Law No. 268 of 23 November 2018 · Parliament
Campaigning banned on election day, higher fines for violations
- In force since 14 Dec 2018
- Amends: Code No. 1381/1997
- Important
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
The law states that no electoral campaigning is allowed inside a polling station or at its entrance on election day. Continuing campaigning on voting day is punished with fines in conventional units, higher for officials and candidates. The law entered into force on 14.12.2018, the day it was published.
Key points
- No electoral campaigning is allowed inside a polling station.
- No campaigning is allowed at the entrance to a polling station either.
- Individuals: fine of 15 to 30 conventional units.
- Persons with official responsibilities or election candidates: fine of 35 to 50 conventional units.
- Campaigning for supporting a referendum on voting day is treated the same way.
- If a republican referendum falls on the same day as parliamentary elections, constituencies and electoral councils are formed under the criteria in articles 80 and 81.
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 268 pentru modificarea unor acte legislative
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art. I. – Articolul 52 din Codul contravențional al Republicii Moldova nr. 218/2008 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 78–84, art. 100), cu modificările ulterioare, va avea următorul cuprins:
„Articolul 52. Agitația electorală
Continuarea agitației electorale sau a agitației pentru susținerea referendumului în ziua votării, fie în incinta secției de votare, fie la intrarea în localul secției de votare,
se sancţionează cu amendă de la 15 la 30 de unităţi convenţionale aplicată persoanei fizice ori cu amendă de la 35 la 50 de unităţi convenţionale aplicată persoanei cu funcţie de răspundere sau candidatului electoral.”
Art. II. – Codul electoral nr. 1381/1997 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 451–463, art. 768), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. La articolul 52, alineatul (10) va avea următorul cuprins:
„(10) În ziua alegerilor nu se admite nici un fel de agitație electorală în incinta secției de votare sau la intrarea în localul secției de votare.”
2. La articolul 169, alineatul (1) se completează cu următorul text:
„În cazul în care un referendum republican se organizează în aceeași zi cu alegerile parlamentare, circumscripțiile electorale și consiliile electorale de circumscripție se formează potrivit criteriilor stabilite la art. 80 și 81.”
Art. III. – Prezenta lege intră în vigoare la data publicării.
PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU
Nr. 268. Chișinău, 23 noiembrie 2018.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 14 December 2018-
Law No. 133 · Justice, order, defence
Civil Code modernization: new principles, good faith and rules for legal entities
Law No. 133 of 15.11.2018 modernizes the Civil Code of the Republic of Moldova and amends other legislative acts. The text introduces the principle of good faith, bans abuse of rights, and sets new rules on the right to private life and on legal entities. The law entered into force on 01.03.2019.
- Parliament
- In force since 1 Mar 2019
About the sources
Law No. 268 of 23 November 2018, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 14 December 2018. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.