Act No. 18-4-05/119 of 26 August 1994 · Ministry of Finance
Codurile fiscale
- In force since 29 Sept 1994
- Taxes and duties
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Inspectoratele fiscale fiscale ale republicii
Subdiviziunile teritoriale ale
Gărzii Financiare a republicii
Pentru informaţie,organizarea lucrului la introducerea codurilor fiscale şi călăuză în activitatea de control asupra respectării cerinţelor sale Ministerul Finanţelor al Republicii Moldova expidiază Decretul Preşedintelui Republicii Moldova din 27 iunie 1994 nr. 221 "Cu privire la codurile fiscale", precum şi Instrucţiunile Ministerului Finanţelor al republicii din 22 august 1994, nr. 18-4-05 "Cu privire la ordinea de întocmire,depunere şi recepţie a declaraţiilor în scopul atribuirii codului fiscal şi elibirării certificatelor despre atribuirea codului fiscal", elaborată şi aprobată în baza atribuţiilor acordate prin prevederile articolului 5 din Decretul nominalizat.
După primirea documentelor expediate organele fiscale şi subdiviziunile teritoriale ale Gărzii Financiare a republicii urgent trebuie:
- să organizeze studierea lor minuţioasă;
- prin ordinele şefilor inspectoratelor fiscale se numesc responsabili,pentru organizarea şi efectuarea lucrului privitor la introducerea codurilor fiscale, din rîndul lucrătorilor mai cu experienţă şi competenţi ai inspectoratelor;
- să comunice despre lucrul care urmează să fie realizat şi importanţa lui tuturor întreprinderilor,instituţiilor şi organizaţiilor folosind pentru aceasta toate mijloacele posibile -consfătuiri,seminare, presa şi radioteleviziunea locală;
- să prezinte organelor executive ale autoadministrării locale propuneri despre crearea unui grup de sprijin la desfăşurarea acestui lucru şi despre audierea periodică a problemei în cauză la şedinţele operative;
- să prezinte organelor executive ale autoadministrării locale propuneri despre crearea unui grup de sprijin la desfăşurarea acestui lucru şi despre audierea periodică a problemei în cauză la şedinţele operative;
- efectuînd lucrul de organizare privind introducerea codurilor fiscale să explice în mod deosebit, că neexecutarea sau executarea cu întîrziere a cerinţilor Decretului Preşedintelui Republicii Moldova cu privire la introducerea codurilor fiscale atrage aplicarea faţă de întreprinderi, instituţii şi organizaţii, incluzînd băncile, alte instituţii creditare şi organele controlului vamal, precum şi faţă de persoanele oficiale sancţiuni financiare şi administrative (respectiv) esenţiale, pe lîngă aceasta pentru fiecare caz de neîndeplinire cu întîrziere (încălcare) a cerinţelor lui şi fără a lua în consideraţie orişice circumstanţe atenuante, ce va aduce la o agravare şi mai considerabilă a situaţiei lor financiare.
Pe parcursul lucrului de control asupra respectării prevederilor Decretului nominalizat organele fiscale şi subdiviziunile teritoriale ale Gărzii Financiare a republicii trebuie să atragă atenţia şi să ţină cont că:
a) Decretul Preşedintelui Republicii Moldova nr. 221 din 27 iunie 1994 (în continuare "Decretul") a fost pus în aplicare începînd cu 1 august 1994,iar atribuirea obligatorie a codului fiscal e introdusă începînd cu 1 septembrie 1994. Aceasta înseamnă că dacă, de exemplu, întreprinderea nou-instituită a trecut în ordinea stabilită înregistrarea de stat la 1 septembrie 1994, atunci declaraţia privind atribuirea codului fiscal trebuie să fie prezentată nu mai tîrziu de 15 septembrie 1994. În caz de încălcare a acestei cerinţe ea se supune sancţionării în mărime de la 75 pînă la 100 salarii minime, iar persoanele ei oficiale (conducătorul şi contabilul) trebuie să fie supuşi unei pedepse administrative sub formă de amendă în mărime de la 10 pînăla 20 salarii minime fiecare.
Sancţiunile pentru încălcarea de către aceeaşi întreprindere şi persoanele ei oficiale a altor cerinţe ale Decretului se aplică numai în cazul cînd aceste încălcări au fost comise după înmînarea certificatului de atribuire a codului fiscal.
Analogic trebuie să se procedeze şi faţă de întreprinderile în funcţiune.
Exemplu: întreprinderea în funcţiune a prezentat declaraţia pentru atribuirea codului fiscal la 31 octombrie 1994, adică în termenul stabilit prin articolul 2 al Decretului, punctul 1.
Certificatul cu privire la atribuirea codului fiscal acestei întreprinderi i-a fost eliberat la 14 noiembrie 1994. În acest caz faţă de întreprinderea dată şi persoanele ei oficiale trebuie să fie aplicate tipurile respective de sancţiuni, dacă ea va comite violarea Decretului la 15 noiembrie, 16 noiembrie 1994 şi pe viitor.
De asemenea, începînd cu 15 noiembrie 1994 şi pe viitor sancţiunile se aplică şi faţă de bănci,organele vamale şi persoanele lor oficiale, dacă de la data aceasta şi ulterior ele au comis faţă de această întreprindere încălcări care cad sub incidenţa articolului 3 al Decretului:
b) certificatele despre atribuirea codurilor fiscale trebuie să fie înmînate de către organele fiscale reprezentanţilor oficiali ai întreprinderilor, de regulă,personal. Înmînarea acestor certificate poate fi efectuată şi prin poştă, iar faptul înmînării lor trebuie să fie certificat pein avizul poştal respectiv;
c) controalele asupra respectării cerinţelor Decretului "Cu privire la coduri fiscale" se legalizează, deciziile despre aplicarea sancţiilor inclusiv celor administrative, se adoptă şi sancţiunile aplicate, inclusiv cele administrative, se percep de către organele fiscale şi Garda Financiară în modul general stabilit pentru aceste organe;
d) sumele obţinute în rezultatul aplicării sancţiunilor prevăzute prin articolul 4 al Decretului se trec în bugetul republican:
- conform deciziilor organelor fiscale la compartimentul 12,2 din clasificarea bugetară a veniturilor, simbolul băncii 43;
- conform deciziilor Gărzii Financiare la compartimentul 12, 10 simbolul băncii 50.
Concomitent comunicăm, că:
- modul de ţinere a evidenţei contribuabilor care actualmente e în vigoare se suspendează din momentul terminării lucrului de atribuire a codurilor fiscale;
- în timpul apropiat se va convoca un seminar republican special în problema introducerii codurilor fiscale, despre care se va comunica prin telegramă.
Viceministrul finanţelor
al Republicii Moldova Nicolae LUCHIAN
Chişinău,26 august 1994
nr.18-4-05/119
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 29 September 1994-
Law No. 197 · Business and finance
Modificarea şi completarea Legii privind investiţiile străine
- Parliament
- In force since 29 Sept 1994
- Amends: Law No. 998-XII/1992, Law No. 92-XIII/1994
-
Law No. 205 · Construction and property
Modificarea şi completarea Legii privatizării fondului de locuinţe
- Parliament
- In force since 29 Sept 1994
- Amends: Law No. 1324-XII/1993
-
Decision No. 687 · Administration
Atribuirea terenurilor
- Government
- In force since 29 Sept 1994
-
Decision No. 691 · Administration
Instituirea sărbătorii profesionale "Ziua pedagogului"
- Government
- Repealed
-
Decision No. 692 · Administration
Introducerea unor modificări în Hotărîrea Guvernului Republicii Moldova nr.202 din 16 aprilie 1993
- Government
- Repealed
-
Decision No. 695 · Administration
Modificarea Hotărîrii Guvernului Republicii Moldova nr.513 din 11 august 1993
- Government
- In force since 29 Sept 1994
- Amends: Decision No. 513/1993
-
Decision No. 697 · International agreements
Proiectul hotărîrii Parlamentului Republicii Moldova "Cu privire la ratificarea acordului despre crearea Asociaţiei eurasiatice interstatale "Cărbune şi Metal"
- Government
- In force since 29 Sept 1994
-
Decision No. 698 · Education
Aprobarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Federaţiei Ruse privind colaborarea culturală şi ştiinţifică
- Government
- In force since 29 Sept 1994
-
Decision No. 704 · Pay, pensions, benefits
Aprobarea proiectului de lege a Republicii Moldova "Privind modificarea şi completarea legii salarizării"
- Government
- In force since 29 Sept 1994
-
Decision No. 705 · Pay, pensions, benefits
Aprobarea Regulamentului Ministerului Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei
- Government
- Repealed
-
Instruction No. 18-4-05 · Taxes and duties
Ordinea de întocmire, depunere şi recepţie a declaraţiilor în scopul atribuirii codului fiscal şi eliberării certificatelor despre atribuirea codului fiscal
- Inspectoratul Fiscal Principal de Stat
- Repealed
-
Decision No. 696 · Appointments and awards
Numirea în funcţie a dlui Stratulat Ion
- Government
- In force since 29 Sept 1994
- Individual decision
About the sources
Act No. 18-4-05/119 of 26 August 1994, issued by Ministry of Finance, published in the Official Gazette on 29 September 1994. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.