Law No. 318 of 26 October 2023 · Parliament
Vehicle tax must be paid by the annual periodic technical inspection
- In force since 9 Nov 2023
- Amends: Code No. 1163/1997, Law No. 118/2023
- Important
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
Law no. 318 amends the Fiscal Code and several other acts. Taxpayers pay the vehicle tax by the date of the annual periodic technical inspection, and the inspection is carried out only with the payment document for the current year. The name Registrul de stat al transporturilor changes to Registrul de stat al vehiculelor. The law enters into force on 09.11.2023.
Key points
- The vehicle tax is paid on the date of the annual periodic technical inspection, if not paid earlier.
- The periodic technical inspection is carried out only when the payment document for the current year is shown.
- The phrase “testare tehnică obligatorie” is replaced with “inspecție tehnică periodică” in the Fiscal Code.
- Companies that perform inspections keep records of vehicles and send the information to the Public Services Agency.
- The phrase “Registrul de stat al transporturilor” is replaced with “Registrul de stat al vehiculelor” in several laws.
- The law enters into force on the publication date, 09.11.2023. The Government has 3 months to bring its acts into line.
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 318 pentru modificarea unor acte normative
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art. I. – Codul fiscal nr.1163/1997 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediție specială din 8 februarie 2007), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. La articolul 340, alineatele (3) și (4) vor avea următorul cuprins:
„(3) Subiecții impunerii achită taxa la data efectuării inspecției tehnice periodice anuale a vehiculului dacă, până la această dată, taxa nu a fost achitată.
(4) Inspecția tehnică periodică a vehiculului se efectuează doar cu prezentarea documentului de plată ce confirmă achitarea taxei pentru anul curent.”
2. La articolul 341 alineatele (9) și (10), sintagma „testare tehnică obligatorie”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „inspecție tehnică periodică” la forma gramaticală corespunzătoare.
3. La articolul 342:
alineatul (3) va avea următorul cuprins:
„(3) Întreprinderile care efectuează inspecția tehnică periodică a autovehiculelor sunt obligate să țină evidența autovehiculelor care au fost supuse inspecției tehnice periodice și să transmită Agenției Servicii Publice informația necesară pentru completarea Registrului de stat al vehiculelor (conturul „G” – „Evidența executării legislației fiscale”).”
la alineatul (4), sintagma „Registrului de stat al transporturilor” se substituie cu sintagma „Registrului de stat al vehiculelor”.
4. La articolul 342¹ alineatul (2), sintagma „testarea tehnică obligatorie” se substituie cu sintagma „inspecția tehnică periodică”.
Art. II. – La articolul 20 alineatul (8) și la articolul 184¹ alineatul (1) litera e) din Codul vamal al Republicii Moldova nr.1149/2000 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediție specială din 1 ianuarie 2007), cu modificările ulterioare, sintagma „Registrul de stat al transporturilor” se substituie cu sintagma „Registrul de stat al vehiculelor”.
Art. III. – La articolul 413 alineatul (2) din Codul civil al Republicii Moldova nr. 1107/2002 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2019, nr. 66–75, art. 132), cu modificările ulterioare, litera d) va avea următorul cuprins:
„d) registrul de stat al vehiculelor;”.
Art. IV. – La articolul 20 alineatul (2) din Legea nr. 1125/2002 pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2019, nr. 66–75, art. 133), cu modificările ulterioare, sintagma „registrului de stat al transporturilor” se substituie cu sintagma „registrului de stat al vehiculelor”.
Art. V. – La articolul 10 alineatul (3) litera e) și alineatul (11) din Legea nr. 1569/2002 cu privire la modul de introducere și scoatere a bunurilor de pe teritoriul Republicii Moldova de către persoane fizice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 185–189, art. 1416), cu modificările ulterioare, sintagma „Registrul de stat al transporturilor” se substituie cu sintagma „Registrul de stat al vehiculelor”.
Art. VI. – În cuprinsul Legii nr. 131/2007 privind siguranța traficului rutier (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2015, nr. 11–21, art. 6), cu modificările ulterioare, sintagma „Registrul de stat al transporturilor”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Registrul de stat al vehiculelor” la forma gramaticală corespunzătoare.
Art. VII. – La articolul 1 litera e) din Legea nr. 130/2011 privind modul de plasare în regim vamal de admitere temporară a mijloacelor de transport auto neînmatriculate în Republica Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, nr.122–127, art.348), sintagma „Registrul de stat al transporturilor” se substituie cu sintagma „Registrul de stat al vehiculelor”.
Art. VIII. – La articolul 18 alineatul (5) din Legea nr. 215/2011 cu privire la frontiera de stat a Republicii Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 76–80, art. 243), cu modificările ulterioare, sintagma „Registrul de stat al transporturilor” se substituie cu sintagma „Registrul de stat al vehiculelor”.
Art. IX. – La articolul 35 din Legea insolvabilității nr. 149/2012 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 193–197, art. 663), cu modificările ulterioare, alineatul (2) va avea următorul cuprins:
„(2) Imediat după adoptarea hotărârii de intentare a procedurii de insolvabilitate, instanța de insolvabilitate o afișează în incinta sa și:
a) o transmite debitorului la adresa lui electronică, indicată în cererea introductivă sau înregistrată prin intermediul Programului integrat de gestionare a dosarelor, sau o expediază debitorului pe suport de hârtie, la sediul acestuia;
b) furnizează datele din hotărâre, prin intermediul platformei de interoperabilitate, către Programul integrat de gestionare a dosarelor, Registrul de stat al unităților de drept, Registrul bunurilor imobile, Registrul de stat al vehiculelor, Registrul garanțiilor reale mobiliare, sistemele informaționale deținute de Serviciul Fiscal de Stat, Agenția Proprietății Publice, Comisia Națională a Pieței Financiare și, după caz, către alte autorități și instituții publice, precum și către băncile în care debitorul are conturi, sau o transmite în format electronic la adresele electronice ale deținătorilor registrelor respective și ale entităților relevante în fiecare caz concret.”
Art. X. – La articolul 108 alineatul (3) din Codul transporturilor rutiere nr. 150/2014 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 247–248, art.568), cu modificările ulterioare, sintagma „Registrului de stat al transporturilor” se substituie cu sintagma „Registrului de stat al vehiculelor”.
Art. XI. – La articolul 2 din Legea nr. 136/2020 privind declararea utilității publice de interes național a lucrărilor de reabilitare, modernizare și extindere a unor drumuri naționale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2020, nr. 199–204, art. 412), cuvintele „în extravilanul următoarelor localități” se substituie cu cuvintele „în următoarele localități”.
Art. XII. – La articolul 20 alineatul (2) din Legea nr. 185/2020 cu privire la Sistemul informațional automatizat de evidență a contravențiilor, a cauzelor contravenționale și a persoanelor care au săvârșit contravenții (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2020, nr. 259–266, art. 553), sintagma „Registrul de stat al transporturilor” se substituie cu sintagma „Registrul de stat al vehiculelor”.
Art. XIII. – La articolul V din Legea nr. 118/2023 pentru modificarea unor acte normative (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2023, nr. 204–207, art. 354), alineatul (2) va avea următorul cuprins:
„(2) Prin derogare de la alin. (1) din prezentul articol, prevederile art. I pct. 4 și 9, precum și ale art. III din prezenta lege intră în vigoare peste 18 luni de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.”
Art. XIV. – (1) Prin derogare de la prevederile art.56 alin.(1) și(2) din Legea nr.100/2017 cu privire la actele normative, prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
(2) Guvernul, în termen de 3 luni de la data publicării prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanță cu aceasta.
PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU
Nr. 318. Chișinău, 26 octombrie 2023.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 9 November 2023-
Law No. 307 · International agreements
Ratification of the Financing Agreement for the Interreg VI-A NEXT Romania – Republic of Moldova 2021–2027 Programme
Parliament ratified the Financing Agreement signed on 11 August 2023 between the Republic of Moldova, the European Commission and the Romanian Ministry of Development, Public Works and Administration. The Government must take the measures needed to carry out the agreement. The law entered into force on 09.11.2023, the day it was published.
- Parliament
- In force since 9 Nov 2023
- Ratifies an agreement
-
Law No. 309 · International agreements
Parliament ratifies funding agreement for the Interreg VI-B NEXT Black Sea Basin 2021–2027 Programme
Parliament has ratified the Funding Agreement between the Republic of Moldova, the European Commission and the Ministry of Development, Public Works and Administration of Romania. The agreement concerns the Interreg VI-B NEXT Black Sea Basin 2021–2027 Programme and was signed on 11 August 2023. The law enters into force on 09.11.2023.
- Parliament
- In force since 9 Nov 2023
- Ratifies an agreement
-
Law No. 312 · Taxes and duties
Tax and customs relief for the “Moldova drumuri III” and “Moldova drumuri IV” road projects
Law No. 312 of 26.10.2023 grants exemptions from VAT, excise duties, customs duty, customs procedure fees and the pollution tax on goods and services for two road projects. The exemptions apply as exceptions to several tax and customs codes and laws. The law entered into force on 09.11.2023.
- Parliament
- In force since 9 Nov 2023
-
Decision No. 825 · Health
Aprobarea Regulamentului privind procedura de restituire a primelor de asigurare obligatorie de asistență medicală achitate în sumă fixă pentru anul 2023
- Government
- In force since 9 Nov 2023
-
Decision No. 831 · Administration
Modificarea unor hotărâri ale Guvernului și la abrogarea unei hotărâri a Guvernului (facilitarea activității mediului de afaceri)
- Government
- In force since 9 Nov 2023
- Amends: Decision No. 77/2001, Decision No. 631/2003
-
Decision No. 857 · International agreements
Iniţierea negocierilor asupra proiectului Acordului dintre Ministerul Apărării al Republicii Moldova și Ministerul Apărării al Republicii Franceze cu privire la cooperarea în domeniul apărării
- Government
- In force since 9 Nov 2023
-
Decision No. 861 · Administration
Updated list of countries whose citizens need an invitation for a Moldova entry visa
The Government amended Annex No. 2 to Government Decision No. 331/2011, which sets the list of countries whose citizens need invitations to obtain an entry visa to the Republic of Moldova. The new annex contains 67 countries and applies from 09.12.2023. The text does not say what changed compared with the previous list.
- Government
- In force since 9 Dec 2023
- Amends: Decision No. 331/2011
-
Decision No. 865 · Transport and roads
Inițierea negocierilor asupra proiectului Acordului de împrumut dintre Republica Moldova şi Banca Europeană pentru Reconstrucție şi Dezvoltare privind realizarea Proiectului V de reabilitare a drumurilor din Moldova și acordarea împuternicirilor pentru negocierea acestuia
- Government
- In force since 9 Nov 2023
-
Decision No. 868 · International agreements
Inițierea negocierilor și aprobarea semnării Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Statului Israel cu privire la cooperarea juridică în materie civilă și comercială
- Government
- In force since 9 Nov 2023
-
Decision No. 870 · Prices, tariffs, energy
Modificarea Hotărârii Guvernului nr. 273/2007 cu privire la aprobarea Nomenclatorului şi tarifelor la serviciile prestate, contra plată, de către Agenţia „Moldsilva” şi Regulamentului cu privire la modul de formare şi direcţiile de utilizare a mijloacelor speciale
- Government
- In force since 9 Nov 2023
- Amends: Decision No. 273/2007
-
Decision No. 871 · Administration
Government proposes transferring land in Holercani village, Dubăsari district, to state ownership
The Government proposes that the Holercani local council transfer, free of charge, a plot with cadastral number 3835115.469 in Holercani village to state ownership. The plot would be administered by the Public Property Agency, under the management of the Chișinău Exceptional Situations Directorate of the General Inspectorate for Emergency Situations. The decision entered into force on 09.11.2023.
- Government
- In force since 9 Nov 2023
-
Decision No. 872 · Business and finance
Government approves negotiations and signing of Amendment No. 5 to the EIB financing contract for "Livada Moldovei"
The Government approved starting negotiations and signing Amendment No. 5 to the Financing Contract with the European Investment Bank and Amendment No. 4 to the Accompanying Letter for the "Livada Moldovei" project. Finance Minister Petru Rotaru was authorized to sign the documents. The decision enters into force on the day of publication, 09.11.2023.
- Government
- In force since 9 Nov 2023
About the sources
Law No. 318 of 26 October 2023, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 9 November 2023. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.