Law No. 280 of 4 October 2023 · Parliament
New restrictions for candidates linked to parties declared unconstitutional
- In force since 4 Oct 2023
- Amends: Code No. 325/2022
- Important
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
The law adds a 3-year restriction for certain people linked to a political party declared unconstitutional. These people can submit evidence that they tried to change the party's actions or publicly distanced themselves from them, and the Central Electoral Commission checks that evidence. The law entered into force on 04.10.2023.
Key points
- The restriction applies to people who meet one of four criteria in the law on the date of the Constitutional Court ruling.
- The restriction lasts 3 years from the date of the Constitutional Court ruling.
- The Central Electoral Commission draws up the list of affected people based on information from competent institutions.
- A candidate can submit evidence that they tried to change the party's position or publicly distanced themselves from the actions that led to the unconstitutionality ruling.
- Appeals against electoral body decisions based on this evidence can be filed without the prior procedure.
- According to the published text, the law was declared unconstitutional by HCC9 of 26.03.24, with effect from 26.03.24.
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 280 pentru modificarea Codului electoral nr. 325/2022
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Declarată neconstituțională prin HCC9 din 26.03.24, MO192-194/02.05.24 art.66; în vigoare 26.03.24
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art. I. – Codul electoral nr. 325/2022 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2022, nr. 426–427, art. 770), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. La articolul 16:
alineatul (2) se completează cu litera f) cu următorul cuprins:
„f) persoanele care, la data pronunțării hotărârii Curții Constituționale privind declararea neconstituționalității unui partid politic, corespund cel puțin unuia dintre următoarele criterii ce au prezentat relevanță în contextul pronunțării hotărârii respective:
1) sunt bănuite, învinuite, inculpate sau condamnate de săvârșirea unor infracțiuni care au fost menționate de către Curtea Constituțională ca argument în contextul declarării neconstituționalității partidului politic;
2) au fost excluse dintr-un scrutin anterior ca urmare a încălcării legislației electorale, iar acest fapt a fost reținut drept argument la declararea neconstituționalității partidului politic;
3) sunt culpabile de comiterea unor fapte ce au dus la includerea acestor persoane în listele de sancțiuni internaționale ale unor organizații internaționale sau ale unor state, iar acest fapt a fost reținut drept argument la declararea neconstituționalității partidului politic;
4) au realizat alte fapte care, fără a se încadra expres în acțiunile prevăzute la pct. 1)–3), au fost menționate ca argumente reținute în hotărârea Curții Constituționale de declarare a neconstituționalității partidului politic.”
articolul se completează cu alineatele (2¹)–(2⁴) cu următorul cuprins:
„(2¹) Restricția prevăzută la alin. (2) lit. f) durează o perioadă de 3 ani de la data pronunțării hotărârii Curții Constituționale privind declararea neconstituționalității unui partid politic.
(2²) În vederea aplicării restricției prevăzute la alin. (2) lit. f), Inspectoratul General al Poliției, Centrul Național Anticorupție, Serviciul de Informații și Securitate și Procuratura Generală, în comun cu procuraturile specializate, prezintă Comisiei Electorale Centrale informația cu privire la persoanele care cad sub incidența criteriilor prevăzute la alin. (2) lit. f), cu menționarea expresă a criteriului respectiv. Comisia Electorală Centrală, în baza informațiilor prezentate, întocmește lista persoanelor care cad sub incidența restricției prevăzute la alin. (2) lit. f) și o comunică organelor electorale, care țin cont de aceasta în cazul aplicării restricției la înregistrarea concurenților electorali.
(2³) Restricția prevăzută la alin. (2) lit. f) nu se aplică persoanei care, încadrându-se în unul dintre criteriile prevăzute la litera respectivă, poate prezenta probe care demonstrează, în mod inechivoc, că aceasta, anterior declarării neconstituționalității partidului politic, a încercat să determine renunțarea în cadrul partidului politic la acțiunile care au determinat declararea neconstituționalității acestuia sau s-a disociat, în mod public, de aceste acțiuni.
(2⁴) În cazul în care persoana prevăzută la alin. (2) lit. f) pct. 1) prezintă probe ce atestă scoaterea acesteia de sub urmărirea penală sau achitarea ei în cadrul procesului penal, pornit pe marginea infracțiunii care a fost menționată de către Curtea Constituțională ca argument în contextul declarării neconstituționalității partidului politic, acest fapt servește ca temei pentru neaplicarea în privința persoanei în cauză a restricției prevăzute de punctul respectiv.”
2. Articolul 68:
la alineatul (1) litera f) liniuța întâi, textul „art. 16 alin. (2) lit. c)–e)” se substituie cu textul „art. 16 alin. (2) lit. c)–f)”;
articolul se completează cu alineatele (1¹) și (5¹) cu următorul cuprins:
„(1¹) Candidatul care cade sub incidența restricției prevăzute la art. 16 alin. (2) lit. f) și care dorește să fie înregistrat în calitate de concurent electoral prezintă, suplimentar la documentele prevăzute la alin. (1) din prezentul articol, toate probele ce ar demonstra, în mod inechivoc, că acesta, anterior declarării neconstituționalității partidului politic, a încercat să determine renunțarea în cadrul partidului politic la acțiunile ce au determinat declararea neconstituționalității acestuia sau că acesta s-a disociat, în mod public, de aceste acțiuni.”
„(5¹) În cazul candidaților prevăzuți la alin. (1¹) din prezentul articol, organul electoral competent, în situația în care acesta nu este nemijlocit Comisia Electorală Centrală, înregistrează sau refuză înregistrarea candidatului doar după aprobarea prealabilă de către Comisia Electorală Centrală, conform prevederilor art. 125 din Codul administrativ, care realizează, cu această ocazie, verificarea probelor prezentate de către candidat și oferă un răspuns motivat. Prin derogare de la art. 125 alin. (2) din Codul administrativ, Comisia Electorală Centrală comunică răspunsul la solicitarea de aprobare în cadrul termenului prevăzut la alin. (5) din prezentul articol. În cazul în care organul electoral competent să înregistreze sau să refuze înregistrarea candidatului este Comisia Electorală Centrală, aceasta efectuează, din oficiu, verificarea probelor prezentate de către candidat înainte de emiterea unei decizii pe marginea cererii acestuia. În contextul verificării probelor prezentate de către candidat, Comisia Electorală Centrală asigură audierea candidatului respectiv, care poate fi asistat și de un avocat.”
3. Articolul 91:
se completează cu alineatul (3¹) cu următorul cuprins:
„(3¹) Prin derogare de la prevederile alin. (2) și (3) din prezentul articol, în cazul depunerii unor contestații cu privire la deciziile organelor electorale emise în conformitate cu prevederile art. 68 alin. (5¹), nu este necesară respectarea procedurii prealabile.”
la alineatul (5), după cuvintele „Acțiunile în contencios administrativ privind legalitatea” se introduce textul „deciziilor organelor electorale emise în conformitate cu prevederile art. 68 alin. (5¹), a”.
4. La articolul 98 alineatul (1), punctul 2) se completează cu litera a¹) cu următorul cuprins:
„a¹) contestațiile împotriva deciziilor organelor electorale emise în conformitate cu prevederile art. 68 alin. (5¹);”.
5. La articolul 102 alineatul (5) litera e), textul „art. 16 alin. (2) lit. c)–e)” se substituie cu textul „art. 16 alin. (2) lit. c)–f)”.
Art. II. – (1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
(2) În termen de 3 zile lucrătoare de la intrarea în vigoare a prezentei legi, Inspectoratul General al Poliției, Centrul Național Anticorupție, Serviciul de Informații și Securitate și Procuratura Generală, în comun cu procuraturile specializate, vor realiza examinarea incidenței prevederilor art. I, prin prisma competențelor legale ale fiecăreia dintre autoritățile respective, și vor comunica informațiile relevante Comisiei Electorale Centrale.
(3) La expirarea termenului prevăzut la alin. (2), Comisia Electorală Centrală, în termen de o zi lucrătoare, va întocmi lista persoanelor care cad sub incidența restricțiilor prevăzute de prezenta lege și o va comunica organelor electorale, care vor ține cont de acestea și vor asigura aplicarea restricției în cazul înregistrării concurenților electorali în contextul unor perioade electorale în curs de desfășurare la data intrării în vigoare a prezentei legi, precum și în cadrul oricăror perioade electorale subsecvente.
(4) Organele electorale vor realiza, din oficiu, verificarea concurenților electorali înregistrați la data comunicării listei prevăzute la alin. (3) și vor asigura anularea înregistrărilor concurenților electorali care cad sub incidența restricțiilor prevăzute de prezenta lege dacă, la data intrării în vigoare a prezentei legi, nu a expirat termenul legal prevăzut pentru înregistrarea candidaților în contextul unor perioade electorale în curs de desfășurare.
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU
Nr. 280. Chişinău, 4 octombrie 2023.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 4 October 2023-
Law No. 268 · Taxes and duties
Tax and customs relief for the Balti heating system project, phase II
The law allows exemptions from VAT, excise duties, customs duty, customs procedure fee and pollution fee on imports and supplies of goods and services for the project "Thermal power system of Balti municipality (S.A. "CET-Nord")", phase II. The project is funded by a 15 million euro loan from the European Bank for Reconstruction and Development. The law entered into force on 04.10.2023, and the Government will set how the relief is applied.
- Parliament
- In force since 4 Oct 2023
-
Law No. 269 · Taxes and duties
Tax and customs relief for the “Energy Conservation Loans” programme
Law nr. 269 exempts from certain taxes the import and supply of goods and services intended for the “Energy Conservation Loans” programme, financed and implemented by NEFCO. The exemptions apply by way of derogation from several tax and customs codes and laws. The law enters into force on 04.10.2023.
- Parliament
- In force since 4 Oct 2023
-
Law No. 270 · Prices, tariffs, energy
Moldova withdraws from CIS agreement on coordinating power sector relations
Parliament adopted Law No. 270 of 21.09.2023, which denounces the agreement of 14 February 1992 on coordinating relations between Commonwealth of Independent States countries in the electric power sector. The Ministry of Foreign Affairs and European Integration will notify the depositary, and the Government will take the steps needed for Moldova to leave the CIS Electric Power Council. The law enters into force on 04.10.2023.
- Parliament
- In force since 4 Oct 2023
-
Law No. 271 · Prices, tariffs, energy
Moldova denounces agreement on parallel operation of electric power systems with CIS states
Parliament denounced the 25 November 1998 Agreement on ensuring parallel operation of the electric power systems of CIS member states. The Ministry of Foreign Affairs and European Integration will notify the CIS Executive Committee. The law took effect on 04.10.2023, the date of publication in the Official Gazette.
- Parliament
- In force since 4 Oct 2023
-
Law No. 272 · Prices, tariffs, energy
Parliament denounces CIS agreement on energy and electricity transit
Law no. 272 of 21.09.2023 denounces the Agreement on the transit of energy and electric power of the CIS member states, concluded in Moscow on 25 January 2000. The Ministry of Foreign Affairs and European Integration will notify the depositary about the denunciation. The law entered into force on 04.10.2023, the date of publication in the Official Monitor.
- Parliament
- In force since 4 Oct 2023
-
Decision No. 664 · Construction and property
pentru modificarea Hotărârii Guvernului nr. 161/2019 cu privire la aprobarea listei terenurilor proprietate publică a statului din administrarea Agenției Proprietății Publice
- Government
- In force since 4 Oct 2023
-
Decision No. 717 · Taxes and duties
Modificarea Hotărârii Guvernului nr. 246/2010 cu privire la modul de aplicare a facilităților fiscale și vamale aferente realizării proiectelor de asistență tehnică şi investițională în derulare, care cad sub incidența tratatelor internaționale la care Republica Moldova este parte
- Government
- In force since 4 Oct 2023
- Amends: Decision No. 246/2010
-
Decision No. 743 · Taxes and duties
Aprobarea proiectului de lege pentru modificarea Legii nr. 270/2018 privind sistemul unitar de salarizare în sectorul bugetar
- Government
- In force since 4 Oct 2023
-
Decision No. 744 · Taxes and duties
Aprobarea proiectului de lege privind modificarea Legii bugetului de stat pentru anul 2023 nr. 359/2022
- Government
- In force since 4 Oct 2023
-
Decision No. 745 · Health
Aprobarea proiectului de lege pentru modificarea Legii fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2023 nr. 358/2022
- Government
- In force since 4 Oct 2023
-
Decision No. 746 · Taxes and duties
Aprobarea proiectului de lege pentru modificarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2023 nr. 357/2022
- Government
- In force since 4 Oct 2023
-
Decision No. 747 · Health
Aprobarea proiectului de lege pentru modificarea unor acte normative (reglementări privind organizarea sistemului asigurării obligatorii de asistență medicală)
- Government
- In force since 4 Oct 2023
About the sources
Law No. 280 of 4 October 2023, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 4 October 2023. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.