Law No. 97 of 26 July 2019 · Parliament
New rules for non-burning tobacco products, advertising and taxes
- In force since 16 Aug 2019
- Amends: Law No. 278/2007, Code No. 218/2008
- Important
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
The law extends tobacco control to the aerosol from non-burning tobacco and related products. Advertising, promotion and sponsorship of these products are banned, and packs must carry health warnings. Some provisions apply from 1 January 2020, while amendments to the Contravention Code and Fiscal Code apply from publication on 16.08.2019.
Key points
- Aerosol from non-burning tobacco products is defined as emissions from heating devices for tobacco or other new tobacco products.
- Packs of non-burning tobacco products must print the warning "This tobacco product seriously harms health and creates dependence".
- The warning must cover at least 30% of the relevant surfaces of the pack and outer packaging.
- Advertising, sponsorship promotion, promotional offers and gifts for tobacco products, related products, devices and accessories are banned.
- Sales in retail units under 20 m2 located less than 200 m from educational and medical institutions are subject to a fine.
- Tobacco refills for tobacco heating devices are included in the tax rates of the Fiscal Code.
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 97 pentru modificarea unor acte legislative
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
MODIFICAT
LP170 din 19.12.19, MO393-399/27.12.19 art.317; în vigoare 27.12.19
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art. I. – Legea nr. 278/2007 privind controlul tutunului (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2015, nr. 258–261, art. 489), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. La articolul 2:
după noțiunea „aditiv” se introduce o noțiune nouă cu următorul cuprins:
„aerosol de produs din tutun sau de produs conex – emisii produse prin activarea și prin utilizarea unui dispozitiv pentru încălzirea unui produs din tutun care nu arde sau a unui produs conex care nu implică un proces de combustie ori mocnire, sau a oricărui alt produs nou din tutun activat altfel pentru utilizare;”
noțiunea „fumat” va avea următorul cuprins:
„fumat – posesia sau controlul unui produs din tutun pentru fumat aprins ori care mocnește sau al unui produs conex care implică un proces de combustie ori mocnire, indiferent dacă fumul este inhalat sau expirat activ. În sensul prezentei legi, posesia sau controlul unui dispozitiv activat pentru încălzirea unui produs din tutun care nu arde sau a unui produs conex care nu implică un proces de combustie ori mocnire, sau a oricărui alt produs nou din tutun care nu implică un proces de combustie ori mocnire, indiferent dacă aerosolul este inhalat sau expirat activ, se consideră fumat;”
la noțiunea „fum de tutun”, cuvintele „pentru fumat” se exclud;
după noțiunea „publicitate, promovare și sponsorizare transfrontalieră a produselor din tutun” se introduce o noțiune nouă cu următorul cuprins:
„rezervă din tutun – produs din tutun care nu arde, destinat utilizării prin intermediul unui dispozitiv de încălzire a tutunului și a altor compuși, pentru a produce aerosol pentru inhalare și care nu implică un proces de combustie;”.
[Art.I pct.2 abrogat prin LP170 din 19.12.19, MO393-399/27.12.19 art.317; în vigoare 27.12.19]
3. Articolul 17¹ va avea următorul cuprins:
„Articolul 17¹. Etichetarea produselor din tutun care nu arde
(1) Pe fiecare pachet unitar şi pe orice ambalaj exterior al produselor din tutun care nu arde se imprimă avertismentul de sănătate „Acest produs din tutun dăunează grav sănătății și creează dependență”, însoțit de informația prevăzută la art. 16 alin. (4) lit. a).
(2) Avertismentul de sănătate prevăzut la alin. (1) se imprimă pe două cele mai mari suprafețe ale pachetului unitar și ale oricărui ambalaj exterior şi trebuie să acopere cel puțin 30% din suprafețele relevante ale pachetului unitar şi ale ambalajului exterior.
(3) Avertismentul de sănătate prevăzut la alin. (2) trebuie să corespundă cerințelor menționate la art. 17 alin. (6).”
4. La articolul 19:
alineatul (1) se completează cu litera d) cu următorul cuprins:
„d) creează asocieri cu produsele alimentare sau cosmetice ori cu jucăriile.”
alineatul (6) se abrogă.
5. Articolul 21 va avea următorul cuprins:
„Articolul 21. Publicitatea și promovarea prin
sponsorizare a produselor
din tutun, a produselor conexe,
a dispozitivelor și a accesoriilor
de utilizare, reîncărcare sau încălzire
a acestora
(1) Se interzice orice formă, directă sau indirectă, de publicitate în favoarea produselor din tutun, a produselor conexe, a dispozitivelor și a accesoriilor de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora, inclusiv publicitatea la radio și televiziune, în presa scrisă, în serviciile cinematografice și video, prin media electronică, telefonie mobilă și fixă, ceea ce include, dar nu se reduce la publicitatea exterioară și cea din interiorul spațiilor publice închise și semiînchise, în special publicitatea în exteriorul și interiorul locurilor de vînzare angro și cu amănuntul a produselor din tutun, a produselor conexe, a dispozitivelor și a accesoriilor de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora, publicitatea în localurile în care se prestează servicii, publicitatea în sau pe mijloacele de transport și prin intermediul trimiterilor poștale, precum și publicitatea pe accesoriile pentru fumat.
(2) Se exceptează de la prevederile alin. (1) folosirea de imagine a mărcii comerciale și a logotipului plasate în interiorul sediului principal al agentului economic care produce, importă sau comercializează angro produse din tutun, produse conexe, dispozitive și accesorii de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora, precum și materialele promoționale destinate exclusiv pentru a fi distribuite producătorilor, importatorilor și vînzătorilor de tutun, de produse din tutun, de produse conexe, de dispozitive și accesorii de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora.
(3) Se interzice orice activitate care induce în eroare sau creează o impresie eronată despre caracteristicile produselor din tutun și ale produselor conexe și despre impactul acestora asupra sănătății.
(4) Se interzice promovarea produselor din tutun, a produselor conexe, a dispozitivelor și a accesoriilor de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora, inclusiv prin sponsorizare sau susținere în alt mod a unor acțiuni ori inițiative publice sau comerciale.
(5) Se interzice agenților economici din industria tutunului inițierea sau participarea la acțiuni de sponsorizare ori la acțiuni filantropice în urma cărora fie numele agentului economic, marca comercială a produsului din tutun, a produsului conex, a dispozitivelor și a accesoriilor de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora și oricare alte referințe la mărcile produselor din tutun, ale produselor conexe, ale dispozitivelor și accesoriilor de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora pot deveni vizibile, fie orice altă informație despre relația acestuia cu evenimentul devine publicitară.
(6) Se interzice publicitatea și promovarea produselor din tutun, a produselor conexe, a dispozitivelor și a accesoriilor de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora, precum și sponsorizarea manifestărilor și a activităților legate de produsele din tutun, produsele conexe, dispozitivele și accesoriile de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora care sînt inițiate pe teritoriul Republicii Moldova și au efect transfrontalier.
(7) Se interzice utilizarea mărcilor comerciale ale produselor din tutun, ale produselor conexe, ale dispozitivelor și ale accesoriilor de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora la promovarea altor produse sau servicii, precum și a mărcilor comerciale ale altor produse sau servicii la promovarea produselor din tutun, a produselor conexe, a dispozitivelor și accesoriilor de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora.
(8) Se interzice utilizarea accesoriilor pentru fumat (scrumiere, brichete), a dispozitivelor și a accesoriilor de utilizare, reîncărcare sau încălzire a produselor din tutun și a produselor conexe în scopul promovării directe sau indirecte a produselor din tutun și a produselor conexe.
(9) Se interzice oferirea promoțională sau în calitate de cadou a produselor din tutun, a produselor conexe, a dispozitivelor și a accesoriilor de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora.
(10) Controlul respectării prevederilor prezentului articol se efectuează de către Consiliul Concurenței, Agenția Națională pentru Sănătate Publică şi Serviciul Fiscal de Stat, în limitele competențelor stabilite de legislația în vigoare.”
6. La articolul 24 alineatul (2), cuvintele „pentru fumat şi” se substituie cu cuvintele „și a”.
7. La articolul 25 alineatul (5), cuvintele „pentru fumat și a produselor conexe” se substituie, în ambele cazuri, cu textul „ , a produselor conexe, a dispozitivelor și a accesoriilor de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora”.
8. Denumirea capitolului VII se completează cu cuvintele „ȘI LA AEROSOLUL DE PRODUS DIN TUTUN SAU DE PRODUS CONEX”.
9. La articolul 26:
denumirea articolului se completează cu cuvintele „și la aerosolul de produs din tutun sau de produs conex”;
la alineatul (2), după cuvîntul „fumului” se introduc cuvintele „ori a aerosolului de produs din tutun sau de produs conex”.
10. La articolul 31 litera b), după cuvintele „la fumul de tutun” se introduc cuvintele „și la aerosolul de produs din tutun sau de produs conex”.
11. Denumirea capitolului IX se completează cu cuvintele „ȘI LA AEROSOLUL DE PRODUS DIN TUTUN SAU DE PRODUS CONEX”.
12. La articolul 33 alineatul (1) litera b), cuvintele „pentru fumat”, în ambele cazuri, se exclud.
13. În denumirea și în cuprinsul articolului 34, după cuvintele „la fumul de tutun” se introduc cuvintele „și la aerosolul de produs din tutun sau de produs conex”.
14. La articolul 37 alineatul (3), după cuvintele „la fumul de tutun” se introduc cuvintele „și la aerosolul de produs din tutun sau de produs conex”;
Art. II. – Codul contravențional al Republicii Moldova nr. 218/2008 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 78–84, art. 100), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. Articolul 91¹:
în cuprinsul alineatelor (6) și (10), cuvintele „produs din tutun pentru fumat”, la orice formă gramaticală, se substituie cu cuvintele „produs din tutun” la forma gramaticală corespunzătoare;
la alineatul (11), dispoziția va avea următorul cuprins:
„Expunerea vizibilă a produselor din tutun, a produselor conexe, a dispozitivelor și a accesoriilor de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora în spațiile comerciale accesibile publicului”;
alineatul (20) va avea următorul cuprins:
„(20) Comercializarea produselor din tutun în locuri interzise – unități cu suprafața comercială mai mică de 20 m2 situate la o distanță mai mică de 200 m de la instituțiile de învățămînt și medico-sanitare –
se sancționează cu amendă de la 250 la 300 de unități convenționale aplicată persoanei cu funcție de răspundere, cu amendă de la 350 la 400 de unități convenționale aplicată persoanei juridice cu sau fără privarea de dreptul de a desfășura o anumită activitate pe un termen de la 6 luni la un an.”
2. Articolul 364¹:
în denumirea articolului, cuvintele „pentru fumat” se substituie cu cuvintele „și a produselor conexe”;
la alineatul (1), dispoziția va avea următorul cuprins:
„Amplasarea și/sau difuzarea publicității în favoarea produselor din tutun, a produselor conexe, a dispozitivelor și a accesoriilor de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora și promovarea, inclusiv prin sponsorizare, a produselor din tutun, a produselor conexe, a dispozitivelor și a accesoriilor de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora, care au drept scop sau efect, direct ori indirect, stimularea vînzărilor și sporirea consumului produselor din tutun și a produselor conexe”;
la alineatul (2), dispoziția va avea următorul cuprins:
„Utilizarea mărcilor comerciale ale produselor din tutun, ale produselor conexe, ale dispozitivelor și ale accesoriilor de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora la promovarea altor produse sau servicii, precum și utilizarea mărcilor comerciale ale altor produse sau servicii la promovarea produselor din tutun, a produselor conexe, a dispozitivelor și a accesoriilor de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora, utilizarea accesoriilor pentru fumat, a dispozitivelor și a accesoriilor de utilizare, reîncărcare sau încălzire a produselor din tutun și a produselor conexe în scopul promovării, directe sau indirecte, a produselor din tutun și/sau a produselor conexe, oferirea promoțională sau în calitate de cadou a produselor din tutun și/sau a produselor conexe, a dispozitivelor și accesoriilor de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora”.
Art. III. – Codul fiscal nr. 1163/1997 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediție specială din 8 februarie 2007), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. La articolul 119, punctul 7) se completează cu litera a¹) cu următorul cuprins:
„a¹) rezerve din tutun pentru dispozitive de încălzire a tutunului;”.
2. La titlul IV anexa nr.1, pozițiile tarifare 240220 și 2403 vor avea următorul cuprins:
240220 | Țigarete care conțin tutun:
– cu filtru | 1000 bucăți/valoarea | în lei | 410 lei +12%, dar nu mai puțin de 540 lei | 460 lei +12%, dar nu mai puțin de 610 lei | 540 lei +13%, dar nu mai puțin de 700 lei
– fără filtru:
ovale cu lungimea de pînă la 70 mm | 1000 bucăți/valoarea | în lei | 260 lei | + 3% | 360 lei +6% | 540 lei +13%, dar nu mai puțin de 700 lei
cu muștiuc, altele | 1000 bucăți/valoarea | în lei | 300 lei +3% | 460 lei +6% | 540 lei +13%, dar nu mai puțin de 700 lei
2403 | Tutun pentru fumat, alte tutunuri și înlocuitori de tutun, prelucrate; tutunuri „omogenizate” sau „reconstituite”; extracte și esențe de tutun | kilogram | 136,41 lei | 143,17 lei | 150,33 lei
ex. 240319 | Tutun tăiat fin destinat rulării în țigarete | kilogram | – | 1000 lei | 1200 lei
ex. 240399900 | Rezerve din tutun pentru dispozitive de încălzire a tutunului | 1000 bucăți | – | 610 lei | 700 lei
Art. IV. – (1) Prin derogare de la prevederile art. 56 alin. (1) și (2) din Legea nr. 100/2017 cu privire la actele normative, prezenta lege intră în vigoare la 1 ianuarie 2020, cu excepția art. II și III, care se pun în aplicare la data publicării legii în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
(2) Guvernul, în termen de 3 luni de la data publicării prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanță cu aceasta.
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Zinaida GRECEANÎI
Nr. 97. Chişinău, 26 iulie 2019.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 16 August 2019-
Law No. 98 · Administration
Specialist staff in public museums to be hired through competition
Law No. 98/2019 amends paragraph (5) of Article 19 of the Museums Law No. 262/2017. Specialist staff in museums in public ownership are hired through a competition organized by the museum management or, in the case of institutional museums, by administrators. The law entered into force on 16.09.2019.
- Parliament
- In force since 16 Sept 2019
- Amends: Law No. 262/2017
-
Law No. 103 · Administration
Entrepreneur patent: new rules for markets and authorized places
Law No. 103 of 30.07.2019 amends Law No. 93/1998 on the entrepreneur patent. Activities listed in positions 1.1 and 1.2 of the annex may be carried out in trade markets created under Law No. 231/2010 and in places authorized by local public authorities. The rule for patent holders applies until 31 December 2022. The law enters into force on 16.09.2019.
- Parliament
- In force since 16 Sept 2019
- Amends: Law No. 93/1998
-
Decision No. 371 · Taxes and duties
Aprobarea Avizului la proiectul de lege pentru modificarea Codului fiscal nr. 1163/1997
- Government
- In force since 16 Sept 2019
-
Decision No. 377 · Farming, food, environment
Aprobarea Avizului asupra proiectului de lege privind modificarea anexei la Legea nr. 668/1995 pentru aprobarea Listei unităților ale căror terenuri destinate agriculturii rămîn în proprietatea statului
- Government
- In force since 16 Sept 2019
-
Decision No. 378 · Business and finance
Aprobarea Avizului la proiectul de lege pentru modificarea Legii nr. 246/2017 cu privire la întreprinderea de stat și întreprinderea municipală
- Government
- In force since 16 Sept 2019
-
Decision No. 379 · Justice, order, defence
Aprobarea Avizului asupra proiectului de lege pentru modificarea Codului contravențional al Republicii Moldova nr.218/2008
- Government
- In force since 16 Sept 2019
-
Decision No. 381 · Education
Aprobarea Programului național în domeniile cercetării și inovării pentru anii 2020-2023 și a Planului de acțiuni privind implementarea acestuia
- Government
- In force since 16 Aug 2019
-
Decision No. 382 · Education
Aprobarea Metodologiei de finanțare a proiectelor din domeniile cercetării și inovării
- Government
- In force since 16 Aug 2019
-
Decision No. 390 · Administration
Aprobarea proiectului de lege pentru modificarea unor acte legislative
- Government
- In force since 16 Sept 2019
-
Decision No. 392 · Administration
Aprobarea Avizului la amendamentul proiectului de lege pentru modificarea unor acte legislative
- Government
- In force since 16 Sept 2019
-
Decision No. 393 · Administration
Aprobarea Avizului la proiectul de lege pentru modificarea unor acte normative
- Government
- In force since 16 Sept 2019
-
Decision No. 394 · Administration
Aprobarea Avizului asupra proiectului de lege pentru modificarea și completarea Legii nr.260/2017 pentru organizarea şi funcționarea Curții de Conturi a Republicii Moldova
- Government
- In force since 16 Sept 2019
About the sources
Law No. 97 of 26 July 2019, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 16 August 2019. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.