Law No. 65 of 27 March 2008 · Parliament
Chair of the Superior Council of Magistracy gets special status and a salary of 8800
- In force since 16 May 2008
- Amends: Law No. 273-XIII/1994, Law No. 544-XIII/1995
- Important
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
Law no. 65 of 27.03.2008 amends several legislative acts. The Chair of the Superior Council of Magistracy, elected from among judges, is released from office for the whole term of the mandate, and the public sector pay scale gets a new line for this post with the value 8800. The law entered into force on 16.05.2008.
Key points
- The Chair of the Superior Council of Magistracy elected from among judges is released from office for the whole term of the mandate.
- Annex no. 3 to Law no. 355-XVI adds the post of Chair of the Superior Council of Magistracy with the value 8800.
- The fine in Article 27 paragraph (9) of Law no. 947-XIII rises from 200 lei to 400 lei.
- The note to Annex no. 4 of Law no. 355-XVI changes the amount from 200 lei to 400 lei.
- Members of the Superior Council of Magistracy are added to the list of persons in Article 2 of Law no. 273-XIII.
- The law entered into force on 16.05.2008.
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 65 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art.I. – Articolul 2 din Legea nr.273-XIII din 9 noiembrie 1994 privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.9, art.89), cu modificările ulterioare, se completează după cum urmează:
la alineatul (3) litera g), după cuvintele „Curţii Constituţionale,” se introduc cuvintele „Preşedintelui Consiliului Superior al Magistraturii,”;
la alineatul (5) litera b), după cuvintele „vicedirectorului acestuia,” se introduc cuvintele „membrilor Consiliului Superior al Magistraturii,”.
Art.II. – La articolul 24¹ din Legea nr.544-XIII din 20 iulie 1995 cu privire la statutul judecătorului (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.117–119, art.946), cu modificările ulterioare, alineatul (3) se completează în final cu textul: „În această perioadă, judecătorul îndeplineşte o sarcină de muncă redusă. Preşedintele Consiliului Superior al Magistraturii ales din rîndul judecătorilor se detaşează din funcţie pe toată durata mandatului.”
Art.III. – Legea nr.947-XIII din 19 iulie 1996 cu privire la Consiliul Superior al Magistraturii (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.186–188, art.752), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:
1. La articolul 3 alineatul (5), după cuvintele „fiecare dintre cei şapte judecători aleşi de Adunarea Generală a Judecătorilor” se introduc cuvintele „ , cu excepţia preşedintelui Consiliului Superior al Magistraturii,”.
2. La articolul 5, alineatul (1) se completează cu propoziţia: „Preşedintele Consiliului Superior al Magistraturii ales din rîndul judecătorilor urmează a fi detaşat din funcţie pe toată durata mandatului.”
3. La articolul 27 alineatul (9), textul „de 200 de lei” se înlocuieşte cu textul „de 400 de lei”.
Art.IV. – Legea nr.355-XVI din 23 decembrie 2005 cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr.35–38, art.148), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:
1. La anexa nr.3, după compartimentul „Curtea Constituţională” se introduce un nou compartiment cu următorul cuprins:
„Consiliul Superior al Magistraturii
Preşedinte 8800”.
2. În nota de la anexa nr.4, textul „de 200 de lei” se înlocuieşte cu textul „de 400 de lei”.
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU
Chişinău, 27 martie 2008.
Nr.65-XVI.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 16 May 2008-
Decision No. 576 · Transport and roads
Aprobarea Memorandumului de înţelegere privind dezvoltarea reţelelor de transport maritim în regiunea Organizaţiei Cooperării Economice la Marea Neagră, semnat la Belgrad la 19 aprilie 2007
- Government
- In force since 16 May 2008
-
Decree No. 1639 · Administration
Promulgarea Legii pentru modificarea anexei nr. 3 la Legea nr. 764-XV din 27 decembrie 2001 privind organizarea administrativ-teritorială a Republicii Moldova
- President of the Republic of Moldova
- In force since 16 May 2008
- Promulgates a law
About the sources
Law No. 65 of 27 March 2008, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 16 May 2008. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.