Satelit

Change city

Your city

Prices, the stores that deliver and the delivery cost are shown for this city.

    Delivery by city
    Language: English
    Appearance

    Theme

    Accent colour

    Your theme and colour carry over to the app and Satelit Developer.

    Sign in
    My account

    Law No. 9 of 2 March 2017 · Parliament

    Tampering with odometer data becomes an offence with fines for individuals and companies

    Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day

    Updated:

    Automatic summary

    In short

    The law amends the road traffic safety law and the Contravention Code. Vehicle owners and users must not tamper with odometer data, and tampering is punished by a fine. The law enters into force on 31.05.2017.

    Key points

    • An odometer is defined as a device fitted to a vehicle that records the distance travelled from the moment it is put into service until it is removed from circulation.
    • The obligation not to tamper with, and not to allow tampering with, odometer data is added to article 33 paragraph (1) of Law nr. 131/2007.
    • Tampering with odometer data on any type of vehicle is punished by a fine of 60 to 90 conventional units for an individual.
    • For a legal entity, the fine is 90 to 150 conventional units.
    • The Government must bring its normative acts in line with the law within 2 months of publication.

    Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.

    Automatic summary

    How does this affect me?

    Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.

    The same explanation for everyone.

    Have your own question?

    Write it here. The answer is only for you.

    Official text

    Official title (in Romanian) Lege nr. 9 pentru completarea unor acte legislative

    Official text in Romanian. The register publishes no English version.

    fișa actului

    Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

    Art. I. – Legea nr. 131/2007 privind siguranța traficului rutier (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2015, nr. 11–21, art. 6), cu modificările și completările ulterioare, se completează după cum urmează:

    1. La articolul 2, după noțiunea „motocicletă” se introduce o noțiune nouă cu următorul cuprins:

    „odometru – dispozitiv montat pe vehicul, care asigură evidența distanței parcurse din momentul punerii în exploatare pînă la excluderea din circulație a vehiculului;”

    2. La articolul 33, alineatul (1) se completează

    cu litera f) cu următorul cuprins:

    „f) să nu fraudeze și/sau să nu admită fraudarea datelor odometrului.”

    Art. II. – Codul contravențional al Republicii Moldova nr. 218/2008 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 3–6, art. 15), cu modificările și completările ulterioare, se completează cu articolul 228¹ cu următorul cuprins:

    „Articolul 228¹. Fraudarea datelor odometrului

    Fraudarea datelor odometrului la orice tip de vehicul

    se sancționează cu amendă de la 60 la 90 de unități convenționale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 90 la 150 de unități convenționale aplicată persoanei juridice.”

    Art. III. – (1) Prezenta lege intră în vigoare la expirarea a 2 luni de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.

    (2) Guvernul, în termen de 2 luni de la data publicării prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanță cu aceasta.

    PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU

    Nr. 9. Chişinău, 2 martie 2017.

    Published the same day

    All acts of 31 March 2017

    About the sources

    Law No. 9 of 2 March 2017, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 31 March 2017. Status: in force.

    Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.

    Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.

    How we read and compare the data

    Only the cookies we need

    We use only the cookies the site needs: language, theme, city, account and your chat with the assistant. No advertising or tracking cookies.

    Details