Satelit

Change city

Your city

Prices, the stores that deliver and the delivery cost are shown for this city.

    Delivery by city
    Language: English
    Appearance

    Theme

    Accent colour

    Your theme and colour carry over to the app and Satelit Developer.

    Sign in
    My account

    Law No. 291 of 10 July 2003 · Parliament

    Amendments to the Road Transport Code: licensing, authorization and route schedules

    • In force since 1 Aug 2003
    • Amends: Law No. 116-XIV/1998
    • Important
    • Transport and roads

    Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day

    Updated:

    Automatic summary

    In short

    Law No. 291 of 10.07.2003 amends the 1998 Road Transport Code. Regular passenger routes must operate through bus stations, and road transport activity becomes subject to licensing or authorization. The law enters into force on 01.08.2003.

    Key points

    • Road transport activity is subject to licensing or authorization under current legislation.
    • A definition of authorization is added: a document issued by the central public administration body for transport or another body it empowers.
    • A transport agent (carrier) can be a natural person registered as an entrepreneur or a legal entity that owns or leases vehicles.
    • Regular passenger routes are operated through bus stations.
    • Taxis carry passengers in line with the Regulation on passenger and baggage road transport.
    • Transport agents also follow international agreements and conventions to which Moldova is a party.
    • The crew must check the quantity of goods, the integrity of packaging, and the stowage and securing of goods in the vehicle.
    • Escorting dangerous goods is organized under current legislation.

    Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.

    Automatic summary

    How does this affect me?

    Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.

    The same explanation for everyone.

    Have your own question?

    Write it here. The answer is only for you.

    Official text

    Official title (in Romanian) Lege nr. 291 pentru modificarea şi completarea Codului transporturilor auto

    Official text in Romanian. The register publishes no English version.

    Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

    Articol unic.

    Codul transporturilor auto, aprobat prin Legea nr.116-XIV din 29 iulie 1998 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr.90-91, art.581), se modifică şi se completează după cum urmează:

    1. Articolul 2:

    la litera d), după cuvîntul "periculoase" se introduce textul "pe teritoriul Republicii Moldova";

    litera h) va avea următorul cuprins:

    "h) Regulamentul cu privire la asigurarea securităţii circulaţiei rutiere la întreprinderi, instituţii, organizaţii ce efectuează transporturi de pasageri şi mărfuri."

    2. Articolul 3:

    noţiunea "agent transportator" va avea următorul cuprins:

    "agent transportator (cărăuş) – persoană fizică, înregistrată ca subiect economic al activităţii de întreprinzător, sau persoană juridică, care deţine în proprietate ori arendează mijloace de transport şi care efectuează transporturi urbane, suburbane, interurbane şi/sau internaţionale de călători sau de mărfuri;"

    articolul se completează cu noţiunea "autorizaţie", cu următorul cuprins:

    "autorizaţie – document eliberat, în conformitate cu reglementările în vigoare, de către organul de specialitate al administraţiei publice centrale sau de către alt organ împuternicit de el, care permite agentului economic să presteze în anumite condiţii unul sau mai multe servicii din domeniul transporturilor auto."

    3. Articolul 6 va avea următorul cuprins:

    "Articolul 6. Licenţierea şi autorizarea activităţii

    în domeniul transporturilor auto

    Activitatea în domeniul transporturilor auto este supusă licenţierii sau autorizării în conformitate cu legislaţia în vigoare."

    4. La articolul 8, textul "actele normative şi de Regulamentul circulaţiei rutiere" se înlocuieşte cu textul "prezentul Cod şi de actele normative în vigoare".

    5. Articolul 14:

    la alineatul (3), după textul "agenţii transportatori" se introduce textul ", cu respectarea actelor normative în vigoare,";

    articolul se completează cu alineatul (4), cu următorul cuprins:

    "(4) Transportarea călătorilor cu taximetrele se efectuează în corespundere cu Regulamentul transporturilor auto de călători şi bagaje."

    6. La articolul 15, după textul "călătorilor (bagajelor)" se introduce textul "pe rute regulate se efectuează prin intermediul autogărilor şi".

    7. La articolul 19, în titlu şi în text, cuvîntul "Regimul" se înlocuieşte cu cuvîntul "Programul".

    8. La articolul 20 litera e), textul ", iar dacă" se înlocuieşte cu cuvîntul "sau".

    9. La articolul 21 litera c), cuvîntul "Regulamentul" se înlocuieşte cu cuvintele "cerinţele Regulamentului".

    10. La articolul 23 alineatul (2), după cuvîntul "corosive" se introduce cuvîntul ", nocive".

    11. Articolul 24:

    alineatul unic devine alineatul (1);

    articolul se completează cu alineatul (2), cu următorul cuprins:

    "(2) În activitatea lor, agenţii transportatori se călăuzesc de prevederile prezentului cod, altor acte normative în vigoare, precum şi de acordurile şi convenţiile internaţionale la care Republica Moldova este parte."

    12. La articolul 26 alineatul (2), textul "transporturilor auto de mărfuri periculoase" se înlocuieşte cu textul "transporturilor de mărfuri periculoase pe teritoriul Republicii Moldova şi în convenţiile internaţionale la care Republica Moldova este parte".

    13. La articolul 31, prima propoziţie va avea următorul cuprins:

    "Echipajul mijlocului de transport auto este obligat să controleze conformitatea cantităţii mărfurilor, integrităţii ambalajelor declarate în acte, stivuirii şi fixării mărfurilor în autovehicul cu cerinţele securităţii circulaţiei."

    14. Articolul 33 va avea următorul cuprins:

    "Articolul 33. Însoţirea mărfurilor

    (1) Însoţirea mărfurilor poate fi organizată atît de expeditorul de mărfuri, cît şi de agentul transportator potrivit contractului încheiat în baza regulamentelor de transportare a încărcăturilor conform tipurilor lor.

    (2) Însoţirea mărfurilor periculoase se organizează în conformitate cu legislaţia în vigoare."

    15. Articolul 36:

    la alineatul (1), cuvintele "şi suburban" se exclud şi după textul "iar în traficul" se introduce cuvîntul "suburban,";

    la alineatul (2), textul "Modul de reparare a" se înlocuieşte cu cuvîntul "Repararea", iar cuvîntul "reglementat" se înlocuieşte cu cuvîntul "reglementată".

    16. La articolul 37, literele a) şi b) vor avea următorul cuprins:

    "a) să stabilească, în conformitate cu legislaţia în vigoare, regimul şi graficul de transport, cu excepţia efectuării transporturilor de călători pe rute regulate;

    b) să stabilească, în limitele competenţei sale, conform modalităţii stabilite, rute şi curse suplimentare de transport pentru călători, cu excepţia efectuării transporturilor de călători pe rute regulate;"

    17. Articolul 38:

    litera a) va avea următorul cuprins:

    "a) să-şi organizeze activitatea în conformitate cu legislaţia în vigoare, în condiţii de calitate şi capacitate profesională corespunzătoare;"

    la litera d), după textul "să respecte" se introduce textul "legislaţia muncii şi";

    litera g) se completează în final cu textul "în conformitate cu legislaţia în vigoare".

    PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI EUGENIA OSTAPCIUC

    Chişinău, 10 iulie 2003.

    Nr.291-XV.

    Published the same day

    All acts of 1 August 2003

    About the sources

    Law No. 291 of 10 July 2003, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 1 August 2003. Status: in force.

    Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.

    Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.

    How we read and compare the data

    Only the cookies we need

    We use only the cookies the site needs: language, theme, city, account and your chat with the assistant. No advertising or tracking cookies.

    Details