Law No. 35 of 16 March 2018 · Parliament
Non-bank credit organizations come under the National Financial Market Commission's rules
- In force since 1 Oct 2018
- Amends: Law No. 192/1998, Law No. 59/2005
- Important
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
Law no. 35 of 16.03.2018 replaces the term microfinance organizations with non-bank credit organizations in several acts. Non-bank credit organizations pay the National Financial Market Commission up to 0.1 percent of the average annual balance of non-bank loans and registered financial leasing, but not less than 5000 lei. The law enters into force on 01.10.2018.
Key points
- The term microfinance organizations is replaced with non-bank credit organizations in Law no. 192/1998.
- The payment to the National Financial Market Commission is up to 0.1 percent of the average annual balance of non-bank loans and registered financial leasing.
- The payment cannot be less than 5000 lei.
- The activity of non-bank credit organizations as lessors in financial leasing is regulated and supervised by the National Financial Market Commission.
- Law no. 220/2007 includes non-bank credit organizations in state registration in cases set by legislation.
- The law enters into force on 01.10.2018.
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 35 pentru modificarea și completarea unor acte legislative
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art. I. – Legea nr. 192/1998 privind Comisia Naţională a Pieţei Financiare (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 117–126BIS), cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:
1. Articolul 4:
la alineatul (1), textul „organizaţiilor de microfinanţare” se substituie cu textul „organizațiilor de creditare nebancară”;
la alineatul (2), textul „organizaţiile de microfinanţare, organizaţiile de credit ipotecar” se substituie cu textul „organizațiile de creditare nebancară”.
2. La articolul 6 alineatul (1), litera h) se completează în final cu o liniuță nouă cu următorul cuprins:
„– plățile organizațiilor de creditare nebancară în mărime de pînă la 0,1 la sută din valoarea medie anuală a soldului creditelor nebancare și leasingului financiar înregistrat, dar nu mai puțin de 5000 de lei.”
Art. II. – Legea nr. 59/2005 cu privire la leasing (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 92–94, art. 429), cu modificările și completările ulterioare, se completează după cum urmează:
1. La articolul 2 alineatul (1), după textul „prezenta lege” se introduce textul „ , actele normative ale Comisiei Naţionale a Pieţei Financiare”.
2. Legea se completează cu articolul 5¹ cu următorul cuprins:
„Articolul 5¹. Reglementarea şi supravegherea activităţii participanţilor la operaţiunile de leasing financiar în calitate de locatori
Activitatea participanţilor la operaţiunile de leasing financiar în calitate de locatori, desfășurată de către organizațiile de creditare nebancare, este reglementată şi supravegheată de Comisia Naţională a Pieţei Financiare în conformitate cu actele normative.”
Art. III. – La articolul 7 alineatul (1) litera c) din Legea nr. 220/2007 privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice şi a întreprinzătorilor individuali (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 184–187, art. 711), cu modificările și completările ulterioare, textul „și asociațiile de economii și împrumut” se substituie cu textul „ , asociațiile de economii și împrumut și, în cazurile stabilite de legislație, pentru organizațiile de creditare nebancară”.
Art. IV. – Prezenta lege intră în vigoare la data de 1 octombrie 2018.
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU
Nr. 35. Chișinău, 16 martie 2018.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 6 April 2018-
Ordinance No. 17/6 · Business and finance
Lifting the suspension of banking operations for BICOTRA S.A.
The National Commission of the Financial Market has lifted the suspension of banking operations on the current accounts of the Specialized Tractor Construction Bureau "BICOTRA" S.A. The State Fiscal Service and commercial banks are informed of this decision. The ordinance takes effect on the date of adoption, 02.04.2018.
- National Commission for Financial Markets
- In force since 2 Apr 2018
-
Decision No. 214 · Administration
Aprobarea proiectului de lege privind subprodusele de origine animală și produsele derivate care nu sînt destinate consumului uman
- Government
- In force since 6 Apr 2018
-
Decision No. 279 · Administration
Reorganizarea unor persoane juridice
- Government
- In force since 6 Apr 2018
-
Decision No. 280 · Taxes and duties
Aprobarea Avizului la proiectul de legecu privire la completarea articolului 295 din Codul fiscal nr.1163-XIII din 24 aprilie 1997
- Government
- In force since 6 Apr 2018
-
Decision No. 282 · Administration
Modificarea și completarea anexei nr. 1 la Hotărîrea Guvernului nr. 786 din 4 octombrie 2017
- Government
- In force since 6 Apr 2018
- Amends: Decision No. 786/2017
-
Decision No. 283 · Administration
Modificarea și completarea Hotărîrii Guvernului nr.586 din 24 iulie 2017
- Government
- In force since 6 Apr 2018
- Amends: Decision No. 586/2017
-
Decision No. 285 · Administration
Organizarea odihnei de vară a copiilor şi adolescenţilor în sezonul estival 2018
- Government
- In force since 6 Apr 2018
-
Decision No. 288 · Administration
Aprobarea Avizului asupra proiectului de lege și a amendamentului la proiectul de lege pentru modificarea și completarea unor acte legislative
- Government
- In force since 6 Apr 2018
-
Decision No. 289 · Administration
Aprobarea Avizului la proiectul de lege pentru modificarea unor acte legislative
- Government
- In force since 6 Apr 2018
-
Decision No. 290 · Business and finance
Alocarea mijloacelor financiare
- Government
- In force since 6 Apr 2018
-
Decision No. 291 · Administration
Modificarea și completarea Hotărîrii Guvernului nr. 964 din 9 august 2016
- Government
- In force since 6 Apr 2018
- Amends: Decision No. 964/2016
-
Decision No. 292 · Taxes and duties
Iniţierea negocierilor şi aprobarea semnării Protocolului dintre administrațiile vamale ale statelor-membre ale GUAM privind interacțiunea în domeniul combaterii contravențiilor vamale legate de deplasarea mărfurilor prin transport aerian peste frontierele de stat ale statelor-membre ale GUAM
- Government
- In force since 6 Apr 2018
About the sources
Law No. 35 of 16 March 2018, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 6 April 2018. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.