Satelit

Change city

Your city

Prices, the stores that deliver and the delivery cost are shown for this city.

    Delivery by city
    Language: English
    Appearance

    Theme

    Accent colour

    Your theme and colour carry over to the app and Satelit Developer.

    Sign in
    My account

    Law No. 62 of 30 March 2012 · Parliament

    Changes to the Tax Code and Customs Tariff Law, in force from 03.04.2012

    • In force since 3 Apr 2012
    • Amends: Code No. 1163-XIII/1997, Law No. 1380-XIII/1997
    • Important
    • Administration

    Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day

    Updated:

    Automatic summary

    In short

    Law no. 62 of 30.03.2012 changes several tax and customs rules. For legal entities, goods imported for non-commercial purposes are exempt from VAT and excise duties if their customs value does not exceed 100 euro. The law enters into force on 03.04.2012.

    Key points

    • Goods imported by legal entities for non-commercial purposes are not subject to VAT if their customs value does not exceed 100 euro.
    • The same goods are not subject to excise duties if their customs value does not exceed 100 euro.
    • If the value exceeds 100 euro, VAT and excise duties are calculated from the customs value of the goods.
    • Some provisions do not apply to economic agents taxed under the tax regime set in chapter 71.
    • The tax authority is allowed, without the owner's consent, to act in cases under article 203 paragraph (10).
    • The law also amends the customs tariff, including a new letter q1) in article 28.

    Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.

    Automatic summary

    How does this affect me?

    Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.

    The same explanation for everyone.

    Have your own question?

    Write it here. The answer is only for you.

    Official text

    Official title (in Romanian) Lege nr. 62 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative

    Official text in Romanian. The register publishes no English version.

    Art. I. – Codul fiscal nr. 1163-XIII din 24 aprilie 1997 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediţie specială din 8 februarie 2007), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:

    1. La articolul 52 alineatul (1), cuvintele „cu privire la asociaţiile obşteşti” se substituie cu cuvintele „în vigoare”.

    2. Articolul 801 se completează cu alineatul (4) cu următorul cuprins:

    „(4) Prevederile prezentului articol nu se aplică agenţilor economici impozitaţi conform regimului fiscal stabilit la cap. 71.”

    3. La articolul 84:

    alineatul (11) se completează în final cu textul „sau 1/4 din suma impozitului calculată din venitul impozabil calculat pentru anul 2011 prin aplicarea cotei stabilite la art. 15”;

    la alineatul (2), după textul „conform alin. (1)” se introduce textul „şi (11)”;

    articolul se completează cu alineatul (4) cu următorul cuprins:

    „(4) Prevederile prezentului articol nu se aplică agenţilor economici impozitaţi conform regimului fiscal stabilit la cap. 71.”

    4. Articolul 89 se completează cu alineatul (2) cu următorul cuprins:

    „(2) Prevederile prezentului articol nu se aplică agenţilor economici impozitaţi conform regimului fiscal stabilit la cap. 71.”

    5. Articolul 103:

    alineatul (1):

    la punctul 2), cifrele „490300000,” se exclud;

    punctul 5) se completează în final cu textul „serviciile de pregătire şi perfecţionare a cadrelor;”;

    la punctul 10), textul „ , cu excepţia comisionului aplicat la formarea lor” se exclude;

    la punctul 20), textul „şi 4902” se substituie cu textul „4902, 490300000, 490400000 și 4905”;

    articolul se completează cu alineatul (93) cu următorul cuprins:

    „(93) T.V.A. nu se aplică mărfurilor importate de către persoane juridice în scopuri necomerciale dacă valoarea în vamă a acestor mărfuri nu depăşeşte suma de 100 de euro. În cazul în care valoarea în vamă a mărfurilor depăşeşte limita neimpozabilă indicată, T.V.A. se calculează pornind de la valoarea mărfurilor în vamă, iar limita neimpozabilă menţionată nu micşorează valoarea impozabilă a acestora.”

    6. Articolul 124 se completează cu alineatul (111) cu următorul cuprins:

    „(111) Accizele nu se achită pentru mărfurile supuse accizelor, importate de către persoane juridice în scopuri necomerciale dacă valoarea în vamă a acestor mărfuri nu depăşeşte suma de 100 de euro. În cazul în care valoarea lor în vamă depăşeşte limita neimpozabilă indicată, accizele se calculează pornind de la valoarea mărfurilor în vamă, iar limita neimpozabilă menţionată nu micşorează valoarea impozabilă a acestora.”

    7. La articolul 203 alineatul (10), cuvintele „contribuabilului i se permite” se substituie cu textul „organului fiscal i se permite, fără acordul proprietarului,”.

    Art. II. – Legea nr. 1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediţie specială din 1 ianuarie 2007), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:

    1. Articolul 28 se completează cu litera q1) cu următorul cuprins:

    „q1) mărfurile introduse în Republica Moldova de către persoane juridice în scopuri necomerciale şi plasate sub regimul vamal de import, a căror valoare în vamă nu depăşeşte 100 de euro;”.

    2. La punctul 1 din note la anexa nr.1, textul „poziţia tarifară 8408 20 destinate motocultoarelor de la subpoziţia 8701 10” se substituie cu textul „subpoziţiile tarifare 8407 90 și 8408 90 destinate motocultoarelor de la poziţia tarifară 8432”.

    Art. III. – La articolul 4 alineatul (18) din Legea nr. 1417-XIII din 17 decembrie 1997 pentru punerea în aplicare a titlului III al Codului fiscal (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediție specială din 8 februarie 2007), cu modificările ulterioare, textul „ , conform listei aprobate de Guvern,” se exclude.

    PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU

    Nr. 62. Chişinău, 30 martie 2012

    Published the same day

    All acts of 3 April 2012

    About the sources

    Law No. 62 of 30 March 2012, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 3 April 2012. Status: in force.

    Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.

    Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.

    How we read and compare the data

    Only the cookies we need

    We use only the cookies the site needs: language, theme, city, account and your chat with the assistant. No advertising or tracking cookies.

    Details