Satelit

Change city

Your city

Prices, the stores that deliver and the delivery cost are shown for this city.

    Delivery by city
    Language: English
    Appearance

    Theme

    Accent colour

    Your theme and colour carry over to the app and Satelit Developer.

    Sign in
    My account

    Law No. 312 of 28 June 2001 · Parliament

    Law No. 312/2001 amends rules on access to information and on state and commercial secrets

    • In force since 20 Jul 2001
    • Amends: Law No. 106-XIII/1994, Law No. 171-XIII/1994
    • Important
    • Administration

    Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day

    Updated:

    Automatic summary

    In short

    Law No. 312 of 28.06.2001 amends several legislative acts. It introduces liability for officials who breach the law on access to information and for unfounded classification of information as a state or commercial secret. Requests for official information made by petition are handled within the deadlines set by the law on access to information. The law entered into force on 20.07.2001.

    Key points

    • Officials with responsibilities can be fined for breaching the law on access to information.
    • Unfounded assignment of information to state secret is prohibited, and officials authorized to classify it are liable.
    • Unfounded assignment of information to commercial secret is prohibited, and the business agent is liable.
    • Petitions requesting official information are examined within the deadlines set by the law on access to information.
    • The examination period for petitions is 3 working days from registration.

    Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.

    Automatic summary

    How does this affect me?

    Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.

    The same explanation for everyone.

    Have your own question?

    Write it here. The answer is only for you.

    Official text

    Official title (in Romanian) Lege nr. 312 Pentru modificarea şi completarea unor acte legislative

    Official text in Romanian. The register publishes no English version.

    Versiune în vigoare din 31.05.2009 în baza modificărilor prin

    LP218-XVI din 24.10.08, MO3-6/16.01.09 art.15

    Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

    Art. II. - În Codul cu privire la contravenţiile administrative, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 29 martie 1985 (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti, 1985 nr.3, art.47), cu modificările ulterioare, după articolul 199⁶se introduce articolul 199⁷, cu următorul cuprins:

    "Articolul 199⁷.Încălcarea legislaţiei privind accesul la informaţie

    Încălcarea de către o persoană cu funcţii de răspundere a dispoziţiilor legale privind apărarea şi asigurarea dreptului de acces la informaţie - atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de la zece la o sută cincizeci de salarii minime."

    abrogat prin LP218-XVI din 24.10.08, MO3-6/16.01.09 art.15

    Art. IV. - Articolul 10 din Legea nr.106-XIII din 17 mai 1994 cu privire la secretul de stat (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1994, nr.2, art.5) se completează cu alineatul (4), cu următorul cuprins:

    "(4) Persoanele cu funcţii de răspundere învestite, în modul prevăzut de articolul 8, cu împuterniciri de a atribui informaţia la secret de stat poartă răspundere pentru atribuirea neîntemeiată a informaţiei accesibile la secret de stat."

    Art. V. - Legea nr.171-XIII din 6 iulie 1994 cu privire la secretul comercial (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1994, nr.13, art.126), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:

    1. Articolul 5:

    după alineatul (1) se introduce un nou alineat (2), cu următorul cuprins:

    "(2) Atribuirea neîntemeiată a informaţiei accesibile la secret comercial este interzisă.";

    alineatele (2)-(4) devin, respectiv, alineatele (3)-(5).

    2. Articolul 6:

    după alineatul (3) se introduce un nou alineat (4), cu următorul cuprins:

    "(4) Agentul antreprenoriatului poartă răspundere pentru atribuirea neîntemeiată a informaţiei accesibile la secret comercial.";

    alineatul (4) devine alineatul (5).

    Art. VI. - Legea nr.190-XIII din 19 iulie 1994 cu privire la petiţionare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1994, nr.4, art.47), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:

    1. Articolul 8 se completează cu alineatul (4), cu următorul cuprins:

    "(4) Petiţiile (cererile) prin care se solicită o informaţie oficială se examinează în termenele stabilite în legislaţia privind accesul la informaţie."

    2. Articolul 9 alineatul (1), cuvintele "5 zile de la data înregistrării" se înlocuiesc cu cuvintele "3 zile lucrătoare de la data înregistrării petiţiei".

    PREŞEDINTELE

    PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC

    Chişinău, 28 iunie 2001.

    Nr. 312-XV.

    Published the same day

    All acts of 20 July 2001

    About the sources

    Law No. 312 of 28 June 2001, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 20 July 2001. Status: in force.

    Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.

    Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.

    How we read and compare the data

    Only the cookies we need

    We use only the cookies the site needs: language, theme, city, account and your chat with the assistant. No advertising or tracking cookies.

    Details