Law No. 114 of 9 July 2020 · Parliament
Law No. 114/2020: union consultation before dismissals and sanctions
- In force since 31 Aug 2020
- Amends: Code No. 154/2003
- Important
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
The law amends the Labor Code and the Trade Union Law. Employers must request a union body's advisory opinion before dismissing union members or persons elected to union bodies who are not released from their main job. The law enters into force on 31.08.2020.
Key points
- The advisory opinion must be requested in writing, by notification, before dismissal.
- The union body presents its opinion within 10 working days of receiving the notification.
- Persons elected to union bodies who are not released from their main job cannot be disciplined or transferred to other work without prior consultation with the union bodies.
- If the opinion is not presented on time, it is considered communicated.
- Article 33 of the Trade Union Law now refers to the guarantees in Article 387 of the Labor Code.
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 114 pentru modificarea unor acte normative
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art. I. – Articolul 33 din Legea sindicatelor nr. 1129/2000 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 130–132, art. 919), cu modificările ulterioare, va avea următorul cuprins:
„Articolul 33. Garanții pentru persoanele alese în organele
sindicale și neeliberate de la locul de muncă
de bază
Persoanele alese în organele sindicale și neeliberate de la locul de muncă de bază beneficiază de garanțiile stabilite la art. 387 din Codul muncii nr. 154/2003.”
Art. II. – Codul muncii al Republicii Moldova nr. 154/2003 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 159–162, art. 648), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. La articolul 29, alineatul (3) va avea următorul cuprins:
„(3) În perioada desfășurării negocierilor colective, reprezentanții salariaților care participă la acestea nu pot fi sancționați disciplinar, transferați la o altă muncă sau concediați, fără consultarea prealabilă a organelor sindicale care i-au împuternicit.”
2. La articolul 42¹, alineatul (7) se completează cu următoarele enunțuri:
„În toate cazurile, prevăzute de prezentul cod, în care angajatorul este obligat să consulte salariații/reprezentanții salariaților înainte de adoptarea unei decizii care afectează drepturile și interesele salariaților, angajatorul notifică organul sindical/reprezentanții salariaților și solicită opinia consultativă a acestora în formă scrisă.
Termenul de prezentare a opiniei este de 10 zile lucrătoare de la data recepționării notificării.
În cazul neprezentării opiniei în termenul indicat, comunicarea opiniei consultative de către organul respectiv/reprezentanții salariaților se prezumă.”
3. Articolul 87 va avea următorul cuprins:
„Articolul 87. Procedura solicitării opiniei consultative
a organului sindical în cazul concedierii
unor salariați
(1) La concedierea salariaților membri de sindicat, angajatorul solicită în prealabil opinia consultativă a organului sindical din unitate, prin notificarea organului respectiv.
(2) La concedierea persoanelor alese în organele sindicale şi neeliberate de la locul de muncă de bază, angajatorul solicită în prealabil opinia consultativă a organului sindical ai cărui membri sunt persoanele respective, printr-o notificare în care își argumentează intenția.
(3) La concedierea conducătorilor organizaţiei sindicale primare (organizatorilor sindicali) neeliberaţi de la locul de muncă de bază, angajatorul solicită în prealabil opinia consultativă a organului sindical ierarhic superior, printr-o notificare în care își argumentează intenția.
(4) Organele sindicale indicate la alin. (1)–(3) își prezintă opinia în termen de 10 zile lucrătoare de la data recepționării notificării.”
4. La articolul 89 alineatul (2), textul „acordul (opinia consultativă) al” se substituie cu cuvintele „opinia consultativă a”.
5. La articolul 387, alineatele (1) și (2) vor avea următorul cuprins:
„(1) Persoanele alese în organele sindicale de toate nivelurile şi neeliberate de la locul de muncă de bază nu pot fi sancționate disciplinar şi/sau transferate la altă muncă fără consultarea prealabilă a organelor sindicale ai căror membri sunt.
(2) Conducătorii organizațiilor sindicale primare neeliberați de la locul de muncă de bază nu pot fi sancționați disciplinar fără consultarea prealabilă a organului sindical ierarhic superior.”
6. Articolul 388:
alineatul (4) se abrogă;
la alineatul (5), textul „alin. (1), (3) și (4)” se substituie cu textul „alin. (1) și (3)”.
PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Zinaida GRECEANÎI
Nr. 114. Chișinău, 9 iulie 2020.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 31 July 2020-
Law No. 115 · Pay, pensions, benefits
Labour Code changes: flexible schedules, temporary transfers, night work and study guarantees
Law nr. 115 of 09.07.2020 amends the Labour Code of the Republic of Moldova nr. 154/2003. It introduces flexible work schedules and temporary transfer of an employee to other work within the same unit, along with other changes on working time, leave and guarantees. The law enters into force on 31.08.2020.
- Parliament
- In force since 31 Aug 2020
- Amends: Code No. 154/2003
-
Law No. 119 · Administration
Amendments to Law No. 71/2007 on registers: new agency and data sources
Law No. 119 amends two articles of Law No. 71/2007 on registers. In Article 7 paragraph (2), the Public Services Agency is replaced by the Agency for Electronic Governance. In Article 8 paragraph (1), the words "special means" are replaced by "other sources". The law entered into force on 31.07.2020, and the Government must bring its normative acts into line within 3 months of publication.
- Parliament
- In force since 31 Jul 2020
- Amends: Law No. 71/2007
-
Law No. 128 · Administration
Government designated as body responsible for state policy on volunteering
Law nr. 128 amends Article 9 of the Volunteering Law nr. 121/2010. The Government becomes the body that implements state policy in the field of volunteering and sets the rules for how this body is organized and operates. The law enters into force on 31.08.2020, and the Government must approve the necessary normative acts within 9 months of that date.
- Parliament
- In force since 31 Aug 2020
- Amends: Law No. 121/2010
-
Law No. 140 · Pay, pensions, benefits
Pensions: an attorney appointed by power of attorney may act in place of the beneficiary
Law nr. 140 of 16.07.2020 amends Article 31 of Law nr. 156/1998 on the public pension system. Paragraph (1) of Article 31 now also covers a representative appointed by power of attorney. The law entered into force on 31.07.2020, the day it was published in the Official Monitor.
- Parliament
- In force since 31 Jul 2020
- Amends: Law No. 156/1998
-
Law No. 146 · Justice, order, defence
Lawyer trainees' professional traineeship can be extended in exceptional cases
Law nr. 146 adds a paragraph to Article 19 of the Law on the Bar. The Council of the Union of Lawyers may extend the professional traineeship period in exceptional situations. Trainee lawyers whose traineeship has expired, but who could not sit the qualification exam because of the COVID-19 pandemic, have their traineeship extended by law until the exam is organized. The law takes effect on the publication date, 31.07.2020.
- Parliament
- In force since 31 Jul 2020
- Amends: Law No. 1260/2002
-
Decision No. 505 · Farming, food, environment
New rules on export and import of hazardous chemicals take effect 31.01.2021
The Government approved the Regulation on export and import of hazardous chemicals through Decision No. 505 of 15.07.2020. The Regulation sets out notification procedures for exports and prior informed consent for certain chemicals. The decision enters into force on 31.01.2021, according to the official text.
- Government
- In force since 31 Jan 2021
-
Decision No. 531 · Farming, food, environment
Government approves draft law on subsidised agricultural insurance
The Government approved a draft law on subsidised insurance in agriculture and sent it to Parliament for review. The decision text does not say what the draft law contains or who it would affect. The decision entered into force on 31.07.2020.
- Government
- In force since 31 Jul 2020
-
Decision No. 535 · Farming, food, environment
Aprobarea Conceptului tehnic al Sistemului informațional automatizat „Registrul produselor chimice plasate pe piața Republicii Moldova”
- Government
- In force since 31 Aug 2020
-
Decision No. 19 · Administration
Interpretarea articolelor 2 alin. (1), 38, 61 alineatele (1) și (3), 78, 85 alineatele (1), (2) și (4), 90 alineatele (1), (2) și (4) din Constituție (sesizările nr. 74b/2020 și nr. 83b/2020)
- Constitutional Court
- In force since 7 Jul 2020
-
Decision No. 35/1 · Business and finance
Înregistrări în Registrul emitenților de valori mobiliare
- National Commission for Financial Markets
- In force since 28 Jul 2020
-
Decision No. 35/2 · Administration
Reorganizarea unei societăți pe acțiuni
- National Commission for Financial Markets
- In force since 28 Jul 2020
-
Decision No. 35/3 · Business and finance
Radierea valorilor mobiliare din Registrul emitenților de valori mobiliare
- National Commission for Financial Markets
- In force since 28 Jul 2020
About the sources
Law No. 114 of 9 July 2020, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 31 July 2020. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.