What's new in Moldovan law: 14 August 2020

Decision No. 619

Repartizarea unor alocații aprobate prin Legea bugetului de stat pentru anul 2020 nr. 172/2019

• Government
• In force since 14 Aug 2020

Order No. 257

Modificarea Normelor tehnice privind imprimarea, utilizarea și completarea declarației vamale în detaliu, aprobate prin Ordinul Serviciului Vamal nr.346-O/2009

• Customs Service
• In force since 14 Aug 2020
• Amends: Order No. 346-O/2009

Decision No. 606

Aprobarea proiectului de lege pentru ratificarea Instrumentului pentru modificarea Constituției Organizației Internaționale a Muncii, adoptat la 24 iunie 1986

• Government
• In force since 14 Aug 2020

Decision No. 607

Aprobarea semnării Memorandumului privind cooperarea în domeniul securității sociale dintre Casa Națională de Asigurări Sociale a Republicii Moldova și Administrația Cehă de Securitate Socială din Republica Cehă

• Government
• In force since 14 Aug 2020

Ruling No. 70

Decizie de inadmisibilitate a sesizării nr. 64g/2020 privind excepția de neconstituționalitate a Hotărârii Guvernului nr. 836 din 13 septembrie 2010 cu privire la acordarea indemnizațiilor unice pentru construcția sau procurarea spațiului locativ sau restaurarea caselor vechi unor categorii de cetățeni (acordarea indemnizațiilor unice pentru veterani)

• Constitutional Court
• In force since 18 Jun 2020

Decision No. 611

Inițierea negocierilor și aprobarea semnării Amendamentului nr. II la Acordul dintre Ministerul Mediului al Republicii Moldova, Agenția Elvețiană pentru Dezvoltare și Cooperare și Agenția Austriacă pentru Dezvoltare privind implementarea Proiectului „Consolidarea cadrului instituțional în sectorul alimentării cu apă și sanitație din Republica Moldova” (faza 01), semnat la 13 mai 2016

• Government
• In force since 14 Aug 2020

Decision No. 614

Aprobarea Avizului la proiectul de lege privind importul unor autovehicule

• Government
• In force since 14 Aug 2020

Decision No. 605

Inițierea negocierilor asupra proiectului Acordului cu privire la cooperarea statelor-membre ale Comunității Statelor Independente privind prevenirea și răspunsul la situații excepționale în domeniul sănătății publice cu caracter sanitar-epidemiologic

• Government
• In force since 14 Aug 2020

Decision No. 617

Aprobarea Avizului la proiectul de lege pentru modificarea Legii ocrotirii sănătății nr. 411/1995

• Government
• In force since 14 Aug 2020

Law No. 151

Parliament ratifies amendment to investment agreement with Turkey

Law No. 151 of 16.07.2020 ratifies an agreement concluded by exchange of notes on 14 April 2020, which amends the agreement between the Republic of Moldova and the Republic of Turkey on the promotion and reciprocal protection of investments, signed in Istanbul on 16 December 2016. The law enters into force on 14.09.2020. The text does not say what the amendment changes.

• Parliament
• In force since 14 Sept 2020
• Ratifies an agreement

Law No. 152

Changes to liability of National Bank of Moldova staff

Law No. 152 of 20.07.2020 amends Article 35 of Law No. 548/1995 on the National Bank of Moldova. It adds contraventional liability to the list of liabilities that do not apply. It sets out that, in certain cases established by a final and irrevocable court decision, the National Bank can be compensated for expenses it bore by the person concerned. The law entered into force on 14.08.2020.

• Parliament
• In force since 14 Aug 2020
• Amends: Law No. 548/1995

Decision No. 600

Modificarea Hotărârii Guvernului nr. 986/2018 pentru aprobarea Regulamentului privind modul de ținere a Registrului de stat al achizițiilor publice format de Sistemul informațional automatizat „Registrul de stat al achizițiilor publice” (MTender)

• Government
• In force since 14 Aug 2020
• Amends: Decision No. 986/2018

Decision No. 603

Aprobarea proiectului de lege pentru ratificarea Acordului-cadru de împrumut dintre Republica Moldova și Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei pentru realizarea Proiectului „Răspuns de urgență la COVID-19 şi suport pentru întreprinderile micro, mici și mijlocii”, semnat la 29 iulie 2020

• Government
• In force since 14 Aug 2020

Decision No. 613

Aprobarea Avizului asupra proiectului de lege pentru modificarea Legii nr. 163/2010 privind autorizarea executării lucrărilor de construcție

• Government
• In force since 14 Aug 2020

Decision No. 615

Aprobarea Avizului asupra proiectului de lege pentru modificarea și completarea Legii nr. 246/2017 cu privire la întreprinderea de stat și întreprinderea municipală

• Government
• In force since 14 Aug 2020

Decision No. 620

Alocarea mijloacelor financiare

• Government
• In force since 14 Aug 2020

Decision No. 621

Alocarea mijloacelor financiare

• Government
• In force since 14 Aug 2020

Decision No. 37/8

Radierea valorilor mobiliare din Registrul emitenților de valori mobiliare

• National Commission for Financial Markets
• In force since 11 Aug 2020

Decision No. 37/9

Reperfectarea licenţei BAR „GLOBAL BROKER” SRL

• National Commission for Financial Markets
• In force since 11 Aug 2020

Decision No. 183

National Bank cuts base rate to 3.0% and changes overnight loan and deposit rates

The National Bank of Moldova cuts the base rate by 0.25 percentage points, from 3.25% to 3.0% per year. The overnight loan rate falls from 6.25% to 5.5% per year, while the overnight deposit rate rises from 0.25% to 0.5% per year. The decision takes effect on 14.08.2020, and points 3 and 4 of the text take effect on 16 August 2020.

• Banca Națională
• In force since 14 Aug 2020

Order No. 143

Aprobarea documentului normativ NCM E.01.02:2019 „Regulament privind stabilirea categoriilor de importanță a construcțiilor”

• Ministerul Economiei și Infrastructurii
• In force since 14 Aug 2020

Order No. 145

Aprobarea documentului normativ NCM B.01.06:2019 „Sistematizarea teritoriului și a localităților. Norme privind componența-cadru a compartimentului „Protecția mediului” în cadrul planurilor urbanistice”

• Ministerul Economiei și Infrastructurii
• In force since 14 Aug 2020

Decision No. 610

Efectuarea vânătorii în sezonul de vânătoare 2020-2021

• Government
• In force since 14 Aug 2020

Decision No. 612

Aprobarea Avizului asupra proiectului de lege pentru modificarea articolului 8 din Legea nr. 279/2017 privind informarea consumatorului cu privire la produsele alimentare

• Government
• In force since 14 Aug 2020

Decision No. 618

Aprobarea Avizului la proiectul de lege cu privire la modificarea și completarea Legii nr. 243/2004 privind asigurarea subvenționată a riscurilor de producție în agricultură

• Government
• In force since 14 Aug 2020

Decision No. 608

Modificarea Regulamentului cu privire la modul de îndeplinire a serviciului militar în Forţele Armate, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 941/2006

• Government
• In force since 14 Aug 2020
• Amends: Decision No. 941/2006

Law No. 112

Law No. 112/2020 changes rules on children, parents, guardianship and adoption

Law No. 112 of 09.07.2020 amends several legal acts on parents' and children's rights, guardianship, custody and adoption. The text provided is truncated, so only the readable provisions are summarized. The law entered into force on 14.08.2020.

• Parliament
• In force since 14 Aug 2020
• Amends: Code No. 1316/2000, Code No. 1107/2002

Law No. 141

Changes to the Insolvency Law No. 149/2012, in force from 14.09.2020

Law No. 141 of 16.07.2020 amends the Insolvency Law No. 149/2012. The text available to us covers, among other things, new rules on publishing court decisions in the insolvency case register, appeals, insolvency administrators, and separation of real estate built under housing investment contracts. The law enters into force on 14.09.2020. The text is truncated, so I cannot describe all changes.

• Parliament
• In force since 14 Sept 2020
• Amends: Law No. 149/2012, Law No. 161/2014

Law No. 154

New rules for certifying surveyors, appraisers and cadastral engineers

Law No. 154 of 20.07.2020 amends three laws on geodesy, appraisal and cadastre. Specialist certificates are issued by certification commissions that include representatives of the Agency for Land Relations and Cadastre, academia and civil society. The law entered into force on 14.08.2020.

• Parliament
• In force since 14 Aug 2020
• Amends: Law No. 778/2001, Law No. 989/2002

Law No. 159

Changes to rules on ozone-depleting halogenated hydrocarbons

Law nr. 159 amends the Regulation on the trade regime and use of ozone-depleting halogenated hydrocarbons. The changes cover Annexes B and C, annual import quotas and reports from economic operators. The responsible authority becomes the National Agency for Regulation of Nuclear, Radiological and Chemical Activities. The law takes effect on 14.09.2020, and some provisions apply after 12 months.

• Parliament
• In force since 14 Sept 2020
• Amends: Law No. 852/2002

Decision No. 517

Modificarea unor hotărâri ale Guvernului

• Government
• In force since 14 Aug 2020
• Amends: Decision No. 415/2003, Decision No. 1447/2016

Decision No. 602

Aprobarea proiectului de lege pentru modificarea unor acte normative

• Government
• In force since 14 Aug 2020

Decision No. 609

Schimbul unor terenuri

• Government
• In force since 14 Aug 2020

Decision No. 616

Aprobarea Avizului la proiectul de lege pentru modificarea art. V din Legea nr. 273/2018 pentru modificarea unor acte legislative

• Government
• In force since 14 Aug 2020

Decision No. 21

Excepția de neconstituționalitate a articolului 84 din Legea insolvabilității nr. 149 din 29 iunie 2012 (obligarea de a nu părăsi teritoriul țării sau localitatea de reședință în procesele de insolvabilitate) (sesizarea nr. 25g/2020)

• Constitutional Court
• In force since 4 Aug 2020