Satelit

Change city

Your city

Prices, the stores that deliver and the delivery cost are shown for this city.

    Delivery by city
    Language: English
    Appearance

    Theme

    Accent colour

    Your theme and colour carry over to the app and Satelit Developer.

    Sign in
    My account

    Law No. 265 of 24 December 1998 · Parliament

    Rectificarea bugetului pe anul 1998

    • In force since 30 Dec 1998
    • Corrects a published act
    • Taxes and duties

    Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day

    Updated:

    Automatic summary

    How does this affect me?

    Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.

    The same explanation for everyone.

    Have your own question?

    Write it here. The answer is only for you.

    Official text

    Official text in Romanian. The register publishes no English version.

    Parlamentul adoptă prezenta lege orgamca.

    Art. I. - Legea bugetului pe anul 1998 nr.1446-XIII din 27 decembrie 1997 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr.10-ll, art.52; nr.74, art.505) se modifică astfel:

    1. Articolul 3 alineatul (2) litera a) va avea următorul cuprins:

    "a) împrumuturi în sumă de 875 milioane lei, inclusive echivalentul în lei la momentul convertirii al sumei de 51 milioane dolari S.U.A., care vor fi folosite pentru finanţarea deficitului bugetar şi pentru procurarea valutei străine din rezervele valutare ale statului în scopul achitării datoriei de stat externe;"

    2. Articolul 5 alineatul (1) va avea următorul cuprins:

    "(1) Garanţiile de stat emise în anul 1998 la împrumuturile externe nu vor depăşi 17 milioane dolari S.U.A. - sumă a garanţiilor emise în favoarea Băncii Europene pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare la creditul pentru reconstrucţia Aeroportului Internaţional Chişinău (9 milioane dolari S.U.A.) şi la creditul pentru extinderea creditării economiei naţionale şi dezvoltarea proprie a băncii, primit de către Banca Comercială "Moldova-Agroindbanc" SA (8 milioane dolari S.U.A.). Emiterea de garanţii de stat la împrumuturi interne este intersiză.”

    Art.II.. -Articolul V din Legea privind rectificarea bugetului pe anul 1998 nr.209-XIV din 25 noiembrie 1998 va avea următorul cuprins:

    "Art. V. – (1) ,Banca Națională a Moldovei va prelungi termenele de amortizare a creditelor în sumă de 875 milioane lei, acordate Guvernului' în anul 1998 şi garantate în conformitate cu legislaţia în vigoare,stabilind scadenţa pentru anul 1999.

    (2) Imprumutul, în sumă de 51 milioane dolari S.U.A., primit de Guven de la Banca Naţională a Moldovei pentru achitarea datoriei de stat externe, va fi rambursat parţial din

    contul tranşei a doua a creditului Băncii Mondiale (SAL-II) în sumă de 35 milioane dolari S.U.A."

    PREȘEDINTELE

    PARLAMENTULUI Dumitru DIACOV

    Chișinău, 24 decembrie 1998.

    Nr. 265-XIV.

    Published the same day

    All acts of 30 December 1998

    About the sources

    Law No. 265 of 24 December 1998, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 30 December 1998. Status: in force.

    Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.

    Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.

    How we read and compare the data

    Only the cookies we need

    We use only the cookies the site needs: language, theme, city, account and your chat with the assistant. No advertising or tracking cookies.

    Details