Law No. 365 of 29 December 2022 · Parliament
Repayment of training and study costs for military, intelligence officers and security staff
- In force since 17 Feb 2023
- Amends: Law No. 162/2005, Law No. 170/2007
- Important
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
Law nr. 365 of 29.12.2022 amends several laws on the status of military personnel, intelligence officers, Ministry of Internal Affairs officials and penitentiary staff. It sets out when people must repay study or training costs, when they are exempt and what happens to pending court cases. The law entered into force on 17.02.2023.
Key points
- Military personnel discharged from contract service who completed less than 5 years after graduation must repay study or training costs.
- Covered costs include money paid to training staff, accommodation, equipment, food, medical assistance, salary during training and the one-time graduation allowance.
- Persons expelled for academic debts, breach of discipline or refusal to continue studies must repay the full costs.
- Persons re-hired once within 6 months of discharge by a state-budget-funded institution may be exempt from repayment.
- Civil actions against persons with more than 5 years of cumulative military or special service are dropped, and enforcement is stopped.
- The law repeals Article 27 paragraph (6) of Law nr. 1245-XV through Law nr. 250/2004, which contained an interpretation of one phrase.
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 365 pentru modificarea unor acte normative
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art. I. – Legea nr. 162/2005 cu privire la statutul militarilor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 129–131, art. 618), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. La articolul 35, alineatele (11)–(13) se abrogă.
2. Capitolul IV se completează cu articolul 35¹ cu următorul cuprins:
„Articolul 35¹. Recuperarea cheltuielilor pentru
studii/instruiri
(1) La eliberarea din serviciul militar prin contract în cazurile prevăzute la art. 35 alin. (3) lit. f), j), k), m) și o), militarii care, după absolvirea studiilor și cursurilor de formare profesională inițială, au îndeplinit o perioadă mai mică de 5 ani de serviciu militar restituie cheltuielile pentru studii/instruiri, indiferent de sursa de finanțare a acestora, în mărimea dedusă din împărțirea sumei cheltuielilor respective la perioada de îndeplinire a serviciului militar după absolvire.
(2) La eliberarea din serviciul militar prin contract în cazurile prevăzute la art. 35 alin. (3) lit. e), f), j), k), m) și o), militarii care, după absolvirea instituției de învățământ în domeniul milităriei sau de la data finalizării altor forme de perfecționare profesională ce depășesc 60 de zile, organizate în țară sau în străinătate, indiferent de sursa de finanțare, cu excepția celor urmate pe cont propriu, nu au îndeplinit o perioadă între 1 și 5 ani de serviciu militar (în funcție de perioada de instruire, proporțional cu numărul zilelor de formare profesională continuă/perfecționare profesională) restituie cheltuielile pentru studii/instruiri în mărimea dedusă din împărțirea sumei cheltuielilor respective la perioada aflării în serviciul militar, în modul stabilit de Guvern.
(3) Militarii care au fost exmatriculați din instituțiile de învățământ pentru restanțe academice, pentru încălcarea disciplinei sau pentru refuzul de a continua studiile, cu excepția celor urmate pe cont propriu, restituie integral cheltuielile pentru studii/instruiri, în modul stabilit de Ministerul Apărării.
(4) Cheltuielile pentru studii/instruiri, prevăzute la alin. (1)–(3), cuprind mijloacele bănești achitate personalului implicat în procesul de instruire, cheltuielile pentru cazare, echipament, alimentație, asistență medicală, solda achitată în perioada instruirii și indemnizația unică acordată la absolvire.
(5) Mijloacele financiare restituite conform prevederilor alin. (1)–(3) se varsă la bugetul de stat. În cazul refuzului de a restitui benevol cheltuielile pentru studii/instruiri, Ministerul Apărării intentează acțiune civilă în instanța de judecată privind recuperarea cheltuielilor respective.
(6) Sunt scutite de restituirea cheltuielilor pentru studii/instruiri persoanele prevăzute la alin. (1) și (2) din prezentul articol, cu excepția celor eliberate din serviciul militar prin contract în cazurile prevăzute la art. 35 alin. (3) lit. e), f), j), k) și o), care, în decurs de 6 luni de la eliberare din serviciul militar, sunt încadrate, o singură dată, în instituția din care s-au eliberat sau sunt angajate într-o instituție sau autoritate publică, finanțată din bugetul de stat, într-o funcție ce implică îndeplinirea serviciului militar sau special. Instituția sau autoritatea publică în care sunt angajate persoanele prevăzute la alin. (1) și (2) din prezentul articol va informa Ministerul Apărării despre acest fapt în termen de 3 luni.
(7) În cazul în care persoanele prevăzute la alin. (6) se eliberează din serviciul militar sau special având o vechime mai mică decât perioada obligatorie de serviciu stabilită după absolvirea instituțiilor de învățământ din domeniul milităriei, securității și ordinii publice sau după finalizarea altor forme de perfecționare profesională, acestea restituie cheltuielile pentru studii/instruiri în mărimea dedusă din împărțirea sumei cheltuielilor respective la perioada aflării în serviciul militar și special după absolvire. În cazul refuzului de a restitui benevol cheltuielile pentru studii/instruiri, intentarea acțiunii civile în instanța de judecată privind recuperarea cheltuielilor respective este efectuată de către ultima instituție sau autoritate publică în care au fost încadrate/angajate persoanele menționate.”
Art. II. – Legea nr.170/2007 privind statutul ofițerului de informații și securitate (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 171–174, art. 667), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. La articolul 36, alineatul (7) se abrogă.
2. Legea se completează cu articolul 36¹ cu următorul cuprins:
„Articolul 36¹. Recuperarea cheltuielilor pentru
studii/instruiri
(1) La eliberarea din serviciu în cazurile prevăzute la art. 36 alin. (1) lit. g)– q), ofițerul de informații care, după absolvirea cursurilor de formare profesională inițială, a îndeplinit în cadrul Serviciului o perioadă mai mică de 5 ani de serviciu restituie cheltuielile pentru studii/instruiri, indiferent de sursa de finanțare a acestora, în mărimea dedusă din împărțirea sumei cheltuielilor respective la perioada de îndeplinire a serviciului după absolvire.
(2) La eliberarea din serviciu în cazurile prevăzute la art. 36 alin. (1) lit. g)– q), ofițerii de informații care, de la data finalizării studiilor superioare de master sau altor forme de dezvoltare profesională continuă ce depășesc 60 de zile, organizate în țară sau în străinătate, indiferent de sursa de finanțare, cu excepția celor urmate pe cont propriu, nu au îndeplinit în cadrul Serviciului o perioadă între 1 și 5 ani de serviciu (în funcție de perioada de instruire, proporțional cu numărul zilelor de formare profesională continuă/perfecționare profesională) restituie cheltuielile pentru studii/instruiri în mărimea dedusă din împărțirea sumei cheltuielilor respective la perioada aflării în serviciu, în modul stabilit de Guvern.
(3) Ofițerii de informații care au fost exmatriculați din instituțiile de învățământ pentru restanțe academice, pentru încălcarea disciplinei sau pentru refuzul de a continua studiile, cu excepția celor urmate pe cont propriu, restituie integral cheltuielile pentru studii/instruiri.
(4) Cheltuielile pentru studii/instruiri, prevăzute la alin. (1)–(3), cuprind mijloacele bănești achitate personalului implicat în procesul de instruire, cheltuielile pentru cazare, echipament, alimentație și asistență medicală.
(5) Mijloacele financiare restituite conform prevederilor alin. (1)–(3) se varsă la bugetul de stat. În cazul refuzului de a restitui benevol cheltuielile pentru studii/instruiri, Serviciul intentează acțiune civilă în instanța de judecată privind recuperarea cheltuielilor respective.
(6) Sunt scutite de restituirea cheltuielilor pentru studii/instruiri persoanele menționate la alin. (1) și (2) din prezentul articol, cu excepția celor eliberate din serviciul special în cazurile prevăzute la art. 36 alin. (1) lit. g)–p), care, în decurs de 6 luni de la eliberare, sunt reangajate, o singură dată, în instituția din care s-au eliberat sau sunt angajate într-o instituție ori autoritate publică, finanțată din bugetul de stat, într-o funcție ce implică îndeplinirea serviciului militar sau special. Instituția sau autoritatea publică în care sunt angajate persoanele menționate la alin. (1) din prezentul articol va informa Serviciul despre acest fapt în termen de 3 luni.
(7) În cazul în care persoanele menționate la alin. (6) se eliberează din serviciul special sau militar având o vechime totală în serviciul special și/sau militar mai mică de 5 ani după absolvirea instituțiilor de învățământ din domeniul milităriei, securității și ordinii publice sau după încheierea tuturor formelor de instruire, acestea restituie cheltuielile pentru studii/instruiri în mărimea dedusă din împărțirea sumei cheltuielilor respective la perioada aflării în serviciul special și militar după absolvire. În cazul refuzului de a restitui benevol cheltuielile pentru studii/instruiri, intentarea acțiunii civile în instanța de judecată privind recuperarea cheltuielilor respective este efectuată de către ultima instituție sau autoritate publică cu care a fost încheiat contract individual de muncă/de îndeplinire a serviciului.”
Art. III. – Legea nr. 288/2016 privind funcționarul public cu statut special din cadrul Ministerului Afacerilor Interne (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 40–49, art.85), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. La articolul 26, alineatul (4) se abrogă.
2 Legea se completează cu articolul 26¹ cu următorul cuprins:
„Articolul 26¹. Recuperarea cheltuielilor pentru
studii/instruiri
(1) La eliberarea din serviciu în cazurile prevăzute la art. 38 alin. (1) lit. a), g)–r) și t)–w), funcționarii publici cu statut special care, după absolvirea cursurilor de formare profesională inițială, au îndeplinit în cadrul Ministerului Afacerilor Interne o perioadă mai mică de 5 ani de serviciu restituie cheltuielile pentru studii/instruiri, indiferent de sursa de finanțare a acestora, în mărimea dedusă din împărțirea sumei cheltuielilor respective la perioada de îndeplinire a serviciului după absolvire.
(2) La eliberarea din serviciu în cazurile prevăzute la art. 38 alin. (1) lit. a), g)–r) și t)–w), funcționarii publici cu statut special care, de la data finalizării studiilor superioare de master sau altor forme de dezvoltare profesională continuă ce depășesc 60 de zile, organizate în țară sau în străinătate, indiferent de sursa de finanțare, cu excepția celor urmate pe cont propriu, nu au îndeplinit în cadrul Ministerului Afacerilor Interne o perioadă între 1 şi 5 ani de serviciu (în funcție de perioada de instruire, proporțional cu numărul zilelor de formare profesională continuă/perfecționare profesională) restituie cheltuielile pentru studii/instruiri în mărimea dedusă din împărțirea sumei cheltuielilor respective la perioada aflării în serviciu, în modul stabilit de Guvern.
(3) Studenții Academiei „Ștefan cel Mare” și funcționarii publici cu statut special care au fost exmatriculați dintr-o instituție de învățământ a Ministerului Afacerilor Interne pentru restanțe academice, pentru încălcarea disciplinei sau pentru refuzul de a continua studiile, cu excepția celor urmate pe cont propriu, restituie integral cheltuielile pentru studii/instruiri.
(4) Cheltuielile pentru studii/instruiri, prevăzute la alin.(1)–(3), cuprind mijloacele bănești achitate personalului implicat în procesul de instruire, cheltuielile pentru cazare, echipament, alimentație, asistență medicală, solda achitată în perioada instruirii și indemnizația unică acordată la absolvire.
(5) Mijloacele financiare restituite conform prevederilor alin.(1)–(3) se varsă la bugetul de stat. În cazul refuzului de a restitui benevol cheltuielile pentru studii/instruiri, Ministerul Afacerilor Interne intentează acțiune civilă în instanța de judecată privind recuperarea cheltuielilor respective.
(6) Sunt scutite de restituirea cheltuielilor pentru studii/instruiri persoanele prevăzute la alin. (1) din prezentul articol, cu excepția celor eliberate din serviciul special în cazurile prevăzute la art. 38 alin. (1) lit. g), h), j)–r) și t)–w), care, în decurs de 6 luni de la eliberare, sunt reangajate, o singură dată, în instituția din care s-au eliberat sau sunt angajate într-o instituție sau autoritate publică, finanțată din bugetul de stat, într-o funcție ce implică îndeplinirea serviciului militar sau special. Instituția sau autoritatea publică în care s-au angajat persoanele prevăzute la alin. (1) din prezentul articol va informa Ministerul Afacerilor Interne despre acest fapt în termen de 3 luni.
(7) În cazul în care persoanele prevăzute la alin. (6) se eliberează din serviciul special sau militar având o vechime mai mică decât perioada obligatorie de serviciu stabilită după absolvirea instituțiilor de învățământ din domeniul milităriei, securității și ordinii publice sau după finalizarea altor forme de perfecționare profesională, acestea restituie cheltuielile pentru studii/instruiri în mărimea dedusă din împărțirea sumei cheltuielilor respective la perioada aflării în serviciul militar și special. În cazul refuzului de a restitui benevol cheltuielile pentru studii/instruiri, intentarea acțiunii civile în instanța de judecată privind recuperarea cheltuielilor respective este efectuată de către ultima instituție sau autoritate publică în care au fost încadrate/angajate persoanele menționate.”
Art. IV. – Legea nr.300/2017 cu privire la sistemul administrației penitenciare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 48–57, art. 124), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. Articolul 25 se completează cu alineatele (4¹) și (4²) cu următorul cuprins:
„(4¹) Prevederile alin. (1) și (2) nu se aplică în cazul în care nerespectarea angajamentului se datorează unor motive neimputabile funcționarului public cu statut special sau dacă, în decurs de 6 luni de la eliberare, acesta este reangajat, o singură dată, în instituția din care s-a eliberat sau este angajat într-o instituție ori autoritate publică, finanțată din bugetul de stat, într-o funcție ce implică îndeplinirea serviciului militar sau special și a activat un termen minim prevăzut de actele normative sau de contract.
(4²) Personalul sistemului administrației penitenciare care a realizat studiile cu finanțare bugetară este scutit de restituirea cheltuielilor de școlarizare dacă, în decurs de 6 luni de la eliberare din instituția în care a fost repartizat, s-a angajat în cadrul sistemului administrației penitenciare și a activat un termen minim prevăzut de actele normative sau de contract.”
2. La articolul 43, alineatele (3) și (4) vor avea următorul cuprins:
„(3) Prevederile alin. (1) și (2) nu se aplică în cazul în care nerespectarea angajamentului se datorează unor motive neimputabile funcționarului public cu statut special sau dacă, în decurs de 6 luni de la eliberare, acesta este reangajat, o singură dată, în instituția din care s-a eliberat sau este angajat într-o instituție ori autoritate publică, finanțată din bugetul de stat, într-o funcție ce implică îndeplinirea serviciului militar sau special. Instituția sau autoritatea publică în care sunt angajate persoanele prevăzute la alin. (1) va informa Administrația Națională a Penitenciarelor despre acest fapt în termen de 3 luni.
(4) În cazul în care persoanele indicate la alin. (1) din prezentul articol se eliberează din serviciu având o vechime totală în serviciu mai mică de 3 ani după absolvirea cursurilor de formare profesională potrivit art. 42, acestea restituie cheltuielile pentru studii/instruiri în mărimea dedusă din împărțirea sumei cheltuielilor suportate de bugetul de stat pe parcursul perioadei de instruire la perioada aflării în serviciu. În cazul refuzului de a restitui benevol cheltuielile pentru studii/instruiri, intentarea acțiunii civile în instanța de judecată privind recuperarea cheltuielilor respective este efectuată de către ultima instituție sau autoritate publică cu care a avut raporturi de serviciu.”
Art. V. – Legea nr.250/2004 privind interpretarea unei sintagme din articolul 27 alineatul (6) din Legea nr. 1245-XV din 18 iulie 2002 cu privire la pregătirea cetățenilor pentru apărarea Patriei (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 125–129, art. 659) se abrogă.
Art. VI. – (1) Sunt scutiți de obligația de a restitui cheltuielile pentru studii/instruiri, absolvenții instituțiilor de învățământ din domeniul milităriei, securității și ordinii publice care, la data intrării în vigoare a prezentei legi, sunt reangajați în instituția din care s-au eliberat sau sunt angajați într-o instituție ori autoritate publică, finanțată din bugetul de stat, într-o funcție ce implică îndeplinirea serviciului militar sau special, indiferent de durata perioadei dintre eliberare și reangajarea sau angajarea acestora.
(2) Ministerul Apărării, Ministerul Afacerilor Interne, Serviciul de Informații și Securitate, Serviciul de Protecție și Pază de Stat, Administrația Națională a Penitenciarelor și alte instituții și autorități publice, finanțate din bugetul de stat, în care se îndeplinește serviciul militar sau special, la cererea persoanelor interesate, se informează reciproc despre existența raporturilor de muncă sau de serviciu și perioada raporturilor respective cu absolvenții instituțiilor de învățământ din domeniul milităriei, securității și ordinii publice care au obligația de a restitui cheltuielile pentru studii/instruiri.
(3) Ministerul Apărării, Ministerul Afacerilor Interne, Serviciul de Informații și Securitate, Administrația Națională a Penitenciarelor:
a) vor renunța la acțiunile civile aflate pe rolul instanțelor de judecată privind recuperarea cheltuielilor pentru studii/instruiri împotriva persoanelor menționate la alin. (1) din prezentul articol care au o vechime cumulată de serviciu militar și/sau special egală cu sau mai mare de 5 ani după absolvirea instituției de învățământ;
b) în acțiunile civile aflate pe rolul instanțelor de judecată privind recuperarea cheltuielilor pentru studii/instruiri împotriva persoanelor menționate la alin. (1) care au o vechime cumulată de serviciu militar și/sau special mai mică de 5 ani după absolvirea instituției de învățământ, vor încheia cu acestea tranzacții prin care se vor obliga să activeze în serviciul militar sau special pe durata rămasă până la 5 ani;
c) nu vor prezenta spre executare silită documentele executorii privind restituirea cheltuielilor pentru studii/instruiri împotriva persoanelor menționate la alin. (1) din prezentul articol care au o vechime cumulată de serviciu militar și/sau special mai mare de 5 ani după absolvire;
d) vor înceta acțiunile de executare silită intentate împotriva persoanelor menționate la alin. (1) din prezentul articol care au o vechime cumulată de serviciu militar și/sau special mai mare de 5 ani după absolvire, prin depunerea de către creditor a unei cereri de renunțare la executare, în conformitate cu art. 83 alin. (1) lit. g) din Codul de executare nr. 443/2004;
e) vor înceta acțiunile de executare silită intentate împotriva persoanelor menționate la alin. (1) din prezentul articol care au o vechime cumulată de serviciu militar și/sau special mai mică de 5 ani după absolvire, prin încheierea unei tranzacții în condițiile prevăzute la lit. b) din prezentul alineat, în conformitate cu art. 62 din Codul de executare nr. 443/2004.
(4) La încetarea acțiunilor de executare în derulare, conform prevederilor alin. (3), debitorul este eliberat de achitarea creanței neexecutate. Partea de creanță și taxa de stat care au fost executate până la data intrării în vigoare a prezentei legi nu se restituie.
(5) Persoanele menționate la alin. (1) au obligația de a achita, personal, cheltuielile de judecată, onorariul avocaților, taxele și spezele procedurii de executare pentru acțiunea încetată, suportate de executorul judecătoresc până la momentul încetări procedurii de executare. Onorariul executorului judecătoresc se calculează din creanța real executată.
Art. VII. – (1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
(2) Guvernul, în termen de 3 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanță cu aceasta.
PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU
Nr. 365. Chișinău, 29 decembrie 2022.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 17 February 2023-
Law No. 367 · Administration
Serviciile alternative de îngrijire a copiilor
- Parliament
- In force since 17 May 2023
-
Decision No. 48 · Administration
Aprobarea Standardelor minime de calitate pentru Serviciul social Centrul de zi pentru îngrijirea copiilor cu vârsta de 4 luni–3 ani
- Government
- Repealed
-
Decision No. 911 · Business and finance
Aprobarea Strategiei cu privire la administrarea proprietății de stat în domeniul întreprinderilor de stat şi societăților comerciale cu capital integral sau majoritar de stat pentru anii 2023-2030
- Government
- In force since 17 Feb 2023
-
Decision No. 954 · Administration
Aprobarea Strategiei de dezvoltare a sistemului statistic național pentru perioada 2023-2030
- Government
- In force since 17 Feb 2023
-
Decision No. 6/4 · Business and finance
Reperfectarea licenței de societate de investiții a Societăţii Comerciale „BROKER M-D” S.A
- National Commission for Financial Markets
- In force since 14 Feb 2023
-
Decision No. 6/6 · Business and finance
Înregistrarea în Registrul emitenților de valori mobiliare, aferentă Societății pe acțiuni „BUSINESS CONSULTING INSTITUTE”
- National Commission for Financial Markets
- In force since 14 Feb 2023
-
Decision No. 6/7 · Business and finance
Autorizarea reorganizării prin fuziune (absorbție) a Societății pe acțiuni „AVICOLA DIN BRÎNZENII NOI”
- National Commission for Financial Markets
- In force since 14 Feb 2023
-
Decision No. 25 · Business and finance
Nivelul ratelor dobânzilor Băncii Naționale a Moldovei
- Banca Națională
- In force since 7 Feb 2023
-
Decision No. 28 · Administration
Aprobarea Programului de activitate al Guvernului și acordarea votului de încredere Guvernului
- Parliament
- In force since 16 Feb 2023
-
Decision No. 29 · Administration
Aprobarea listei ministerelor
- Parliament
- Repealed
-
Order No. 21 · Education
Aprobarea standardului ocupațional „Lăcătuş la reţele de apeduct și de canalizare”
- Ministry of Infrastructure and Regional Development
- In force since 17 Feb 2023
-
Order No. 27 · Prices, tariffs, energy
Înregistrarea preţurilor de producător la medicamente
- Agenția Medicamentului și Dispozitivelor Medicale
- In force since 17 Feb 2023
About the sources
Law No. 365 of 29 December 2022, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 17 February 2023. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.