Law No. 643 of 15 November 2001 · Parliament
Modificarea articolului 71 din Codul penal
- In force since 11 Dec 2001
- Amends other acts
- Important
- Justice, order, defence
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Versiune în vigoare din 12.06.2003 în baza modificărilor prin
LP1160-XV din 21.06.02, MO128-129/13.09.02 art.1014
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Articol unic.
Articolul 71 din Codul penal, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 24 martie 1961 (Veştile Sovietului Suprem al R.S.S. Moldoveneşti, 1961, nr.10, art.41), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
alineatul întîi va avea următorul cuprins:
"Acţiunile premeditate, îndemnările publice, inclusiv prin intermediul mass-media, scrise şi electronice, îndreptate spre aţîţarea vrajbei sau dezbinării naţionale, rasiale sau religioase, spre înjosirea onoarei şi demnităţii naţionale, precum şi limitarea directă sau indirectă a drepturilor ori stabilirea avantajelor directe sau indirecte ale cetăţenilor în dependenţă de apartenenţa lor naţională, rasială sau religioasă -
se pedepsesc cu privaţiune de libertate pe un termen de pînă la 3 ani sau cu amendă în mărime de pînă la două sute cincizeci salarii minime.";
în sancţiunea alineatului al doilea, cuvîntul "optzeci" se substituie cu cuvintele "cinci sute".
PREŞEDINTELE
PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC
Chişinău, 15 noiembrie 2001.
Nr. 643-XV.
abrogat prin LP1160-XV din 21.06.02, MO128-129/13.09.02 art.1014
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 11 December 2001-
Decree No. 356 · Administration
Constituirea Comisiei pentru organizarea acţiunilor de comemorare a scriitorului Andrei Lupan
- President of the Republic of Moldova
- In force since 11 Dec 2001
-
Decree No. 359 · Justice, order, defence
Promulgarea Legii pentru completarea articolului 186 din Codul de procedură penală
- President of the Republic of Moldova
- In force since 11 Dec 2001
- Promulgates a law
-
Decree No. 362 · Appointments and awards
Conferirea medaliei "Meritul Militar" unui grup de colaboratori ai Brigăzii de Poliţie cu destinaţie Specială "Fulger"
- President of the Republic of Moldova
- In force since 11 Dec 2001
- Individual decision
-
Decree No. 367 · Justice, order, defence
Promulgarea Legii pentru modificarea articolului 71 din Codul penal
- President of the Republic of Moldova
- In force since 11 Dec 2001
- Promulgates a law
-
Decree No. 368 · Administration
Promulgarea Legii pentru modificarea articolului 10 din Legea nr. 190-XIII din 19 iulie 1994 cu privire la petiţionare
- President of the Republic of Moldova
- In force since 11 Dec 2001
- Promulgates a law
-
Decree No. 371 · Business and finance
Promulgarea Legii privind ratificarea Acordului de modificare a Acordului de credit pentru dezvoltare (Creditul pentru ajustări structurale) dintre Republica Moldova şi Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare
- President of the Republic of Moldova
- In force since 11 Dec 2001
- Promulgates a law
-
Decree No. 372 · Administration
Completarea Decretului Preşedintelui Republicii Moldova nr. 267-III din 18 octombrie 2001
- President of the Republic of Moldova
- In force since 11 Dec 2001
- Amends other acts
About the sources
Law No. 643 of 15 November 2001, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 11 December 2001. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.