Law No. 78 of 23 April 2021 · Parliament
Law No. 78/2021: penalties for fascist organizations, symbols and Holocaust denial
- In force since 14 Jun 2021
- Amends: Code No. 985/2002, Law No. 64/2010
- Important
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
The law adds definitions to the Criminal Code for fascist, racist or xenophobic organizations and symbols, and for the Holocaust. It introduces penalties for setting up, joining or supporting such organizations, for denying the Holocaust, and for distributing or publicly using the related symbols. The law enters into force on 14.06.2021, the day of publication.
Key points
- A fascist, racist or xenophobic organization is a group of three or more persons who promote these ideas.
- Setting up, joining or supporting such an organization is punished with imprisonment from 5 to 10 years.
- Publicly denying or contesting the Holocaust or its effects is punished with imprisonment from 6 months to 5 years.
- Making, selling, distributing or publicly using fascist, racist or xenophobic symbols is punished with a fine, unpaid community work or imprisonment.
- The act with these symbols is not a crime if done in the interest of art, science, research or education.
- Law No. 64/2010 on freedom of expression also prohibits these actions, which are sanctioned under the legislation.
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 78 pentru modificarea unor acte normative
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art. I. – Codul penal al Republicii Moldova nr. 985/2002 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 72–74, art. 195), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. Capitolul XIII din Partea generală se completează cu articolele 134¹⁸ şi 134¹⁹cu următorul cuprins:
„Articolul 134¹⁸. Organizaţie şi simboluri cu caracter fascist,
rasist sau xenofob
(1) Prin organizaţie cu caracter fascist, rasist sau xenofob se înţelege orice grup format din trei sau mai multe persoane care îşi desfăşoară activitatea, temporar sau permanent, în scopul promovării ideilor, a concepţiilor sau a doctrinelor fasciste, rasiste sau xenofobe, precum ura şi violenţa pe motive etnice, rasiale sau religioase, superioritatea unor rase şi inferioritatea altora, antisemitismul, incitarea la xenofobie şi extremismul. În această categorie pot fi incluse organizaţiile cu sau fără personalitate juridică, partidele şi mişcările politice, asociaţiile şi fundaţiile, societăţile comerciale, precum şi orice alte persoane juridice care întrunesc condiţiile prezentului alineat.
(2) Prin simboluri fasciste, rasiste şi xenofobe se înţelege drapelele, emblemele, insignele, uniformele, sloganurile, formulele de salut, precum şi orice alte asemenea însemne care promovează ideile, concepţiile sau doctrinele prevăzute la alin. (1).
Articolul 134¹⁹. Holocaust
Prin Holocaust se înţelege persecuţia sistematică sprijinită de stat, anihilarea şi exterminarea unui număr mare de membri ai comunităţii evreieşti de către Germania nazistă, precum şi de aliaţii şi colaboratorii săi, în perioada 1933–1945.”
2. Codul se completează cu articolul 176¹ cu următorul cuprins:
„Articolul 176¹. Încălcarea drepturilor cetăţenilor prin propagarea
fascismului, a rasismului şi a xenofobiei şi prin
negarea Holocaustului
(1) Constituirea, aderarea sau sprijinirea, sub orice formă, a unei organizaţii cu caracter fascist, rasist sau xenofob
se pedepseşte cu închisoare de la 5 la 10 ani cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcţii sau de a exercita o anumită activitate pe un termen de până la 10 ani, iar persoana juridică se pedepseşte cu amendă în mărime de la 1000 la 3000 unităţi convenţionale cu lichidarea persoanei juridice.
(2) Negarea sau contestarea în public a Holocaustului ori a efectelor acestuia
se pedepseşte cu închisoare de la 6 luni la 5 ani cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcţii sau de a exercita o anumită activitate pe un termen de până la 5 ani.
(3) Confecţionarea, vânzarea, răspândirea, deţinerea în vederea răspândirii de simboluri fasciste, rasiste ori xenofobe, precum şi utilizarea în public a acestora
se pedepsesc cu amendă în mărime de la 500 la 1000 unităţi convenţionale sau cu muncă neremunerată în folosul comunităţii de la 180 la 240 de ore, sau cu închisoare de la 3 luni la 3 ani, în toate cazurile cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcţii sau de a exercita o anumită activitate pe un termen de până la 5 ani, iar persoana juridică se pedepseşte cu amendă în mărime de la 1000 la 3000 unităţi convenţionale cu privarea de dreptul de a exercita o anumită activitate pe un termen de la 3 la 5 ani sau cu lichidarea persoanei juridice.
(4) Nu constituie infracţiune fapta prevăzută la alin. (3) dacă este săvârşită în interesul artei sau al ştiinţei, al cercetării sau al educaţiei.
(5) Promovarea ideologiei fasciste, rasiste ori xenofobe sau promovarea cultului persoanelor condamnate definitiv, de către o instanţă naţională sau internaţională, pentru comiterea infracţiunilor contra păcii şi securităţii omenirii sau pentru crime de război şi crime contra umanităţii, prin propagandă, săvârşită prin orice mijloace, în public,
se pedepseşte cu amendă în mărime de la 500 la 1000 unităţi convenţionale sau cu muncă neremunerată în folosul comunităţii de la 180 la 240 de ore, sau cu închisoare de la 3 la 5 ani, în toate cazurile cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcţii sau de a exercita o anumită activitate pe un termen de până la 5 ani, iar persoana juridică se pedepseşte cu amendă în mărime de la 1000 la 3000 unităţi convenţionale cu privarea de dreptul de a exercita o anumită activitate pe un termen de la 3 la 5 ani sau cu lichidarea persoanei juridice.”
Art. II. – Articolul 3 din Legea nr. 64/2010 cu privire la libertatea de exprimare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 117–118, art. 355), cu modificările ulterioare, se completează cu alineatul (4²) cu următorul cuprins:
„(4²) În condiţiile alin. (3), se interzic răspândirea şi/sau utilizarea în public a simbolurilor fasciste, rasiste ori xenofobe, propagarea şi/sau utilizarea în scopuri politice a simbolurilor fasciste, precum și promovarea ideologiilor fasciste, rasiste ori xenofobe şi/sau negarea Holocaustului, acţiuni care se sancţionează în conformitate cu legislaţia în vigoare.”
Art. III. – (1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
(2) Guvernul, în termen de 6 luni de la data publicării prezentei legi, va adopta actele normative necesare executării acesteia.
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Zinaida GRECEANÎI
Nr. 78. Chișinău, 23 aprilie 2021.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 14 June 2021-
Law No. 67 · Justice, order, defence
Changes to the Law on the Bar: independent investigation, traineeship and Bar Union elections
Law No. 67 of 22.04.2021 amends Law No. 1260/2002 on the bar. Lawyers may carry out independent investigation activities, and trainee lawyers may assist their supervising lawyer in criminal proceedings. The changes entered into force on 14.06.2021, the day of publication.
- Parliament
- In force since 14 Jun 2021
- Amends: Law No. 1260/2002
-
Decree No. 105 · Administration
Promulgarea Legii pentru modificarea unor acte normative
- President of the Republic of Moldova
- In force since 14 Jun 2021
- Promulgates a law
-
Decree No. 110 · Justice, order, defence
Promulgarea Legii pentru modificarea Legii nr. 1260/2002 cu privire la avocatură
- President of the Republic of Moldova
- In force since 14 Jun 2021
- Promulgates a law
-
Decree No. 112 · Administration
Modificarea Decretului Președintelui Republicii Moldova nr. 2097-VII din 6 iunie 2016
- President of the Republic of Moldova
- In force since 14 Jun 2021
- Amends other acts
-
Decree No. 113 · Administration
Înregistrarea unor simboluri teritoriale ale comunei Burlacu, raionul Cahul
- President of the Republic of Moldova
- In force since 14 Jun 2021
-
Order No. 89 · Administration
Înregistrarea de stat a produselor biocide
- Agenția Națională pentru Sănătate Publică
- In force since 14 Jul 2021
About the sources
Law No. 78 of 23 April 2021, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 14 June 2021. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.