Law No. 11 of 16 February 2012 · Parliament
Ungheni city hall may import three refuse trucks without paying import duties
- In force since 17 Mar 2012
- Important
- Transport and roads
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
As an exception, the law allows the Ungheni city hall to bring three special-purpose vehicles into the country for collecting and transporting municipal household waste. The vehicles were donated free of charge by an Austrian company and are exempt from import duties. They may not be transferred to others. The law takes effect on 17.03.2012.
Key points
- Beneficiary: Ungheni city hall
- Three vehicles: Volvo (manufacture year 2000), Scania (manufacture year 1998) and Mercedes Atego (manufacture year 1999)
- Vehicles donated free of charge by AVE Energie AG Oberosterreich Umwelt GmbH from Austria
- Exemption from import duties
- No right to transfer ownership
- Derogation from the Customs Code, Tax Code and the Customs Tariff Law
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 11 privind importul unor autovehicule
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Articol unic.
Prin derogare de la prevederile Codului vamal al Republicii Moldova nr. 1149-XIV din 20 iulie 2000, ale Codului fiscal nr. 1163-XIII din 24 aprilie 1997 şi ale Legii nr. 1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal, se permite, cu titlu de excepţie, Primăriei oraşului Ungheni să introducă în ţară şi să plaseze sub regim vamal de import trei autovehicule cu destinaţie specială (colectare şi transportare a deşeurilor menajere urbane), clasificate la poziţia tarifară 8705: de marca Volvo (numărul de identificare YV2J4DEC2YA512440, anul fabricării 2000), de marca Scania (numărul de identificare XLER6X20004399739, anul fabricării 1998) şi de modelul Mercedes Atego (numărul de identificare WDB9506231K410202, anul fabricării 1999), acordate cu titlu gratuit (donaţie) de către întreprinderea AVE Energie AG Oberosterreich Umwelt GmbH din Austria, cu scutirea de plata drepturilor de import, fără drept de înstrăinare.
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU
Nr. 11. Chişinău, 16 februarie 2012.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 17 March 2012-
Law No. 27 · Administration
Modificarea şi completarea unor acte legislative
- Parliament
- In force since 17 Mar 2012
- Amends: Law No. 1164-XIII/1997, Law No. 270/2011
-
Decision No. 165 · Health
Aprobarea Avizului asupra proiectului de lege privind completarea articolului 16 din Legea cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală nr. 1585-XIII din 27 februarie 1998
- Government
- In force since 17 Mar 2012
-
Decree No. 557 · Appointments and awards
Conferirea de distincţii de stat
- President of the Republic of Moldova
- In force since 17 Mar 2012
- Individual decision
-
Decree No. 558 · Appointments and awards
Conferirea de titluri onorifice domnului Vasile MOROŞANU şi doamnei Svetlana ŢIRCUNOVA
- President of the Republic of Moldova
- In force since 17 Mar 2012
- Individual decision
-
Decree No. 559 · Appointments and awards
Conferirea de distincţii de stat
- President of the Republic of Moldova
- In force since 17 Mar 2012
- Individual decision
-
Decree No. 560 · Appointments and awards
Conferirea de distincţii de stat
- President of the Republic of Moldova
- In force since 17 Mar 2012
- Individual decision
About the sources
Law No. 11 of 16 February 2012, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 17 March 2012. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.