Law No. 256 of 9 November 2012 · Parliament
Import duty exemption for an ambulance donated to Fălești district hospital
- In force since 7 Dec 2012
- Important
- Transport and roads
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
The law allows, as an exception, the import of an ambulance, a Volkswagen Transporter T4 Syncro made in 1996, received as humanitarian aid. The vehicle is exempt from import duties and is intended for Fălești district hospital. The law entered into force on 07.12.2012 and has no repeal date.
Key points
- The importer named in the law is the Union of Churches CEB.
- The vehicle is intended for the public medical institution Fălești district hospital.
- It is an ambulance equipped with special first aid equipment, classified under tariff heading 8703.
- The vehicle was given as humanitarian aid by the Swiss charity organization "Interventi umanitari Valposchiavo".
- The vehicle is exempt from import duties and may not be transferred to others.
- The law departs from the Customs Code, the Tax Code and the Law on the customs tariff.
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 256 privind importul unui autovehicul
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Articol unic.
Prin derogare de la prevederile Codului vamal al Republicii Moldova nr. 1149-XIV din 20 iulie 2000, ale Codului fiscal nr. 1163-XIII din 24 aprilie 1997 şi ale Legii nr. 1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal, se permite, cu titlu de excepţie, Uniunii Bisericilor CEB să introducă în ţară pentru instituția medico-sanitară publică Spitalul raional Făleşti şi să plaseze sub regim vamal de import un autovehicul cu destinaţie specială (ambulanţă) dotat cu echipament special de prim ajutor, clasificat la poziţia tarifară 8703, de modelul Volkswagen Transporter T4 Syncro, numărul de identificare WV2ZZZ70ZTH242999, anul fabricării 1996, acordat în calitate de ajutor umanitar de către organizaţia elveţiană de caritate „Interventi umanitari Valposchiavo”, cu scutirea de plata drepturilor de import, fără drept de înstrăinare.
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU
Nr. 256. Chişinău, 9 noiembrie 2012 .
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 7 December 2012-
Law No. 235 · Administration
Registration and tax code certificates are no longer issued separately
Law no. 235 of 26.10.2012 removes several certificates from the state registration procedures for legal entities and individual entrepreneurs. The registration decision replaces the registration certificate, and the state identification number is the tax code of the registered legal entity. The law entered into force on 07.12.2012.
- Parliament
- In force since 7 Dec 2012
- Amends: Law No. 845-XII/1992, Law No. 1324-XII/1993
-
Decision No. 894 · International agreements
Government approves bill on visa-free travel with Ecuador
The Government approved a draft law to ratify the Agreement between the Republic of Moldova and the Republic of Ecuador on visa-free travel for citizens, signed in Chișinău on 30 October 2012. The draft was sent to Parliament for review. The decision entered into force on 07.12.2012.
- Government
- In force since 7 Dec 2012
-
Decision No. 897 · Farming, food, environment
Iniţierea negocierilor asupra proiectului Memorandumului de înţelegere între Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare al Republicii Moldova şi Ministerul Afacerilor Externe al României în domeniul asistenţei oficiale pentru dezvoltare referitor la implementarea Proiectului privind crearea şi funcţionarea Laboratorului pentru determinarea reziduurilor de pesticide în plante, sol şi producţia de origine nonanimală şi acordarea deplinelor puteri domnului Vasile Bumacov, ministru al agriculturii şi industriei alimentare
- Government
- In force since 7 Dec 2012
-
Decision No. 899 · Administration
Modificarea şi completarea anexei nr.1 la Hotărîrea Guvernului nr. 1372 din 23 decembrie 2005
- Government
- In force since 7 Dec 2012
- Amends: Decision No. 1372/2005
-
Decision No. 14 · Administration
Controlul constituţionalităţii unor prevederi din Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr. 225-XV din 30 mai 2003 (Sesizarea nr. 21a/2012)
- Constitutional Court
- In force since 15 Nov 2012
-
Decision No. 269 · Business and finance
Nivelul ratelor dobînzilor Băncii Naţionale a Moldovei şi a normei rezervelor obligatorii
- Banca Națională
- In force since 29 Nov 2012
-
Decision No. 493 · Prices, tariffs, energy
Tarifele la energia electrică produsă din surse regenerabile de energie
- National Agency for Energy Regulation
- In force since 7 Dec 2012
-
Decision No. 1505 · Pay, pensions, benefits
Prelungirea degrevării de atribuţiile de la locul de muncă permanent şi convocarea unor membri ai organelor electorale şi a personalului responsabil de evidenţa mijloacelor financiare
- Central Electoral Commission
- In force since 13 Nov 2012
-
Decree No. 385 · Administration
Modificarea Decretului Preşedintelui Republicii Moldova nr. 497-III din 8 februarie 2002
- President of the Republic of Moldova
- In force since 7 Dec 2012
- Amends other acts
-
Decree No. 389 · International agreements
Promulgarea Legii privind acceptarea Protocolului de modificare a Acordului TRIPS
- President of the Republic of Moldova
- In force since 7 Dec 2012
- Promulgates a law
-
Decree No. 391 · Administration
Modificarea unor decrete ale Preşedintelui Republicii Moldova
- President of the Republic of Moldova
- In force since 7 Dec 2012
- Amends other acts
-
Decree No. 393 · Administration
Promulgarea Legii cu privire la modificarea şi completarea unor acte legislative
- President of the Republic of Moldova
- In force since 7 Dec 2012
- Promulgates a law
About the sources
Law No. 256 of 9 November 2012, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 7 December 2012. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.