Law No. 124 of 30 May 2024 · Parliament
Changes to the housing law: room reconstruction, noise and private houses
- In force since 31 May 2024
- Amends: Law No. 75/2015, Code No. 434/2023
- Important
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
Law No. 124 of 30.05.2024 changes several housing rules. It clarifies that a detached house in a semi-detached or row layout, of duplex or triplex type with at most two floors, is not considered an apartment block. It bans noisy reconstruction work on evenings and Sundays and changes the rules for control and acceptance of works. The law enters into force on 31.05.2024.
Key points
- A detached house in a semi-detached or row layout, of duplex or triplex type with at most two floors, is not considered an apartment block.
- Noisy reconstruction work may not be carried out from Monday to Saturday between 20.00 and 8.00, nor on Sundays and non-working holidays set by the Labour Code.
- For a natural person, a breach is fined from 12 to 30 conventional units. For a legal entity, the fine is from 60 to 90 conventional units.
- Completion of reconstruction is confirmed by an acceptance report, and the representative of the apartment block administrator or manager must be invited.
- Works affecting the load-bearing structure of a building are checked by the National Technical Supervision Inspectorate, at the request of the local public administration authority.
- Exterior finishing that changes facade elements or colour solutions is prohibited, under the Urban Planning and Construction Code No. 434/2023.
- The deadline in Article 59 paragraph (3) of Law 75/2015 is extended to 31 May 2026. The deadline in Law 187/2022 on condominium is also changed to 31 May 2026.
- The provision on exterior finishing (Article I point 5) applies from 30 January 2025.
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 124 pentru modificarea unor acte normative
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art. I. – Legea nr. 75/2015 cu privire la locuințe (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2015, nr. 131–138, art. 249), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. La articolul 4, noțiunea „bloc locativ” se completează cu următorul text: „ . Nu se consideră bloc locativ casa individuală amplasată cuplat sau înșiruit, de tip duplex sau triplex, care are maximum două etaje”.
2. La articolul 10 alineatul (1) litera a), cuvintele „casă construită în întovărășirile pomicole” se substituie cu cuvintele „casă de vacanță construită în întovărășirile pomicole”.
3. La articolul 16 alineatul (1), cuvintele „normelor de construcție” se substituie cu cuvintele „legislației și a normativelor tehnice în construcții”.
4. La articolul 18, cuvintele „pentru utilitate publică” se substituie cu cuvintele „pentru cauză de utilitate publică”.
5. La articolul 54, textul „legislația, în baza certificatului de urbanism și a autorizației de construire” se substituie cu cuvintele „Codul urbanismului și construcțiilor”.
6. La articolul 55:
alineatul (1):
la litera e), după cuvintele „canalele de ventilare” se introduc cuvintele „și la coșurile de fum”;
alineatul se completează cu litera h¹) cu următorul cuprins:
„h¹) modificarea sistemelor de alimentare cu gaze naturale prin instalarea utilajului consumator de gaze în alte încăperi decât în bucătărie sau în halele de termogeneratoare;”
litera j) va avea următorul cuprins:
„j) efectuarea lucrărilor de finisare exterioară, fără modificarea elementelor fațadelor și a soluțiilor cromatice, inclusiv a lucrărilor de termoizolare, contrar prevederilor art. 150 alin. (1) lit. d) din Codul urbanismului și construcțiilor nr. 434/2023.”
la alineatul (2), litera a) va avea următorul cuprins:
„a) execuția lucrărilor de reconstrucție, însoțite de zgomot, în zilele de luni până sâmbătă, de la ora 20.00 până la ora 8.00, duminică și în zilele de sărbătoare nelucrătoare prevăzute de Codul muncii;”.
7. Articolul 56 va avea următorul cuprins:
„Articolul 56. Controlul asupra reconstrucției
încăperilor. Finalizarea lucrărilor
de reconstrucție
(1) Controlul respectării documentației de proiect pentru lucrările de reconstrucție și a condițiilor prevăzute în autorizația de construire pentru execuția lucrărilor respective este pus în sarcina proprietarilor și a administratorului/gestionarului, precum și a autorităților administrației publice locale.
(2) În cazul în care lucrările de reconstrucție afectează structura de rezistență a construcției, controlul indicat la alin. (1) se efectuează de către Inspectoratul Național pentru Supraveghere Tehnică, în baza solicitării autorității administrației publice locale.
(3) Finalizarea lucrărilor de reconstrucție se confirmă prin procesul-verbal de recepție corespunzător. La recepția lucrărilor de reconstrucție, inițiatorul lucrărilor respective invită, în mod obligatoriu, reprezentantul administratorului/gestionarului blocului locativ în care a fost efectuată reconstrucția încăperii.
(4) Procesul-verbal de recepție se prezintă organului cadastral teritorial pentru efectuarea modificărilor respective în Registrul bunurilor imobile.”
8. Articolul 57:
la alineatul (2), după cuvintele „Inspectoratul Național pentru Supraveghere Tehnică” se introduce textul „ , în cazul în care lucrările de reconstrucție afectează structura de rezistență a construcției,”;
la alineatul (4), cuvântul „depistate” se substituie cu textul „constatate de către autoritățile administrației publice locale sau de către Inspectoratul Național pentru Supraveghere Tehnică, dacă lucrările de reconstrucție afectează structura de rezistență a construcției,”.
9. La articolul 59 alineatul (3), textul „31 mai 2024” se substituie cu textul „31 mai 2026”.
Art. II. – La articolul 357 din Codul contravențional al Republicii Moldova nr. 218/2008 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 78–84, art. 100), cu modificările ulterioare, alineatul (2) va avea următorul cuprins:
„(2) Efectuarea lucrărilor de reconstrucție sau a altor lucrări, însoțite de zgomot, în încăperile din blocurile locative în zilele de luni până sâmbătă, de la ora 20.00 până la ora 8.00, duminică și în zilele de sărbătoare nelucrătoare prevăzute de Codul muncii
se sancționează cu amendă de la 12 la 30 de unități convenționale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 60 la 90 de unități convenționale aplicată persoanei juridice.”
Art. III. – La articolul 88 alineatul (7) din Legea nr. 187/2022 cu privire la condominiu (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2022, nr. 238–244, art. 467), cu modificările ulterioare, textul „la expirarea termenului de 1 an de la data intrării în vigoare a prezentului capitol” se substituie cu textul „la data de 31 mai 2026”, iar enunțul al doilea se exclude.
Art. IV. – Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, cu excepția prevederilor art. I pct. 5, care se pun în aplicare începând cu 30 ianuarie 2025.
PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU
Nr. 124. Chișinău, 30 mai 2024.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 31 May 2024-
Law No. 125 · Administration
Law No. 125/2024: changes for IT parks, administrative and customs codes and other acts
Law No. 125 of 30.05.2024 amends several normative acts. It expands the list of activities in IT parks, changes rules in the Customs Code, and allows transfer of a property in Chisinau to the United States of America. The law took effect on 31.05.2024, except for one addition that applies from 1 July 2024.
- Parliament
- In force since 31 May 2024
- Amends: Law No. 77/2016, Code No. 116/2018
-
Decision No. 253 · Administration
Normele detaliate de producție ecologică, recunoașterea retroactivă a perioadei de conversie și produsele și substanțele aprobate pentru utilizare în producția ecologică
- Government
- In force since 1 Jul 2024
-
Decision No. 281 · Administration
Aprobarea Regulamentului cu privire la prestarea și achitarea serviciilor comunale și necomunale
- Government
- In force since 30 Jun 2024
-
Decision No. 333 · Justice, order, defence
Instituirea, organizarea și funcționarea Consiliului coordonator în domeniul securității cibernetice
- Government
- In force since 1 Jan 2025
-
Decision No. 362 · Administration
Modificarea Regulamentului cu privire la organizarea și desfășurarea stagiilor plătite în serviciul public, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 532/2023
- Government
- In force since 31 May 2024
- Amends: Decision No. 532/2023
-
Decision No. 364 · Prices, tariffs, energy
Modificarea Hotărârii Guvernului nr. 668/2022 cu privire la crearea și menținerea stocurilor de securitate de gaze naturale
- Government
- In force since 31 May 2024
- Amends: Decision No. 668/2022
-
Decision No. 375 · Construction and property
Trecerea unor bunuri imobile din domeniul public al statului în domeniul privat al statului, la schimbarea categoriei de destinație a unor terenuri și la modificarea unor hotărâri ale Guvernului (privind administrarea și deetatizarea proprietății publice)
- Government
- In force since 31 May 2024
-
Decree No. 1461 · Administration
Promulgarea Legii pentru modificarea unor acte normative
- President of the Republic of Moldova
- In force since 31 May 2024
- Promulgates a law
-
Decree No. 1462 · Administration
Promulgarea Legii pentru modificarea unor acte normative
- President of the Republic of Moldova
- In force since 31 May 2024
- Promulgates a law
-
Order No. 717 · Education
Aprobarea plăților de înlocuire pentru manualele deteriorate sau pierdute (în anul de studii 2023-2024), destinate învățământului liceal și învățământului profesional tehnic cu programe integrate de formare profesională tehnică postsecundară în care se realizează și învățământul liceal
- Ministry of Education and Research
- In force since 31 May 2024
About the sources
Law No. 124 of 30 May 2024, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 31 May 2024. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.