Law No. 687 of 15 December 1995 · Parliament
Rectificare bugetului de stat pe anul 1995
- In force since 18 Jan 1996
- Corrects a published act
- Taxes and duties
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
6 articles. Tap an article to open it.
Parlamentul adoptă prezenta lege.
Art. 1.
Se aprobă suma pierderilor ce urmează să fie compensate din contul mijloacelor de stat agenţilor economici din agricultură care în anul 1995 au fost afectat de secetă şi alte calamităţi naturale, în cuantum de 306,5 milioane lei, conform anexelor nr. 1 şi 2.
Art. 2.
Se stabileşte că drept surse de compensare a pierderilor pentru agenţii economici menţionaţi, inclusiv pentru gospodăriile ţărăneşti (de fermier) care sînt înregistrate în modul stabilit, servesc:
- suma impozitului funciar, calculat pe suprafeţele ocupate în anul 1995 cu culturi afectate de secetă şi alte calamităţi naturale, care urmează să fie anulat, conform anexei nr. 3;
- penalitatea calculată în anul 1995 pentru vărsarea cu întîrziere a plăţilor în buget şi defalcărilor în bugetul Fondului Social;
- datoria pe creditele acordate de către Ministerul Finanţelor în anii 1992-1995 agenţilor economici menţionaţi pe bază rambursabilă, precum şi pe dobînzile la ele, neachitate în modul stabilit la momentul punerii în aplicare a prezentei legi;
- datoria pe creditele de către băncile comerciale în anii 1994-1995 agenţilor economici menţionaţi sub garanţia Guvernului, precum şi pe dobînzile la ele, care au fost încasate de bănci în modul stabilit din contul mijloacelor bugetului de stat şi nerestabilite la momentul punerii în aplicare a prezentei legi;
- o parte din datoriile pe creditele externe acordate de către Ministerul Finanţelor Companiei de Stat "Moldenergo", Asociaţiei de Stat de Producţie pentru Combustibil, Concernului de Stat "Moldova-Gaz", Asociaţiei Republicane de producţie "Fertilitate", Departamentului pentru Produsele Cerealiere de pe lîngă Ministerul Agriculturii şi Alimentaţiei.
Guvernul la prezentarea dării de seamă asupra executării bugetului de stat pe anul 1995, va prezenta o informaţie separată privind pierderile cauzate de nerambursarea creditelor interne şi externe, utilizate în calitate de sursă pentru acoperirea parţială a pierderilor nominalizate.
Art. 3.
În caz de insuficienţă a mijloacelor prevăzute la art. 2, pentru a compensa pierderile unor agenţi economici din agricultură care în anul 1995 au fost afectaţi de secetă şi alte calimităţi naturale se autorizează Ministerul Finanţelor să efectueze în anul 1995 compensarea pierderilor agenţilor economici prin intermediul trecerii în contul altor neplăţi la buget.
Art. 4.
Se stabileşte că în anul 1995 compensarea pierderilor veniturilor bugetelor locale se efectuează prin intermediul raportării acestor sume la decontările reciproce ale bugetului de stat cu bugetele locale.
Art. 5.
Preşedinţii comitetelor executive raionale, în termen de 5 zile, vor determina lista agenţilor economici din agricultură care în anul 1995 au fost afectaţi de seceta şi alte calamităţi naturale, cuantumul pierderilor ce urmează să fie compensate în limitele sumelor indicate în anexele nr. 1 şi 2 şi cor prezenta informaţia respectivă Guvernului şi Ministerului Finanţelor.
Art. 6.
Prezenta lege intră în vigoare la data publicării.
PREŞEDINTELE
PARLAMENTULUI Petru LUCINSCHI
Chişinău, 15 decembrie 1995.
Nr. 687-XIII.
Anexa nr. 1
la Legea privind rectificarea bugetului
de stat pe anul 1995 nr. 687-XIII
din 15 decembrie 1995
Suma pierderilor ce urmează să fie compensată din contul mijloacelor de stat agenţilor
economici din agricultură care au fost afectaţi în anul 1995 de secetă şi alte calamităţi
naturale, în afară de grindină
(mii lei)
Unitatea administrativ-teritorială | Suma pierderilor aferentă compensării
Raionul
Anenii Noi | 10817
Basarabeasca | 7021
Briceni | 4913
Cahul | 13590
Camenca | 3507
Cantemir | 14066
Căinari | 11039
Călăraşi | 2710
Căuşeni | 12917
Ceadîr-Lunga | 14484
Cimişlia | 12187
Comrat | 11932
Criuleni | 8625
Donduşeni | 5960
Drochia | 6763
Dubăsari | 4441
Edineţ | 7975
Făleşti | 8863
Floreşti | 3152
Glodeni | 7197
Hînceşti | 6297
Ialoveni | 3274
Leova | 11718
Nisporeni | 5161
Ocniţa | 3176
Orhei | 5960
Rezina | 5066
Rîşcani | 8735
Sîngerei | 5870
Soroca | 2147
Străşeni | 2954
Şoldăneşti | 3267
Ştefan-Vodă | 9690
Taraclia | 11746
Teleneşti | 4745
Ungheni | 8854
Vulcăneşti | 16883
Total | 287662
Anexa nr. 2
la Legea privind rectificarea bugetului
de stat pe anul 1995 nr. 687-XIII
din 15 decembrie 1995
Suma pierderilor ce urmează să fie compensată din contul mijloacelor de stat agenţilor
economici din agricultură care au fost afectaţi în anul 1995 de grindină
(mii lei)
Unitatea administrativ-teritorială | Suma pierderilor aferentă compensării
Raionul | 1063
Edineţ | 2499
Făleşti | 1507
Floreşti | 968
Rezina | 571
Rîşcani | 1572
Soroca | 1244
Sîngerei | 808
Criuleni | 2001
Teleneşti | 3567
Ungheni | 1063
Hînceşti | 548
Ialoveni | 483
Ocniţa | 1640
Municipiul
Chişinău | 370
Total | 18841
Anexa nr. 3
la Legea privind rectificarea bugetului
de stat pe anul 1995 nr. 687-XIII
din 15 decembrie 1995
Suma impozitului funciar ce urmează să fie anulat de pe contul
agenţilor economici din agricultură care au fost afectaţi în
anul 1995 de secetă şi alte calamităţi naturale
Unitatea administrativ-teritorială | Suma impozitului funciar ce urmează să fie anulat | Inclusiv
din contul mijloacelor bugetului de stat | din contul mijloacelor bugetelor locale
Raionul
Anenii Noi | 3362 | 1008,6 | 2353,4
Basarabeasca | 1936 | 580,8 | 1355,2
Briceni | 365 | 109,5 | 255,5
Cahul | 3323 | 996,9 | 2356,1
Camenca | 279 | 83,7 | 195,3
Cantemir | 3422 | 1026,6 | 2395,4
Căinari | 2907 | 872,1 | 203,9
Călăraşi | 279 | 65,7 | 153,3
Căuşeni | 3347 | 1004,1 | 2342,9
Ceadîr-Lunga | 3623 | 1086,9 | 2536,1
Cimişlia | 4008/ | 1202,4 | 2805,6
Comrat | 3173 | 951,9 | 2221,1
Criuleni | 719 | 215,7 | 503,3
Donduşeni | 632 | 189,6 | 442,4
Drochia | 608 | 182,4 | 425,6
Dubăsari | 272 | 81,6 | 190,4
Edineţ | 697 | 209,1 | 487,9
Făleşti | 721 | 216,3 | 504,7
Floreşti | 468 | 140,4 | 327,6
Glodeni | 619 | 185,7 | 433,3
Hînceşti | 487 | 146,1 | 340,9
Ialoveni | 233 | 69,9 | 163,1
Leova | 2529 | 758,7 | 1770,3
Nisporeni | 419 | 125,7 | 293,3
Ocniţa | 258 | 77,4 | 180,6
Orhei | 376 | 112,8 | 263,2
Rezina | 482 | 144,6 | 337,4
Rîşcani | 546 | 163,8 | 382,2
Sîngerei | 462 | 138,6 | 323,4
Soroca | 196 | 58,8 | 137,2
Străşeni | 267 | 80,1 | 186,9
Şoldăneşti | 194 | 58,2 | 135,8
Ştefa-Vodă | 965 | 289,5 | 675,5
Taraclia | 2580 | 774,0 | 1806,0
Teleneşti | 340 | 102,0 | 238,0
Ungheni | 756 | 326,8 | 529,2
Vulcăneşti | 3573 | 1071,9 | 2501,1
Total | 49363 | 14808,9 | 34554,1
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 18 January 1996-
Law No. 616 · Taxes and duties
Modificarea articolului 7 din Legea privind impozitul rutier
- Parliament
- In force since 18 Jan 1996
- Amends other acts
-
Law No. 676 · Administration
Modificarea anexei nr 3 la Legea privind organizarea administrativ-teritorială a Republicii Moldova
- Parliament
- Repealed
- Amends: Law No. 306-XIII/1994
-
Law No. 691 · Taxes and duties
Bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 1996
- Parliament
- In force since 1 Jan 1996
-
Decision No. 56 · Administration
Interpretarea articolului 91 al Constituţiei Republicii Moldova
- Constitutional Court
- In force since 21 Dec 1995
-
Decision No. 57 · Administration
Constituţionalitatea Decretului Preşedintelui Republicii Moldova din 24 august 1995 nr. 270 "Cu privire la Legea nr. 564-XIII din 22 iulie 1995"
- Constitutional Court
- In force since 21 Dec 1995
-
Decision No. 684 · Justice, order, defence
Modificarea articolului 2 din Hotărîrea Parlamentului pentru aprobarea Concepţiei reformei judiciare şi de drept în Republica Moldova
- Parliament
- In force since 18 Jan 1996
- Amends: Decision No. 152-XIII/1994
-
Decision No. 708 · Taxes and duties
Acumularea mijloacelor destinate bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 1996
- Parliament
- In force since 18 Jan 1996
-
Decree No. 1 · Pay, pensions, benefits
Concediul Prim-ministrului Republicii Moldova dlui SANGHELI ANDREI
- President of the Republic of Moldova
- In force since 18 Jan 1996
-
Decree No. 2 · Appointments and awards
Decorare domnului Constantin CORNOVAC cu medalia "Meritul Civic"
- President of the Republic of Moldova
- In force since 18 Jan 1996
- Individual decision
-
Decree No. 3 · Administration
Consemnarea unor date remarcabile din istoria şi cultura naţională
- President of the Republic of Moldova
- In force since 18 Jan 1996
-
Decree No. 4 · Administration
Legea pentru modificarea Legii presei
- President of the Republic of Moldova
- In force since 18 Jan 1996
-
Decree No. 122 · Administration
Promulgarea Legii pentru modificarea anexei nr. 3 la Legea privind organizarea administrativ-teritorială a Republicii Moldova
- President of the Republic of Moldova
- In force since 18 Jan 1996
- Promulgates a law
About the sources
Law No. 687 of 15 December 1995, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 18 January 1996. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.