Law No. 110 of 19 June 2014 · Parliament
Customs declarations and certificates can be filed electronically with a digital signature
- In force since 11 Jul 2014
- Amends: Code No. 1163-XIII/1997, Code No. 1149-XIV/2000
- Important
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
The law allows customs declarations, customs declaration extracts, veterinary sanitary certificates and free passage permits to be filed or issued electronically with a digital signature. It amends the Fiscal Code, the Customs Code, the Law on sanitary and veterinary activity and the Law on importing a vehicle. It applies from 11.07.2014, the publication and entry into force date.
Key points
- Customs declaration extracts can be filed electronically with the taxable entity's digital signature.
- The veterinary sanitary certificate is issued on paper or electronically with a digital signature.
- The free passage permit is issued on paper or electronically with a digital signature.
- The law introduces a green corridor for individuals who carry no goods requiring written declaration, and a red corridor for those who do.
- For live animals under prophylactic quarantine, the deadline for filing the customs declaration starts from the day the quarantine ends.
- Goods imported before 1 January 2014 under an operating leasing contract, used as international transport, may be used under temporary admission with full suspension until 31 December 2015.
- In Law No. 1 of 13 February 2014, the figures "8702" are replaced with "8704".
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 110 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art. I. – Codul fiscal nr. 1163-XIII din 24 aprilie 1997 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediţie specială din 8 februarie 2007), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:
1. La articolul 101¹ alineatul (2), cuvîntul „furnizorului”, în ambele cazuri, se exclude.
2. Articolul 102 alineatul (8):
la punctul 1), litera c) se abrogă;
la punctul 7) litera b), după cuvintele „declaraţiile vamale” se introduce textul „sau extrasele din declaraţiile vamale în format electronic, pe care a fost aplicată semnătura digitală a subiectului impozabil, eliberată de Centrul de certificare a cheilor publice al autorităţilor administraţiei publice”.
3. La articolul 125 alineatul (4), litera c) va avea următorul cuprins:
„c) declaraţia vamală a încărcăturii sau copia acesteia, certificată de conducătorul şi de contabilul-şef ai subiectului impunerii, cu menţiunile organului vamal al Republicii
Moldova care a eliberat marfa pentru export, sau extrasul din declaraţia vamală de export în format electronic, pe care a fost aplicată semnătura digitală a subiectului impozabil, eliberată de Centrul de certificare a cheilor publice al autorităţilor administraţiei publice.”
Art. II. – Codul vamal al Republicii Moldova nr. 1149-XIV din 20 iulie 2000 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediţie specială din 1 ianuarie 2007), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:
1. Articolul 1 se completează cu punctele 64) şi 65) cu următorul cuprins:
„64) coridor verde sau „nimic de declarat” – coridor destinat persoanelor fizice care nu trec bunuri şi mărfuri peste frontiera vamală sau care trec numai bunuri şi mărfuri admise în ţară ce nu necesită declararea vamală în formă scrisă. Trecerea persoanelor fizice prin coridorul verde este calificată ca declarare vamală concludentă a bunurilor şi mărfurilor respective;
65) coridor roşu – coridor destinat persoanelor fizice care trec peste frontiera vamală bunuri şi mărfuri care, conform legislaţiei în vigoare, se declară în formă scrisă.”
2. La articolul 42 alineatul (3), cuvintele „El este obligat” se substituie cu textul „În cazurile prevăzute de legislaţie, titularul regimului vamal de tranzit este obligat”.
3. Articolul 73 se completează cu alineatul (5) cu următorul cuprins:
„(5) Mărfurile introduse pînă la 1 ianuarie 2014 în baza unui contract de leasing operaţional care sînt destinate folosirii în calitate de mijloc de transport internaţional de mărfuri şi pasageri pot fi utilizate în regim vamal de admitere temporară cu suspendare totală pînă la 31 decembrie
2015.”
4. Articolul 176 se completează cu alineatul (1¹) cu următorul cuprins:
„(1¹) În cazul introducerii animalelor vii supuse carantinei profilactice, termenul de depunere a declaraţiei vamale începe să curgă din ziua finalizării carantinei respective.”
5. La articolul 179, alineatul (1¹) va avea următorul cuprins:
„(1¹) În cazul depunerii declaraţiei vamale în format electronic, toate documentele necesare vămuirii se depun în format electronic, cu aplicarea pe declaraţia vamală a semnăturii digitale, eliberată de Centrul de certificare a cheilor publice al autorităţilor administraţiei publice.”
6. La articolul 187, alineatul (1) se completează în final cu textul „ , pe suport de hîrtie sau în format electronic, cu aplicarea semnăturii digitale, eliberată de Centrul de certificare a cheilor publice al autorităţilor administraţiei publice”.
7. Articolul 199 se completează cu alineatul (1¹) cu următorul cuprins: „(1¹) În cazul introducerii animalelor vii supuse carantinei profilactice, termenul menţionat la alin. (1) începe să curgă din ziua finalizării carantinei respective.”
Art. III. – Legea nr. 221-XVI din 19 octombrie 2007 privind activitatea sanitar-veterinară (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 125–129, art. 396), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:
1. Articolul 24, alineatul (7) se completează în final cu textul: „Certificatul sanitar-veterinar se eliberează pe suport de hîrtie sau în format electronic, cu aplicarea semnăturii digitale, eliberată de Centrul de certificare a cheilor publice al autorităţilor administraţiei publice.”
2. La articolul 33:
alineatul unic devine alineatul (1), în care:
în partea introductivă, după textul „în cadrul postului vamal.” se introduce textul: „Avizul de liberă trecere se eliberează pe suport de hîrtie sau în format electronic, cu aplicarea semnăturii digitale, eliberată de Centrul de certificare a cheilor publice al autorităţilor administraţiei publice.”
litera b) se abrogă;
litera c) va avea următorul cuprins:
„c) certificatul de calitate, dacă acesta este emis de către producător;”
articolul se completează cu alineatul (2) cu următorul cuprins:
„(2) Documentele menţionate la alin. (1) se vor prezenta de către agenţii economici pe suport de hîrtie sau în format electronic, cu aplicarea semnăturii digitale, eliberată de Centrul de certificare a cheilor publice al autorităţilor administraţiei publice.”
3. La articolul 33¹ alineatul (3), textul „(în copii şi în original)” se substituie cu textul „ , pe suport de hîrtie (în copii şi în original) sau în format electronic, cu aplicarea semnăturii digitale, eliberată de Centrul de certificare a cheilor publice al autorităţilor administraţiei publice”.
Art. IV. – La articolul unic din Legea nr. 1 din 13 februarie 2014 privind importul unui autovehicul (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 60–65, art. 125), cifrele „8702” se substituie cu cifrele „8704”.
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor CORMAN
Nr. 110. Chişinău, 19 iunie 2014.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 11 July 2014-
Law No. 92 · Prices, tariffs, energy
Energia termică şi promovarea cogenerării
- Parliament
- In force since 11 Jul 2014
-
Law No. 105 · Administration
Law No. 105/2014 expands and details transparency in decision-making
The law amends Law No. 239-XVI of 13 November 2008 on transparency in the decision-making process. Public authorities must announce the start of drafting a decision within at most 15 working days, publish drafts, and allow at least 10 working days for recommendations. The law entered into force on 11.07.2014.
- Parliament
- In force since 11 Jul 2014
- Amends: Law No. 239-XVI/2008
-
Ordinance No. 34/4 · Business and finance
Order suspending operations on the accounts of the ”BUDĂI” savings and loan association is repealed
The National Financial Market Commission repealed Order No. 16/11-O of 30.04.2010, which suspended operations on the bank accounts of the ”BUDĂI” Savings and Loan Association. The new order enters into force on the day of adoption, 27.06.2014. The text does not specify other affected persons.
- National Commission for Financial Markets
- In force since 27 Jun 2014
- Repeals other acts
-
Ordinance No. 35/9 · Administration
NCFM launches checks on A.E.Î. “COSTULENI” and A.E.Î. “SCULENI” under savings and loan association rules
The National Commission of the Financial Market decided to check compliance with the law on savings and loan associations. A comprehensive check starts for A.E.Î. “COSTULENI”, and a thematic check for A.E.Î. “SCULENI”. The order takes effect from the date of adoption, 04.07.2014.
- National Commission for Financial Markets
- In force since 4 Jul 2014
-
Decision No. 487 · Prices, tariffs, energy
Aprobarea proiectului de lege pentru ratificarea Acordului de Asociere între Republica Moldova, pe de o parte, şi Uniunea Europeană şi Comunitatea Europeană a Energiei Atomice şi statele membre ale acestora, pe de altă parte, semnat la Bruxelles la 27 iunie 2014
- Government
- In force since 11 Jul 2014
-
Decision No. 488 · Administration
Aprobarea proiectului de lege privind aprobarea Nomenclaturii combinate a mărfurilor
- Government
- Repealed
-
Decision No. 492 · Pay, pensions, benefits
Aprobarea proiectului de lege pentru modificarea şi completarea Legii nr. 1591-XV din 26 decembrie 2002 privind protecţia socială suplimentară a unor beneficiari de pensii, stabilite în sistemul public de asigurări sociale
- Government
- In force since 11 Jul 2014
-
Decision No. 493 · Taxes and duties
Aprobarea proiectului de lege pentru modificarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2014 nr. 329 din 23 decembrie 2013
- Government
- Repealed
-
Decision No. 494 · Administration
Aprobarea proiectului de lege pentru modificarea unor acte legislative
- Government
- In force since 11 Jul 2014
-
Decision No. 495 · Administration
Aprobarea proiectului de lege pentru modificarea şi completarea unor acte legislative
- Government
- In force since 11 Jul 2014
-
Decision No. 499 · Pay, pensions, benefits
Aprobarea proiectului de lege pentru modificarea Legii nr. 489-XIV din 8 iulie 1999 privind sistemul public de asigurări sociale
- Government
- In force since 11 Jul 2014
-
Decision No. 503 · Education
Aprobarea semnării Acordului de cooperare dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Serbia în domeniul educaţiei, ştiinţei şi inovării
- Government
- In force since 11 Jul 2014
About the sources
Law No. 110 of 19 June 2014, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 11 July 2014. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.