Law No. 135 of 21 July 2016 · Parliament
Maternity and child-care leave extended for several security sector staff categories
- In force since 12 Aug 2016
- Amends: Law No. 1036-XIII/1996, Law No. 162-XVI/2005
- Important
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
Law no. 135 of 21.07.2016 aligns maternity and child-care leave for staff of the penitentiary system, the Civil Protection and Exceptional Situations Service, information and security officers, the Border Police and police officers. Allowances are calculated under the rules for insured persons and paid from the state budget. The law entered into force on 12.08.2016.
Key points
- Maternity leave, including for the wife of an employee who depends on him, is granted under the general rules.
- Partially paid leave for child care until the age of 3 falls under the same rule.
- Leave to care for a sick child up to 10 years old, and for a child up to 18 with an oncological illness or disability for intercurrent conditions, is covered.
- Allowances are calculated under Law no. 289-XV of 22 July 2004, similar to insured persons, and are paid from the state budget at the place of service.
- Penitentiary system staff and their family members living with them are entitled to free medical care, including after retirement.
- Article 34 of the penitentiary system law is repealed.
- The child age limit in the military status law is changed from 16 to 18 years.
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 135 pentru modificarea și completarea unor acte legislative
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art. I. – Legea nr. 1036-XIII din 17 decembrie 1996 cu privire la sistemul penitenciar (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 183–185, art. 654), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. Titlul capitolului VI va avea următorul cuprins:
„Capitolul VI
PROTECŢIA JURIDICĂ A COLABORATORILOR SISTEMULUI
PENITENCIAR. ASIGURAREA MATERIALĂ, ASIGURAREA
SOCIALĂ ŞI ASISTENŢA MEDICALĂ”.
2. Articolul 30 va avea următorul cuprins:
„Articolul 30. Asigurarea socială și asistenţa
medicală ale colaboratorilor
sistemului penitenciar şi ale
membrilor lor de familie
(1) Concediul de maternitate, inclusiv pentru soția colaboratorului sistemului penitenciar care se află la întreținerea acestuia, concediul parțial plătit pentru îngrijirea copilului pînă la vîrsta de 3 ani, concediul pentru îngrijirea copilului bolnav în vîrstă de pîna la 10 ani și concediul pentru îngrijirea copilului în vîrstă de pînă la 18 ani care suferă de maladie oncologică sau cu dizabilitate pentru afecțiuni intercurente se acordă conform dispozițiilor generale.
(2) Baza de calcul și cuantumul indemnizațiilor acordate pentru perioada aflării în concediile prevăzute la alin. (1) se stabilesc în modul și condițiile prevăzute de Legea nr. 289-XV din 22 iulie 2004 privind indemnizațiile pentru incapacitate temporară de muncă și alte prestații de asigurări sociale, similar persoanelor asigurate.
(3) Indemnizațiile acordate pentru perioada aflării în concediile prevăzute la alin. (1) se plătesc la locul de serviciu al colaboratorului sistemului penitenciar din bugetul de stat.
(4) Asigurarea cu pensii a colaboratorilor sistemului penitenciar se efectuează în modul stabilit de Legea asigurării cu pensii a militarilor şi a persoanelor din corpul de comandă şi din trupele organelor afacerilor interne nr. 1544-XII din 23 iunie 1993, luîndu-se în considerare înlesnirile stabilite la art. 33 alin. (2) şi (3) din prezenta lege.
(5) Pensiile colaboratorilor sistemului penitenciar se stabilesc de organul de pensionare al Departamentului instituţiilor penitenciare.
(6) Colaboratorii sistemului penitenciar şi membrii lor de familie cu care domiciliază în comun au dreptul la asistenţă medicală gratuită, acordată de instituţiile medico-profilactice ale Ministerului Afacerilor Interne, inclusiv după pensionare.”
3. Articolul 34 se abrogă.
Art. II. – Articolul 14 din Legea nr. 162-XVI din 22 iulie 2005 cu privire la statutul militarilor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 129–131, art. 618), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
la alineatul (6) litera g), textul „în vîrstă de pînă la 16 ani” se substituie cu textul „în vîrstă de pînă la 18 ani”;
la alineatul (71), textul „în vîrstă de pînă la 16 ani” se substituie cu textul „în vîrstă de pînă la 18 ani”.
Art. III. – Articolul 31 din Legea Serviciului Protecţiei Civile şi Situaţiilor Excepţionale nr. 93-XVI din 5 aprilie 2007 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 78–81, art. 358), cu modificările ulterioare, va avea următorul cuprins:
„Articolul 31. Asigurarea socială
(1) Concediul de maternitate, inclusiv pentru soția colaboratorului Serviciului care se află la întreținerea acestuia, concediul parțial plătit pentru îngrijirea copilului pînă la vîrsta de 3 ani, concediul pentru îngrijirea copilului bolnav în vîrstă de pîna la 10 ani și concediul pentru îngrijirea copilului în vîrstă de pînă la 18 ani care suferă de maladie oncologică sau cu dizabilitate pentru afecțiuni intercurente se acordă conform dispozițiilor generale.
(2) Baza de calcul și cuantumul indemnizațiilor acordate pentru perioada aflării în concediile prevăzute la alin. (1) se stabilesc în modul și condițiile prevăzute de Legea nr. 289-XV din 22 iulie 2004 privind indemnizațiile pentru incapacitate temporară de muncă și alte prestații de asigurări sociale, similar persoanelor asigurate.
(3) Indemnizațiile acordate pentru perioada aflării în concediile prevăzute la alin. (1) se plătesc la locul de serviciu al colaboratorului Serviciului din bugetul de stat.
(4) Asigurarea cu pensii a colaboratorilor se efectuează în conformitate cu Legea asigurării cu pensii a militarilor şi a persoanelor din corpul de comandă şi din trupele organelor afacerilor interne nr. 1544-XII din 23 iunie 1993.”
Art. IV. – Articolul 50 din Legea nr. 170-XVI din 19 iulie 2007 privind statutul ofițerului de informații și securitate (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 171–174, art. 667), cu modificările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:
alineatul (4) va avea următorul cuprins:
„(4) Concediul de maternitate, inclusiv pentru soția ofițerului de informații care se află la întreținerea acestuia, concediul parțial plătit pentru îngrijirea copilului pînă la vîrsta de 3 ani, concediul pentru îngrijirea copilului bolnav în vîrstă de pîna la 10 ani și concediul pentru îngrijirea copilului în vîrstă de pînă la 18 ani care suferă de maladie oncologică sau cu dizabilitate pentru afecțiuni intercurente se acordă conform dispozițiilor generale.”
articolul se completează cu alineatele (4¹) și (4²) cu următorul cuprins:
„(4¹) Baza de calcul și cuantumul indemnizațiilor acordate pentru perioada aflării în concediile prevăzute la alin. (4) se stabilesc în modul și condițiile prevăzute de Legea nr. 289-XV din 22 iulie 2004 privind indemnizațiile pentru incapacitate temporară de muncă și alte prestații de asigurări sociale, similar persoanelor asigurate.
(4²) Indemnizațiile acordate pentru perioada aflării în concediile prevăzute la alin. (4) se plătesc la locul de serviciu al ofițerului de informații din bugetul de stat.”
Art. V. – Articolul 47 din Legea nr. 283 din 28 decembrie 2011 cu privire la Poliţia de Frontieră (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 76–80, art. 245), cu modificările ulterioare, se completează cu alineatele (3)–(5) cu următorul cuprins:
„(3) Concediul de maternitate, inclusiv pentru soția polițistului de frontieră care se află la întreținerea acestuia, concediul parțial plătit pentru îngrijirea copilului pînă la vîrsta de 3 ani, concediul pentru îngrijirea copilului bolnav în vîrstă de pîna la 10 ani și concediul pentru îngrijirea copilului în vîrstă de pînă la 18 ani care suferă de maladie oncologică sau cu dizabilitate pentru afecțiuni intercurente se acordă conform dispozițiilor generale.
(4) Baza de calcul și cuantumul indemnizațiilor acordate pentru perioada aflării în concediile prevăzute la alin. (3) se stabilesc în modul și condițiile prevăzute de Legea nr. 289-XV din 22 iulie 2004 privind indemnizațiile pentru incapacitate temporară de muncă și alte prestații de asigurări sociale, similar persoanelor asigurate.
(5) Indemnizațiile acordate pentru perioada aflării în concediile prevăzute la alin. (3) se plătesc la locul de serviciu al polițistului de frontieră din bugetul de stat.”
Art. VI. – Articolul 37 din Legea nr. 320 din 27 decembrie 2012 cu privire la activitatea Poliției și statutul polițistului (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 42–47, art. 145), cu modificările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:
alineatul (4) va avea următorul cuprins:
„(4) Concediul de maternitate, inclusiv pentru soția polițistului care se află la întreținerea acestuia, concediul parțial plătit pentru îngrijirea copilului pînă la vîrsta de 3 ani, concediul pentru îngrijirea copilului bolnav în vîrstă de pîna la 10 ani și concediul pentru îngrijirea copilului în vîrstă de pînă la 18 ani care suferă de maladie oncologică sau cu dizabilitate pentru afecțiuni intercurente se acordă conform dispozițiilor generale.”
articolul se completează cu alineatele (5) și (6) cu următorul cuprins:
„(5) Baza de calcul și cuantumul indemnizațiilor acordate pentru perioada aflării în concediile prevăzute la alin. (4) se stabilesc în modul și condițiile prevăzute de Legea nr. 289-XV din 22 iulie 2004 privind indemnizațiile pentru incapacitate temporară de muncă și alte prestații de asigurări sociale, similar persoanelor asigurate.
(6) Indemnizațiile acordate pentru perioada aflării în concediile prevăzute la alin. (4) se plătesc la locul de serviciu al polițistului din bugetul de stat.”
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU
Nr. 135. Chişinău, 21 iulie 2016.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 12 August 2016-
Law No. 85 · Administration
Law 85/2016: mandatory continuing training for court clerks, judicial assistants and other justice staff
The law changes how the National Institute of Justice is organized. Court clerks, judicial assistants, heads of court secretariats, prosecutor's consultants, probation counsellors and lawyers providing state-guaranteed legal aid must take continuing training courses. The Institute gets new tasks, and trainers are chosen by competition. The law enters into force on 01.11.2016, but some provisions have separate deadlines.
- Parliament
- In force since 1 Nov 2016
- Amends: Law No. 514-XIII/1995, Law No. 1593-XV/2002
-
Law No. 102 · Administration
Law No. 102/2016: professional integrity checks for public posts, in force 12.11.2016
The law amends several legislative acts and introduces a requirement that certain people have no negative professional integrity test results recorded in their professional integrity record over the past 5 years. The text says the law enters into force 3 months after publication. The text provided is truncated, so not all changes can be described.
- Parliament
- In force since 12 Nov 2016
- Amends: Law No. 544-XIII/1995, Law No. 548-XIII/1995
-
Law No. 155 · Transport and roads
Parliament ratifies financing deal with International Development Association for local roads
Parliament ratified the Financing Agreement between the Republic of Moldova and the International Development Association for the Local Roads Improvement Project, in the amount of 57 000 000,00 special drawing rights. The agreement was signed in Chisinau on 28 April 2016. The law entered into force on 12.08.2016.
- Parliament
- In force since 12 Aug 2016
- Ratifies an agreement
-
Law No. 162 · Pay, pensions, benefits
State allowance for pensioners and education staff on the left bank of the Dniester and in Bender
From 1 July 2016, the law sets a monthly state allowance for pensioners in the public social insurance system who worked in certain education institutions on the left bank of the Dniester and in Bender, subordinated to the Ministry of Education. The same allowance applies to women aged 55 to 57 and men aged 60 to 62 employed in these institutions. Beneficiaries must live on the left bank of the Dniester and must not receive pensions set by the Tiraspol administration.
- Parliament
- In force since 12 Aug 2016
- Amends: Law No. 1591-XV/2002
-
Law No. 170 · Farming, food, environment
Border Police exempted from compensating losses for four farmland plots
The Border Police Department of the Ministry of Internal Affairs is exempted from compensating losses of 173 295,53 lei caused by removing four plots from agricultural use. The plots were allocated for building state border surveillance towers. The law enters into force on 12.08.2016.
- Parliament
- In force since 12 Aug 2016
-
Law No. 175 · Pay, pensions, benefits
Amendment to Article 18 of Law No. 289-XV: figure 440 replaced by 540
The law amends Article 18 paragraph (6) of Law No. 289-XV on temporary incapacity benefits. In the text, the figures "440" are replaced by "540". The law enters into force on 12.08.2016. The text does not explain what this figure means for each person.
- Parliament
- In force since 12 Aug 2016
- Amends: Law No. 289-XV/2004
-
Law No. 176 · Administration
Fixed 15-day deadline removed for Constitutional Court case review
Law No. 176 of 21.07.2016 removes from the Law on the Constitutional Court and the Code of Constitutional Jurisdiction the text setting a 15-day deadline from registration, along with the option to extend it by up to another 15 days. The law entered into force on 12.08.2016.
- Parliament
- In force since 12 Aug 2016
- Amends: Law No. 317-XIII/1994, Code No. 502-XIII/1995
-
Law No. 182 · Administration
Amendments to the Law on Financial Institutions: new rules for bank shareholders, managers and audit
Law No. 182 of 22.07.2016 amends the Law on Financial Institutions No. 550-XIII. It changes the rules for bank shareholders, bank managers and audit firms. It also sets out liability for persons whose conduct led to a bank becoming insolvent. The law entered into force on 12.08.2016.
- Parliament
- In force since 12 Aug 2016
- Amends: Law No. 550-XIII/1995, Law No. 220-XVI/2007
-
Law No. 205 · Business and finance
Moldovan Railways partly freed from guaranteeing loan repayment, pledging only locomotives
The law allows, as an exception, that the state enterprise Calea Ferată din Moldova partly guarantee repayment of a loan relent by the Ministry of Finance. The guarantee is a pledge of only the locomotives bought with this loan. The law entered into force on 12.08.2016.
- Parliament
- In force since 12 Aug 2016
-
Ordinance No. 39/1 · Business and finance
CNPF starts full inspection of Registru-Corect S.A. registry company
The National Financial Market Commission has decided to check whether Registru-Corect S.A., a registry company, complied with capital market law. The inspection covers 01.10.2010 - 30.07.2016. The order took effect on 29.07.2016, the day it was adopted.
- National Commission for Financial Markets
- In force since 29 Jul 2016
-
Ordinance No. 39/2 · Business and finance
National Financial Market Commission launches full review of Registru Garant S.A. for 01.04.2009 - 30.07.2016
The National Financial Market Commission has decided to start a complex check of how Registru Garant S.A., a registry company, complies with capital market law. The check covers the period 01.04.2009 - 30.07.2016. The order took effect on its adoption date, 29.07.2016.
- National Commission for Financial Markets
- In force since 29 Jul 2016
-
Decision No. 911 · Administration
Aprobarea Strategiei privind reforma administraţiei publice pentru anii 2016-2020
- Government
- In force since 12 Aug 2016
About the sources
Law No. 135 of 21 July 2016, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 12 August 2016. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.