Law No. 995 of 18 April 2002 · Parliament
Tax Code amendments on goods placed under temporary admission customs regime
- In force since 9 May 2002
- Amends other acts
- Important
- Taxes and duties
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
Law nr. 995 of 18.04.2002 amends the Fiscal Code. Goods placed under the temporary admission customs regime are added as letter c) of Article 103 paragraph (2). In Article 124 paragraph (7), the phrase temporary introduction (withdrawal) is replaced with temporary admission. The law entered into force on 09.05.2002.
Key points
- Article 103 paragraph (2) gets a new letter c) on goods under temporary admission.
- Article 124 paragraph (7): temporary introduction (withdrawal) is replaced with temporary admission.
- The text does not specify who is affected.
- The law was published in Monitorul Oficial nr. 62 on 09.05.2002.
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 995 pentru modificarea şi completarea Codului fiscal
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Articol unic.
Codul fiscal (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 102-103, art. 814), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:
1. La articolul103 din Titlul III, alineatul (2) se completează cu litera c), avînd următorul cuprins:
"c) mărfurilor plasate în regimul vamal admiterea temporară . "
2. La articolul 124 alineatul (7) din Titlul IV, cuvintele "introducerea (scoaterea) provizorie" se substituie prin cuvintele "admiterea temporară ".
PREŞEDINTELE
PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC
Chişinău, 18 aprilie 2002.
Nr. 995-XV.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 9 May 2002-
Law No. 1039 · Administration
Amendments to the Law on restructuring agricultural enterprises during privatization
Law No. 1039 amends Articles 6 and 10 of Law No. 392-XIV on restructuring agricultural enterprises during privatization. Some paragraphs are removed and the remaining ones are renumbered. The law also repeals certain provisions of Law No. 756-XV of 21 December 2001. It entered into force on 09.05.2002.
- Parliament
- In force since 9 May 2002
- Amends: Law No. 392-XIV/1999, Law No. 756-XV/2001
-
Decision No. 1038 · Administration
Hotărâre asupra proiectului de Lege pentru modificarea unor acte legislative
- Parliament
- In force since 3 May 2002
About the sources
Law No. 995 of 18 April 2002, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 9 May 2002. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.