Satelit

Change city

Your city

Prices, the stores that deliver and the delivery cost are shown for this city.

    Delivery by city
    Language: English
    Appearance

    Theme

    Accent colour

    Your theme and colour carry over to the app and Satelit Developer.

    Sign in
    My account

    Law No. 41 of 21 March 2013 · Parliament

    Changes to the Internal Trade Law: definitions and penalties for sellers

    Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day

    Updated:

    Automatic summary

    In short

    Law No. 41 of 21.03.2013 amends the definitions of trader and wholesale trade in the Internal Trade Law No. 231 of 2010. It also changes Article 8 paragraph (2), where letter e) is repealed. In the Contravention Code, Article 273 point 5), liability now applies only to the seller, not the buyer. The law entered into force on 12.04.2013.

    Key points

    • A trader is a natural or legal person authorized to carry out trade activities.
    • Wholesale trade is the activity of traders who buy products to resell them to other traders or professional users.
    • In Article 8 paragraph (2) letter a), the word "mandatory" is replaced with "as the case may be".
    • Letter e) of Article 8 paragraph (2) is repealed.
    • In Article 273 point 5) of the Contravention Code, liability applies to the seller only, not the buyer.
    • The law entered into force on 12.04.2013.

    Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.

    Automatic summary

    How does this affect me?

    Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.

    The same explanation for everyone.

    Have your own question?

    Write it here. The answer is only for you.

    Official text

    Official title (in Romanian) Lege nr. 41 pentru modificarea unor acte legislative

    Official text in Romanian. The register publishes no English version.

    Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

    Art. I. – Legea nr. 231 din 23 septembrie 2010 cu privire la comerțul interior (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 206–209, art. 681), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

    1. Articolul 3:

    noțiunea de „comerciant” va avea următorul cuprins:

    „comerciant – persoană fizică sau persoană juridică autorizată să desfăşoare activităţi în domeniul comerţului;”

    noțiunea de „comerț cu ridicata” va avea următorul cuprins:

    „comerţ cu ridicata – activitate desfăşurată de comercianţii care cumpără produse în scopul revînzării acestora către alţi comercianţi sau utilizatori profesionali (producători agricoli, industriași, prestatori de servicii, meșteșugari);”.

    2. Articolul 8 alineatul (2):

    la litera a), cuvîntul „obligatoriu” se substituie cu cuvintele „după caz”;

    litera e) se abrogă.

    Art. II. – La articolul 273 punctul 5) din Codul contravențional al Republicii Moldova nr. 218-XVI din 24 octombrie 2008 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 3–6, art. 15), cu modificările ulterioare, cuvintele „ , atît cumpărătorul, cît şi vînzătorul,” se substituie cu cuvîntul „vînzătorul”.

    PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU

    Nr. 41.Chișinău, 21 martie 2013.

    Published the same day

    All acts of 12 April 2013

    About the sources

    Law No. 41 of 21 March 2013, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 12 April 2013. Status: in force.

    Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.

    Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.

    How we read and compare the data

    Only the cookies we need

    We use only the cookies the site needs: language, theme, city, account and your chat with the assistant. No advertising or tracking cookies.

    Details