Law No. 288 of 20 December 2012 · Parliament
Duty-free import of special vehicles for emergency services and Zîrnești commune council
- In force since 4 Jan 2013
- Important
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
The law allows, as an exception, six donated special vehicles to be brought into the country without paying import duties and without the right to resell them. Five vehicles go to the Civil Protection and Exceptional Situations Service of the Ministry of Internal Affairs, and one to the Zîrnești commune local council. The law entered into force on 04.01.2013.
Key points
- It sets aside the Customs Code, the Tax Code and the Customs Tariff Law for these imports.
- The six special vehicles are exempt from paying import duties.
- The vehicles are donated free of charge and cannot be sold or transferred.
- Recipients: Civil Protection and Exceptional Situations Service of the MIA (5 vehicles) and Zîrnești commune local council (1 vehicle).
- The law was published in Monitorul Oficial no. 1-5 on 04.01.2013 and took effect the same day.
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 288 privind importul unor autospeciale
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Articol unic.
Prin derogare de la prevederile Codului vamal al Republicii Moldova nr. 1149-XIV din 20 iulie 2000, ale Codului fiscal nr. 1163-XIII din 24 aprilie 1997 și ale Legii nr. 1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal, se permite, cu titlu de excepție, introducerea în țară și plasarea sub regim vamal de import, cu scutirea de plata drepturilor de import, fără drept de înstrăinare:
a) Serviciului Protecției Civile și Situațiilor Excepționale al Ministerului Afacerilor Interne introducerea a 5 autospeciale:
– Mercedes Benz 310 D, clasificată la poziţia tarifară 8705, anul fabricării 1994, numărul de identificare WDB6024671P343242, cu echipamentul asociat, acordată cu titlu gratuit (donaţie) de către Compania ASFINAG din Austria;
– Mercedes Benz 310 D, clasificată la poziţia tarifară 8705, anul fabricării 1994, numărul de identificare WDB6024671P343587, cu echipamentul asociat, acordată cu titlu gratuit (donaţie) de către Compania ASFINAG din Austria, pentru Unitatea de salvatori și pompieri din orașul Strășeni;
– Mercedes Benz Sprinter 314, clasificată la poziţia tarifară 8703, anul fabricării 1998, numărul de identificare WDB9030721P810253, acordată cu titlu gratuit (donaţie) de către Comunitatea orașului Rankweil din Austria;
– Opel Zafira, clasificată la poziţia tarifară 8703, anul fabricării 2004, numărul de identificare W0L0TGF7542190713, acordată cu titlu gratuit (donaţie) de către Comunitatea orașului Rankweil din Austria, pentru Unitatea de salvatori și pompieri din orașul Strășeni;
– Volvo, clasificată la poziţia tarifară 8705, anul fabricării 1990, numărul de identificare YB1E6A4A7LB455242, cu echipamentul asociat, acordată cu titlu gratuit (donaţie) de către Organizația de caritate CMIAID din Marea Britanie, pentru Direcția Situații Excepționale Cahul;
b) Consiliului local al comunei Zîrnești introducerea unei autospeciale Volvo, clasificată la poziţia tarifară 8705, anul fabricării 1990, numărul de identificare YB1E6A4A9KB445410, acordată cu titlu gratuit (donaţie) de către Organizația de caritate CMIAID din Marea Britanie.
PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU
Chișinău, 20 decembrie 2012.
Nr. 288.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 4 January 2013-
Law No. 271 · Health
Ratification of the Additional Protocol on biomedical research
Parliament ratifies the Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine concerning biomedical research, adopted in Strasbourg on 25 January 2005. The law entered into force on 04.01.2013. The Government must take the measures needed to implement the protocol.
- Parliament
- In force since 4 Jan 2013
- Ratifies an agreement
-
Decision No. 995 · Prices, tariffs, energy
Aprobarea Avizului la proiectul de lege privind modificarea şi completarea Legii nr.1308-XIII din 25 iulie 1997 privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului
- Government
- In force since 4 Jan 2013
-
Decision No. 1002 · Administration
Completarea anexei nr. 1 la Hotărîrea Guvernului nr. 508 din 11 mai 2006
- Government
- Repealed
- Amends: Decision No. 508/2006
-
Decision No. 1010 · Administration
Planul de acţiuni consacrate Anului Spiridon Vangheli
- Government
- In force since 4 Jan 2013
-
Decision No. 1012 · International agreements
Iniţierea negocierilor asupra proiectului Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Regatului Suediei privind cooperarea în domeniul aplicării legii
- Government
- In force since 4 Jan 2013
-
Decision No. 1017 · International agreements
Aprobarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Austria privind asistenţa reciprocă în cazul catastrofelor naturale sau catastrofelor tehnologice şi colaborarea la prevenirea lor, întocmit la Viena la 8 octombrie 2012
- Government
- In force since 4 Jan 2013
-
Decision No. 1022 · Health
Reorganizarea unor instituţii medico-sanitare publice
- Government
- In force since 4 Jan 2013
-
Order No. 1301 · Prices, tariffs, energy
Înregistrarea preţurilor de producător la medicamente
- Ministry of Health
- In force since 4 Jan 2013
-
Decision No. 315 · Appointments and awards
Eliberarea din funcţie prin transfer a unor judecători ai Curţii Supreme de Justiţie
- Parliament
- In force since 26 Dec 2012
- Individual decision
-
Decree No. 426 · Appointments and awards
Conferirea titlului onorific „Artist Emerit”
- President of the Republic of Moldova
- In force since 4 Jan 2013
- Individual decision
-
Decree No. 427 · Appointments and awards
Conferirea Ordinului „Gloria Muncii” domnului Valeriu DIDENCU
- President of the Republic of Moldova
- In force since 4 Jan 2013
- Individual decision
-
Decree No. 428 · Appointments and awards
Conferirea de distincţii de stat doamnei Ana-Maria PLĂMĂDEALĂ şi domnilor Igor COBILEANSCHI şi Grigore CUŞNIR
- President of the Republic of Moldova
- In force since 4 Jan 2013
- Individual decision
About the sources
Law No. 288 of 20 December 2012, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 4 January 2013. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.