Satelit

Change city

Your city

Prices, the stores that deliver and the delivery cost are shown for this city.

    Delivery by city
    Language: English
    Appearance

    Theme

    Accent colour

    Your theme and colour carry over to the app and Satelit Developer.

    Sign in
    My account

    Law No. 24 of 10 March 2017 · Parliament

    Road fund and local finances: 50% of road use tax goes to local roads

    Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day

    Updated:

    Automatic summary

    In short

    The law amends the Road Fund Law and the Public Local Finance Law. Fund money is split by the number of equivalent kilometres managed, and 50% of the road use tax for vehicles registered in the Republic of Moldova goes to the national road administration body and second-level local authorities. The law applies from 01.01.2017.

    Key points

    • Road fund money is split by the number of equivalent kilometres managed, for national and local roads.
    • 50% of the total road use tax for vehicles registered in the Republic of Moldova is allocated to the fund, according to the text.
    • The Government approves each year the split by expenditure chapter for national roads, and second-level local authorities do so for local roads.
    • Shares of personal income tax for local budgets are changed: 25% for administrative-territorial units, 45% for Bălți and 50% for Chișinău, of the amount collected on their territory.
    • Earmarked transfers for local road infrastructure are calculated by population for first-level units and used only for communal roads and streets.
    • The text does not specify in detail who pays the road use tax beyond vehicles registered in the Republic of Moldova.

    Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.

    Automatic summary

    How does this affect me?

    Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.

    The same explanation for everyone.

    Have your own question?

    Write it here. The answer is only for you.

    Official text

    Official title (in Romanian) Lege nr. 24 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative

    Official text in Romanian. The register publishes no English version.

    fișa actului

    Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

    Art. I. – Legea fondului rutier nr. 720/1996 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 247–251, art. 753), cu modificările și completările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:

    1. Articolul 1:

    la alineatul (1), litera a) va avea următorul cuprins:

    „a) întreţinerii, reparaţiei şi reconstrucţiei drumurilor publice naţionale și locale;”

    alineatul (2) va avea următorul cuprins:

    „(2) Mijloacele fondului pentru drumurile publice naționale și locale se distribuie în funcție de numărul de kilometri echivalenți administrați.

    Mijloacele financiare care revin unui kilometru echivalent se calculează după formula:

    unde:

    Pkmc – mijloacele financiare care revin unui kilometru echivalent;

    FR – suma fondului;

    Nkmc – numărul de kilometri echivalenți.”

    articolul se completează cu alineatele (2¹) și (2²) cu următorul cuprins:

    „(2¹) Modul de distribuire a mijloacelor fondului pe capitole de cheltuieli pentru drumurile publice naţionale se aprobă anual de Guvern.

    (2²) Modul de distribuire a mijloacelor fondului pe capitole de cheltuieli pentru drumurile publice locale se aprobă anual de autoritățile publice locale de nivelul al doilea.”

    2. Articolul 2:

    la alineatul (1), litera b) va avea următorul cuprins:

    „b) 50% din volumul total al taxei pentru folosirea drumurilor de către autovehiculele înmatriculate în Republica Moldova, colectat la nivel național, alte taxe rutiere percepute conform legislaţiei fiscale;”

    alineatul (4) va avea următorul cuprins:

    „(4) Mijloacele prevăzute la alin. (1) şi alin. (2) acumulate la contul unic Trezorerial al Ministerului Finanţelor se transferă lunar pe contul organului de administrare a drumurilor naționale și, respectiv, pe conturile autorităților publice locale de nivelul al doilea.”

    3. Anexa nr. 3 poziţia 1 coloana 4:

    la subpoziţia a cincea, textul „și autorizațiile pentru transportatorii străini care efectuează curse bilaterale în Republica Moldova sau tranzitează teritoriul Republicii Moldova” se exclude;

    la subpoziţia a opta, textul „150 euro – autorizațiile unice ale Republicii Moldova pentru transportatorii străini care transportă mărfuri în/din țările terțe în/din Republica Moldova” se exclude.

    Art. II. – Legea nr. 397/2003 privind finanţele publice locale (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 397–399, art. 703), cu modificările și completările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:

    1. Articolul 5:

    la alineatul (3), punctul 2) va avea următorul cuprins:

    „2) defalcări de la impozitul pe venitul persoanelor fizice – 25% din volumul total colectat pe teritoriul unităţii administrativ-teritoriale respective;”

    la alineatul (4) punctul 2), litera e) se abrogă;

    la alineatul (5), punctul 2) va avea următorul cuprins:

    „2) defalcări de la impozitul pe venitul persoanelor fizice:

    a) pentru bugetul municipal Bălţi – 45% din volumul total colectat pe teritoriul municipiului Bălţi (cu excepţia unităţilor administrativ-teritoriale de nivelul întîi din componenţa municipiului);

    b) pentru bugetul municipal Chişinău – 50% din volumul total colectat pe teritoriul municipiului Chişinău (cu excepţia unităţilor administrativ-teritoriale de nivelul întîi din componenţa municipiului);”.

    2. La articolul 11:

    alineatul (1) se completează cu litera a¹) cu următorul cuprins:

    „a¹) infrastructurii drumurilor publice locale;”

    articolul se completează cu alineatul (2¹) cu următorul cuprins:

    „(2¹) Transferurile cu destinație specială stipulate la alin. (1) lit. a¹) din prezentul articol pentru bugetele unităților administrativ-teritoriale de nivelul întîi, inclusiv pentru bugetele municipale Bălți și Chișinău, sînt calculate și distribuite proporțional numărului populației din teritoriul unităţii administrativ-teritoriale respective, în baza datelor oficiale existente la momentul calculării acestora, în cuantumul de 50% din volumul total al taxei pentru folosirea drumurilor de către autovehiculele înmatriculate în Republica Moldova, aprobat în legea anuală a bugetului de stat, și se vor utiliza exclusiv pentru infrastructura drumurilor comunale și a străzilor. Mijloacele aferente bugetelor satelor (comunelor) şi ale oraşelor (municipiilor) din componenţa unităţii teritoriale autonome cu statut juridic special vor fi virate la bugetul central al unității teritoriale autonome cu statut juridic special.

    Pentru bugetele unităților administrativ-teritoriale de nivelul al doilea și al unității teritoriale autonome cu statut juridic special, transferurile cu destinație specială pentru finanțarea infrastructurii drumurilor publice locale sînt calculate și distribuite în funcție de numărul de kilometri echivalenți administrați, conform legislației privind fondul rutier.”

    Art. III. – Prezenta lege se pune în aplicare începînd cu 1 ianuarie 2017.

    PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU

    Nr. 24. Chişinău, 10 martie 2017.

    Published the same day

    All acts of 31 March 2017

    About the sources

    Law No. 24 of 10 March 2017, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 31 March 2017. Status: in force.

    Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.

    Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.

    How we read and compare the data

    Only the cookies we need

    We use only the cookies the site needs: language, theme, city, account and your chat with the assistant. No advertising or tracking cookies.

    Details