Order No. 82 of 18 March 2011 · Customs Service
Clasificarea produsului numit «Kosmodisk»
- Repealed since 31 Dec 2021
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Abrogat prin OSV373 din 15.12.21, MO325-333/31.12.21 art.1484; în vigoare 31.12.21
În scopul clasificării uniforme a mărfurilor de acelaşi gen, eficientizării controlului vamal al mărfurilor ce traversează frontiera Republicii Moldova, identificarea lor în corespundere cu Nomenclatura combinată a mărfurilor, aprobată prin Legea nr. 172 din 25 iulie 2014, cît şi în temeiul articolului nr. 14F alin. (3) al Codului vamal al Republicii Moldova (nr. 1149-XIV din 20.07.2000, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediţie specială din 01.01.2007),
ORDON:
1. A aproba normele metodologice privind clasificarea produsului numit «Kosmodisk» (conform anexei).
2. Executarea prezentului ordin se pune în sarcina şefilor birourilor vamale.
3. Controlul asupra executării prezentului ordin se pune în sarcina Direcţiei reglementări tarifare şi netarifare.
4. Prezentul ordin intră în vigoare din data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
DIRECTORUL GENERAL
AL SERVICIULUI VAMAL Tudor BALIŢCHI
Nr. 82-0. Chişinău, 18 martie 2011.
Anexă
la Ordinul Serviciului Vamal
al Republicii Moldova
nr. 82-O din 18.03.2011
NORME
metodologice privind clasificarea produsului numit «Kosmodisk».
Prezenta metodologie a fost elaborată în baza "NotelorExplicative" la Sistemul Armonizat de descriere şi codificare a mărfurilor (Secţiunea XVIII, capitolul 90, poziţia tarifară 9019; poziţia tarifară 9021 ), opiniei Organizaţiei Mondiale a Vămilor, la care Republica Moldova este parte, precum şi Nomenclaturii combinate a mărfurilor, aprobată prin Legea nr. 172 din 25 iulie 2014 cu modificările ulterioare.
Produsul numit «Kosmodisk» este un remediu terapeutic auxiliar, care vizează tratarea bolilor aparatului locomotor. Produsul prezintă o panglică flexibilă din material plastic, concepută astfel încît să susţină vertebrele şi să le ofere sprijin în timpul oricărei activităţi. Forma specială oferă o stimulare constantă a muşchilor din zona coloanei vertebrale, dînd o senzaţie de confort şi stimulînd totodată circulaţia sangvină. Acest lucru reduce tensiunea din muşchi şi, prin urmare, se diminuează durerea.
Conform Notelor Explicative la Sistemul Armonizat, compartimentul II «Aparate de masaj» de la poziţia tarifară 9019 «Aparate de mecanoterapie; aparate de masaj; aparate pentru testări psihologice; aparate de ozonoterapie, de oxigenoterapie, de aerosoloterapie, aparate respiratorii de reanimare şi alte aparate de terapie respiratorie» care stipulează că la poziţia tarifară dată se clasifică aparatele de masaj (a abdomenului, a picioarelor, a spatelui, braţelor, mîinilor, feţei etc.) care acţionează prin fricţiune, vibraţie etc. Aceste aparate pot fi acţionate manual sau electric sau pot fi de tipuri electromecanice în care motorul este încorporat în dispozitivul de lucru (vibromasoare, de exemplu). Aceste din urmă aparate pot cuprinde elemente interschimbabile(de cauciuc, cel mai adesea) pentru aplicaţii foarte variate (perii, bureţi, discuri plate sau cu vîrfuri etc.).
În sensul poziţiei tarifare 9021 «Articole şi aparate de ortopedie, inclusiv centurile şi bandajele medicochirurgicale şi cîrjele; atele, gutiere şi alte articole şi aparate pentru fracturi; articole şi aparate de proteză; aparate pentru facilitarea auzului surzilor şi alte aparate care se poartă, se duc în mînă sau care se implantează în organism pentru compensarea unei deficienţe sau infirmităţi" se înţelege prin "compensarea unei deficienţe sau a unei infirmităţi" doar aparatele care preiau sau înlocuiesc într-adevăr funcţionarea părţii de corp deficiente sau infirme. Sînt, cu toate acestea, excluse de la această poziţie aparatele care servesc doar la atenuarea efectelor unei deficienţe sau a unei infirmităţi.
Dat fiind faptul că produsul dat nu îndeplineşte funcţiile de la poziţiile 9019 şi 9021, acesta urmează a fi clasificat după materialul din care este confecţionat.
Reieşind din cele menţionate mai sus şi conform regulilor nr. 1 şi 6 de încadrare în Nomenclatorul Mărfurilor, produsul numit «Kosmodisk» se clasifică la poziţia tarifară 3926 «Alte articole din materiale plastice şi articole din alte material de la poziţiile 3901-3914», şi anume la subpoziţia tarifară 3926 90 970 «Altele».
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 8 April 2011-
Decision No. 220 · Administration
Măsurile de pregătire a protecţiei civile a Republicii Moldova în anul 2011
- Government
- In force since 8 Apr 2011
-
Decision No. 225 · Administration
Aprobarea Programului de pregătire a sportivilor din Republica Moldova pentru participare la ediţia a XXX-a a Jocurilor Olimpice de vară şi la ediţia a XIV-a a Jocurilor Paralimpice din anul 2012, or. Londra, Marea Britanie
- Government
- In force since 8 Apr 2011
-
Decision No. 226 · Administration
Crearea Comisiei de stat pentru sărbătorirea a 20 de ani de la proclamarea independenţei Republicii Moldova
- Government
- In force since 8 Apr 2011
-
Decision No. 12/15 · Business and finance
Modificarea pct.46 din Statutul Ziarului „Capital Market” Î.S
- National Commission for Financial Markets
- In force since 8 Apr 2011
- Amends other acts
-
Decision No. 12/10 · Business and finance
Eliberarea licenţei pentru desfăşurarea activităţii Asociaţiei de Economii şi Împrumut „Măgdăceşti”
- National Commission for Financial Markets
- In force since 8 Apr 2011
-
Decree No. 69 · Administration
Promulgarea Legii privind transmiterea transfrontalieră a datelor cu caracter personal către Muzeul Memorial al Holocaustului din Statele Unite ale Americii
- President of the Republic of Moldova
- In force since 8 Apr 2011
- Promulgates a law
-
Decree No. 73 · Appointments and awards
Numirea doamnei Mariana ZOLOTCO în funcţia de consilier al Preşedintelui Republicii Moldova în domeniul politic şi al integrării europene
- President of the Republic of Moldova
- In force since 8 Apr 2011
- Individual decision
-
Decree No. 83 · Appointments and awards
Numirea domnului Alexandru CODREANU, Ambasador Extraordinar şi Plenipotenţiar al Republicii Moldova în Republica Ungară, în funcţia de Ambasador Extraordinar şi Plenipotenţiar al Republicii Moldova în Bosnia şi Herţegovina, în Republica Slovenia şi în Republica Croaţia, precum şi în cea de Reprezentant al Republicii Moldova pe lîngă Comisia Dunării
- President of the Republic of Moldova
- In force since 5 Nov 2011
- Individual decision
-
Decree No. 86 · Administration
Promulgarea Legii privind compensaţiile sociale unice
- President of the Republic of Moldova
- In force since 8 Apr 2011
- Promulgates a law
-
Decree No. 87 · Business and finance
Iniţierea negocierilor asupra proiectului Acordului statelor membre ale Comunităţii Statelor Independente privind colaborarea în scopul asigurării tehnico-materialea organelor competente în domeniul luptei cu terorismul
- President of the Republic of Moldova
- In force since 8 Apr 2011
-
Decree No. 89 · Justice, order, defence
Promulgarea Legii pentru modificarea articolului 28 din Legea nr. 1245-XV din 18 iulie 2002 cu privire la pregătirea cetăţenilor pentru apărarea Patriei
- President of the Republic of Moldova
- In force since 8 Apr 2011
- Promulgates a law
-
Ruling No. 40 · Administration
Eliberarea autorizaţiilor de retransmisie
- Consiliul Coordonator al Audiovizualului
- In force since 8 Apr 2011
About the sources
Order No. 82 of 18 March 2011, issued by Customs Service, published in the Official Gazette on 8 April 2011. Status: repealed.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.