Satelit

Change city

Your city

Prices, the stores that deliver and the delivery cost are shown for this city.

    Delivery by city
    Language: English
    Appearance

    Theme

    Accent colour

    Your theme and colour carry over to the app and Satelit Developer.

    Sign in
    My account

    Law No. 67 of 27 March 2008 · Parliament

    Changes to laws on state social insurance pensions and the public social insurance system

    • In force since 13 May 2008
    • Amends: Law No. 156-XIV/1998, Law No. 489-XIV/1999
    • Important
    • Administration

    Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day

    Updated:

    Automatic summary

    In short

    Law No. 67 of 27.03.2008 amends the law on state social insurance pensions and the law on the public social insurance system. The changes concern how pensions are calculated, contribution periods, and pension applications from detained persons. The law entered into force on 13.05.2008.

    Key points

    • The tariff salary for wage category I is replaced by the minimum salary in the country in Article 8, paragraph (3).
    • Detained persons in penitentiary institutions who have not previously received a pension can file their application through the institution's administration, which sends the documents within 5 days.
    • The period of work as deputy mayor between 25 May 2003 and 9 March 2007 is included in the contribution period.
    • If a salary certificate cannot be presented due to natural disasters or other exceptional situations, the pension can be calculated based on the monthly salary of a worker in the same profession and qualification.
    • Provisions of the public social insurance system also extend to foreign citizens and stateless persons.
    • Social insurance bodies may check the authenticity of documents confirming the contribution period and insured income.

    Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.

    Automatic summary

    How does this affect me?

    Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.

    The same explanation for everyone.

    Have your own question?

    Write it here. The answer is only for you.

    Official text

    Official title (in Romanian) Lege nr. 67 privind modificarea şi completarea unor acte legislative

    Official text in Romanian. The register publishes no English version.

    Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

    Art. I. – Legea nr.156-XIV din 14 octombrie 1998 privind pensiile de asigurări sociale de stat (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr.42–44, art. 247), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:

    1. Articolul 8:

    la alineatul (3), cuvintele „salariul tarifar pentru categoria I de salarizare în economia naţională” se substituie prin cuvintele „salariul minim pe ţară”;

    alineatul (4) se exclude;

    la alineatul (7), cuvîntul „mediu” se exclude, iar după cuvîntul „calificare” se introduc cuvintele „în ramura respectivă”.

    2. La articolul 31, după alineatul (3) se introduce alineatul (3¹) cu următorul cuprins:

    „(3¹) Pentru stabilirea pensiei persoanei deţinute într-o instituţie penitenciară care anterior nu a beneficiat de pensie, administraţia instituţiei respective va aduna actele necesare, inclusiv cererea de pensionare, prezentate de deţinut, va legaliza semnătura acestuia pe cererea respectivă şi va expedia setul de acte în termen de 5 zile organului teritorial de asigurări sociale în a cărui rază se află instituţia penitenciară.”

    3. La articolul 46, alineatul (2) va avea următorul cuprins:

    „(2) În stagiul de cotizare, care oferă dreptul la pensie în conformitate cu prezentul articol, se include perioada de activitate în funcţie de viceprimar cuprinsă între 25 mai 2003 şi 9 martie 2007.”

    4. Articolul 52:

    alineatul (5) va avea următorul cuprins:

    „(5) În cazul în care nu este posibilă prezentarea certificatului cu privire la salariu, deoarece documentele nu s-au păstrat din cauza calamităţilor naturale sau a altor situaţii excepţionale (incendiu, inundaţie, conflict armat etc.), cuantumul pensiei poate fi calculat în baza salariului lunar al lucrătorului de aceeaşi profesie şi calificare în ramura respectivă la data stabilirii pensiei (conform datelor Ministerului Economiei şi Comerţului).”

    articolul se completează cu alineatul (6) cu următorul cuprins:

    „(6) Pentru perioada de pînă la 1 ianuarie 2004, în venitul asigurat pentru personalul misiunilor diplomatice se include salariul lunar calculat în monedă naţională conform condiţiilor şi modului de salarizare a funcţionarilor publici şi a personalului de deservire tehnică avînd funcţii echivalente cu funcţiile deţinute în cadrul misiunii (conform datelor Ministerului Afacerilor Externe şi Integrării Europene).”

    5. Anexa nr.1:

    la definirea indicelui „coni”, după cuvîntul „contribuţiilor” se introduce cuvîntul „individuale”;

    la definirea indicelui „Ci”, după cuvîntul „contribuţie” se introduce cuvîntul „individuală”.

    6. Anexa nr.3 se completează în final cu un nou alineat cu următorul cuprins:

    „La calcularea venitului mediu lunar asigurat, persoana asigurată poate solicita excluderea din calcul a perioadei pentru care au fost achitate contribuţiile de asigurări sociale reieşind dintr-un grad/hectar. În acest caz, perioada respectivă se exclude şi din stagiul de cotizare.”

    7. La anexa nr.4 alineatul (4), indicele „P” se substituie prin indicele „Pn”, indicele „Vn” - prin indicele „V1”, iar indicele „Rn” - prin indicele „R1”.

    Art.II. – Legea nr. 489-XIV din 8 iulie 1999 privind sistemul public de asigurări sociale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.1–4, art. 2), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:

    1. În cuprinsul articolelor 10 şi 10¹, sintagma „Ministerul Sănătăţii şi Protecţiei Sociale” se substituie prin sintagma „Ministerul Protecţiei Sociale, Familiei şi Copilului”.

    2. La articolul 18 alineatul (2), textul „Ministerului Muncii şi Protecţiei Sociale” se substituie prin textul „Ministerului Economiei şi Comerţului”.

    3. Articolul 19 se completează cu alineatul (6) cu următorul cuprins:

    „(6) Prevederile alin. (1) se extind în egală măsură asupra cetăţenilor Republicii Moldova şi asupra cetăţenilor străini şi persoanelor apatride.”

    4. Articolul 21 se completează cu alineatul (5) cu următorul cuprins:

    „(5) La determinarea bazei de calcul a prestaţiei de asigurări sociale de stat a persoanelor asigurate ce cad sub incidenţa prevederilor art.28 din Legea nr.1164-XIII din 24 aprilie 1997 pentru punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal se iau în calcul datele cu privire la salariu şi la contribuţiile consemnate în declaraţiile anuale ale persoanelor asigurate prezentate organelor de asigurări sociale.”

    5. Articolul 38:

    alineatul (1) se completează în final cu cuvintele „ , la solicitarea persoanei asigurate”;

    la alineatul (2), după cuvîntul „cererea” se introduc cuvintele „repetată a”.

    6. La articolul 49, după litera k) se introduce litera k¹) cu următorul cuprins:

    „k¹) controlează autenticitatea actelor, eliberate de organele abilitate, ce confirmă stagiul de cotizare şi venitul asigurat”.

    PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU

    Nr. 67-XVI. Chişinău, 27 martie 2008

    Published the same day

    All acts of 13 May 2008

    About the sources

    Law No. 67 of 27 March 2008, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 13 May 2008. Status: in force.

    Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.

    Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.

    How we read and compare the data

    Only the cookies we need

    We use only the cookies the site needs: language, theme, city, account and your chat with the assistant. No advertising or tracking cookies.

    Details