acte legislative
- Government
- In force since 3 Feb 2012
-
Decision No. 48 · Administration
Completarea Hotărîrii Guvernului nr.650 din 12 iunie 2006
- Government
- In force since 3 Feb 2012
- Amends: Decision No. 650/2006, Law No. 276-XVI/2008
-
Decision No. 51 · Justice, order, defence
Aprobarea Avizului la proiectul legii pentru completarea articolului 64 din Codul penal al Republicii Moldova
- Government
- In force since 3 Feb 2012
-
Decision No. 65 · Administration
Modificarea şi completarea unor hotărîri ale Guvernului
- Government
- In force since 3 Feb 2012
- Amends: Law No. 48/2011, Decision No. 241/2006
-
Decision No. 4/3 · Business and finance
Retragerea licenţelor unor asociaţii de economii şi împrumut
- National Commission for Financial Markets
- In force since 3 Feb 2012
-
Decision No. 15 · Business and finance
Nivelul ratelor dobînzilor Băncii Naţionale a Moldovei şi a normei rezervelor obligatorii
- Banca Națională
- In force since 3 Feb 2012
-
Decree No. 497 · Appointments and awards
Conferirea de distincţii de stat
- President of the Republic of Moldova
- In force since 3 Feb 2012
- Individual decision
-
Decree No. 501 · Appointments and awards
Numirea doamnei Ecaterina BUZU în funcţia de judecător la Judecătoria Orhei
- President of the Republic of Moldova
- In force since 3 Feb 2012
- Individual decision
About the sources
Law No. 254 of 9 December 2011, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 3 February 2012. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.