Law No. 321 of 23 December 2013 · Parliament
Market stalls in farm-food markets given priority to local agricultural producers
- In force since 7 Aug 2014
- Amends: Code No. 218-XVI/2008
- Important
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
Law no. 321 of 23.12.2013 sets that sales places in farm-food and mixed markets are given first to local agricultural producers who hold a producer certificate issued by the mayor of the locality. The minimum share is 50 percent of the commercial area of farm-food markets and 30 percent of mixed markets. The law enters into force on 07.08.2014.
Key points
- Sales places go first to local farmers holding a producer certificate issued by the mayor.
- The share for local producers cannot be less than 50 percent of the commercial area of farm-food markets.
- For mixed markets, the minimum share is 30 percent of the commercial area.
- The market administrator sets the share according to the type of market.
- The administrator sets market service fees, coordinates them with the local authority within 30 calendar days, and access fees to the market are prohibited.
- If the market administrator does not respect the share, the fine is from 200 to 300 conventional units.
- The law enters into force 6 months after publication, that is on 07.08.2014.
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 321 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art. I.- Articolul 12 din Legea nr. 231 din 23 septembrie 2010 cu privire la comerţul interior (Monitorul Oficial al Re publicii Moldova, 2010, nr. 206-209, art. 681 ) , cu modificările ulterioare, va avea următorul cuprins:
"Articolul 12. Organizarea comerţului în pieţe (1) Piaţa este o zonă special amenajată, unde se comercializează preponderent produse agricole, produse alimentare şi nealimentare, precum şi servicii, prin intermediul unităţilor comerciale amplasate în perimetrul acesteia .
(2) În funcţie de specificul produselor comercializate, pieţele pot fi de mai multe tipuri: pieţe agroalimentare, pieţe de mărfuri nealimentare, pieţe auto, pieţe de flori, pieţe de mărfuri second hand, pieţe mixte etc.
(3) Pieţele funcţionează în baza autorizaţiei de amplasare şi funcţionare, eliberată de autoritatea administraţiei publice locale, conform legislaţiei în vigoare.
(4) Pieţele sînt administrate de către administratorul pieţei, care poate fi nemijlocit autoritatea administraţiei publice locale sau un agent economic, conform legislaţiei în vigoare.
(5) Locurile de vînzare în pieţele agroalimentare şi în cele mixte se acordă în mod prioritar producătorilor agricoli autohtoni în baza certificatului de producător eliberat de către primarul localităţii . Cota locurilor de vînzare pentru producătorii ag ricoli autohtoni se stabileşte de către
administratorul pieţei în funcţie de tipul pieţei, dar nu poate constitui mai puţin de 50 la sută din suprafaţa comercială a pieţei agroalimentare şi 30 la sută din suprafaţa comercială a pieţei mixte.
(6) Tarifele pentru serviciile pieţei se stabiIesc de către administratorul pieţei în baza principiilor transparenţei , nediscriminării şi al echităţii economice şi, în termen de 30 de zile calendaristice, se coordonează cu autoritatea administraţiei publice locale . Mărimea tarifelor se calculează în raport cu cheltuielile suportate la prestarea serviciilor pieţei. Se interzice stabilirea de taxe pentru acces în piaţă.
(7) Regulile specifice de desfăşurare a comerţului în pieţe, tipurile de pieţe, regulamentul-cadru de funcţionare a pieţelor, precum şi lista mărfurilor interzise comercializării în pieţe se aprobă de către Guvern."
Art. 11.
Codul contravenţional al Republicii Moldova nr. 218-XVI din 24 octombrie 2008 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 3-6 , art. 15), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:
1. Articolul 274 se completează cu alineatul (7) cu următorul cuprins:
" (7) Ne respectarea de către administratorul pieţei a cotei locurilor de vînzare pentru producătorii agricoli autohtoni care îşi comercializează produsele în baza certificatului de producător
se sancţionează cu amendă de la 200 la 300 de unităţi convenţionale."
2. La articolul 408 alineatul (1) , textul "274 alin. (2) -(4) , (6 )," se înlocuieşte cu textul "274 alin. (2)- (4) , (6), (7),".
Art. III. - (1) Prezenta lege intră în vigoare la 6 luni de la data publicării.
(2) Guvernul, în termen de 2 luni de la data publicării prezentei legi:
a) va prezenta Parlamentului propuneri privind aducerea legislaţiei în vigoare în concordanţă cu prezenta lege;
b) va aduce actele sale normative în concordanţă cu prezenta lege.
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI lgor CORMAN
Nr. 321. Chişinău, 23 decembrie 2013.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 7 February 2014-
Law No. 287 · Justice, order, defence
New fines for reporting entities that breach anti-money laundering rules
Law no. 287 of 05.12.2013 amends the Contravention Code. It adds articles 291² to 291⁹, which set fines for reporting entities that fail to identify clients, report suspicious transactions or keep records. The law entered into force on 07.02.2014.
- Parliament
- In force since 7 Feb 2014
- Amends: Code No. 218-XVI/2008
-
Law No. 313 · Taxes and duties
Changes to consular fees: super-legalisation, authorised emigration and visa fee exemptions
Law No. 313 of 20.11.2013 amends Law No. 242 of 2010 on consular fees. The term consular legalisation becomes consular super-legalisation, and permanent residence abroad is replaced by authorised emigration. New fees are added for obtaining a national identity card and for requesting an act, information or consular action from abroad, and citizens of the states listed in annex No. 3 are exempt from the consular fee for visa processing. The law enters into force on 07.02.2014.
- Parliament
- In force since 7 Feb 2014
- Amends: Law No. 242/2010
-
Decision No. 57 · Administration
Modificarea şi completarea Hotărîrii Guvernului nr.1296 din 31 decembrie 1998
- Government
- In force since 7 Feb 2014
- Amends: Decision No. 1296/1998
-
Decision No. 64 · Transport and roads
Government transfers four vehicles free of charge from state property to several local units
The Government decides to transfer, free of charge, four cars from state public property (the Vehicle Pool of the State Chancellery) to the public property of several administrative-territorial units. The transfer requires the agreement of the respective local councils. The decision entered into force on 07.02.2014.
- Government
- In force since 7 Feb 2014
-
Decision No. 65 · Health
Iniţierea negocierilor asupra proiectului Memorandumului de înţelegere dintre Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare al Republicii Moldova şi Ministerul Dezvoltării Rurale al Ungariei privind cooperarea în domeniul siguranţei alimentelor, sănătăţii animale, măsurilor fitosanitare şi protecţiei plantelor
- Government
- In force since 7 Feb 2014
-
Decision No. 67 · International agreements
Aprobarea Protocolului privind introducerea modificărilor în Acordul privind Regulile de determinare a ţării de origine a mărfurilor în Comunitatea Statelor Independente din 20 noiembrie 2009, întocmit la Sankt Petersburg la 20 noiembrie 2013
- Government
- In force since 7 Feb 2014
-
Decision No. 71 · Construction and property
Transmiterea unui imobil
- Government
- In force since 7 Feb 2014
-
Decision No. 76 · Administration
Modificarea şi completarea anexei nr.18 la Hotărîrea Guvernului nr. 351 din 23 martie 2005
- Government
- In force since 7 Feb 2014
- Amends: Decision No. 351/2005, Decision No. 140/2008
-
Decision No. 78 · Education
Constituirea Comisiei de cercetare prealabilă pentru declararea utilităţii publice de interes naţional a terenuluicu suprafaţa de 0,08 ha, amplasat pe str. Lenin, nr. 185, mun. Comrat
- Government
- In force since 7 Feb 2014
-
Decision No. 85 · Business and finance
Iniţierea negocierilor asupra proiectului Acordului de finanţare dintre Republica Moldova şi Asociaţia Internaţională de Dezvoltare şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare în vederea realizării „Primei Operaţiuni a politicilor de dezvoltare în Republica Moldova (OPD-1)”
- Government
- In force since 7 Feb 2014
-
Decision No. 9/1 · Business and finance
CNPFM amends decision on Green Card claims at MOLDASIG S.A.
The National Commission for Financial Market amends decision no. 51/1 of 25.10.2013 on the thematic check of MOLDASIG S.A. The text changes the amount in the operative part from 30,0 to 5,0 and removes one paragraph from the findings. The decision enters into force on the day of publication, 07.02.2014.
- National Commission for Financial Markets
- In force since 7 Feb 2014
- Amends other acts
-
Decision No. 9/4 · Business and finance
Înregistrări în Registrul de stat al valorilor mobiliare
- National Commission for Financial Markets
- In force since 7 Feb 2014
About the sources
Law No. 321 of 23 December 2013, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 7 February 2014. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.