Law No. 265 of 29 November 2012 · Parliament
National Olympic Committee may import a vehicle without paying import duties
- In force since 11 Dec 2012
- Important
- Transport and roads
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
The law allows, as an exception, the National Olympic Committee to bring into the country and place under the import customs regime a Mercedes-Benz 315 CDI Sprinter, manufactured in 2012. The vehicle was received as a free donation from the International Olympic Committee. The import is exempt from paying import duties, and the vehicle may not be transferred to others. The law entered into force on 11.12.2012.
Key points
- Beneficiary: National Olympic Committee.
- Vehicle: Mercedes-Benz 315 CDI Sprinter, manufactured in 2012, body number WDB9067351S739538.
- The vehicle was received free of charge (donation) from the International Olympic Committee.
- An exemption from paying import duties is granted.
- The vehicle may not be transferred to others.
- The law departs from the Customs Code, the Fiscal Code and the Law on the customs tariff.
- The law entered into force on 11.12.2012.
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 265 privind importul unui autovehicul
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Articol unic.
Prin derogare de la prevederile Codului vamal al Republicii Moldova nr. 1149-XIV din 20 iulie 2000, ale Codului fiscal nr. 1163-XIII din 24 aprilie 1997 și ale Legii nr. 1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal, se permite, cu titlu de excepție, Comitetului Național Olimpic introducerea în țară și plasarea sub regim vamal de import a unui autovehicul, clasificat la poziția tarifară 8703, model „Mercedes-Benz 315 CDI Sprinter”, numărul caroseriei WDB9067351S739538, anul fabricării 2012, acordat cu titlu gratuit (donație) de către Comitetul Internațional Olimpic, cu scutirea de plata drepturilor de import, fără drept de înstrăinare.
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU
Nr. 265. Chişinău, 29 noiembrie 2012.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 11 December 2012-
Law No. 215 · International agreements
Parliament ratifies EU agreement amending visa facilitation rules
Parliament has ratified an agreement between the Republic of Moldova and the European Union that amends the visa facilitation agreement of 10 October 2007. The agreement was signed in Brussels on 27 June 2012. The Government must take the necessary measures to implement it, and the Ministry of Foreign Affairs and European Integration will notify the EU of the ratification. The law entered into force on 11.12.2012.
- Parliament
- In force since 11 Dec 2012
- Ratifies an agreement
-
Decision No. 281 · Business and finance
Abrogarea unor acte normative ale Băncii Naţionale a Moldovei
- Banca Națională
- In force since 1 Apr 2013
- Repeals: Decision No. 170/1998, Decision No. 252/1999
-
Decree No. 395 · International agreements
Promulgarea Legii pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova şi Uniunea Europeană de modificare a Acordului dintre Republica Moldova şi Comunitatea Europeană privind facilitarea eliberării vizelor
- President of the Republic of Moldova
- In force since 11 Dec 2012
- Promulgates a law
-
Decree No. 398 · Transport and roads
Promulgarea Legii privind importul unui autovehicul
- President of the Republic of Moldova
- In force since 11 Dec 2012
- Promulgates a law
-
Order No. 120 · Construction and property
Aprobarea Modificării nr. 2MD la documentul normativ СНиП 2.07.01-89*
- Ministerul Dezvoltării Regionale și Construcțiilor
- In force since 11 Dec 2012
About the sources
Law No. 265 of 29 November 2012, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 11 December 2012. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.