Satelit

Change city

Your city

Prices, the stores that deliver and the delivery cost are shown for this city.

    Delivery by city
    Language: English
    Appearance

    Theme

    Accent colour

    Your theme and colour carry over to the app and Satelit Developer.

    Sign in
    My account

    Law No. 27 of 22 February 2008 · Parliament

    Law No. 27/2008: penalties for dual-use goods under customs rules

    • In force since 7 Mar 2008
    • Amends: Code No. 1149-XIV/2000
    • Important
    • Administration

    Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day

    Updated:

    Automatic summary

    In short

    The law amends the Customs Code and the Criminal Code. It adds a new customs offence for false information about dual-use goods and for presenting cancelled or expired permits. It also extends one Criminal Code offence to dual-use goods. The law took effect on 07.03.2008.

    Key points

    • Article 231 of the Customs Code is supplemented with point 22).
    • Using and presenting false information about dual-use goods is prohibited.
    • Avoiding presentation of a permit for import, export, re-export or transit is penalised where presentation is mandatory.
    • Presenting cancelled permits or permits with an expired term is penalised.
    • Letter g) of Article 232 of the Customs Code now refers to point 22).
    • In Article 248 paragraph (2) of the Criminal Code, the words "and dual-use products" are added after "harmful waste".
    • The law was published in Monitorul Oficial No. 47-48 on 07.03.2008 and entered into force the same day.

    Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.

    Automatic summary

    How does this affect me?

    Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.

    The same explanation for everyone.

    Have your own question?

    Write it here. The answer is only for you.

    Official text

    Official title (in Romanian) Lege nr. 27 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative

    Official text in Romanian. The register publishes no English version.

    Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

    Art.l. - Codul vamal al Republicii Moldova nr. 1149-XIV din 20 iulie 2000 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova,ediţiespecialădin 1 ianuarie2007),cumodificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:

    1. Articolul 231 se completează în final cu punctul 22) cu următorul cuprins: "22) utilizarea şi prezentarea informaţiei false despre produsele cu destinaţie dublă, eschiva rea de la prezentarea autorizaţiei pentru importul, exportul, reexportul sau tranzitul produselor cu destinaţie dublă, în cazurile în care prezentarea acesteia este obligatorie, precum şi prezentarea autorizaţiilor anulate sau cu termen expirat."

    2. La articolul 232 litera g), textul "13) şi 16)" se substituie prin textul "13), 16) şi 22)".

    Art.ll.- La articolul 248 alineatul (2) din Codul penal al Republicii Moldova nr.985-XV din 18 aprilie 2002 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.128-129, art.1012), cu modificările ulterioare, după cuvintele "deşeuri lor nocive" se introduc cuvintele "şi a produselor cu destinaţie dublă".

    PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU

    Nr.27-XVI. Chişinău, 22 februarie 2008

    Published the same day

    All acts of 7 March 2008

    About the sources

    Law No. 27 of 22 February 2008, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 7 March 2008. Status: in force.

    Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.

    Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.

    How we read and compare the data

    Only the cookies we need

    We use only the cookies the site needs: language, theme, city, account and your chat with the assistant. No advertising or tracking cookies.

    Details