Satelit

Change city

Your city

Prices, the stores that deliver and the delivery cost are shown for this city.

    Delivery by city
    Language: English
    Appearance

    Theme

    Accent colour

    Your theme and colour carry over to the app and Satelit Developer.

    Sign in
    My account

    Law No. 138 of 20 November 2020 · Parliament

    War veterans and Chernobyl accident clean-up participants added to compulsory health insurance

    Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day

    Updated:

    Automatic summary

    In short

    Law No. 138 of 20.11.2020 extends the categories of persons insured under compulsory health insurance by adding war veterans and participants in the clean-up of the Chernobyl nuclear power plant accident. It also sets a 500 lei payment for surviving spouses of certain deceased participants. The changes in Article I apply from 1 January 2021, and the rest of the law from 08.12.2020.

    Key points

    • War veterans are added to the categories insured under compulsory health insurance.
    • Participants in the clean-up of the Chernobyl accident are added to the same list.
    • Territorial administrative-military bodies are designated for these categories.
    • Persons who have reached retirement age but receive a pension from another state can obtain or suspend insured status on application with supporting documents.
    • Surviving spouses receive 500 lei; the monthly state allowance is held by the spouse who was married to the person at the date of death.

    Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.

    Automatic summary

    How does this affect me?

    Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.

    The same explanation for everyone.

    Have your own question?

    Write it here. The answer is only for you.

    Official text

    Official title (in Romanian) Lege nr. 138 pentru modificarea unor acte normative

    Official text in Romanian. The register publishes no English version.

    Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

    Art. I. – Articolul 4 din Legea nr. 1585/1998 cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 38–39, art. 280), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

    alineatul (4) se completează cu literele q) și r) cu următorul cuprins:

    „q) veteranii de război;

    r) participanții la lichidarea consecințelor avariei de la C.A.E. Cernobâl.”

    alineatul (9) se completează cu litera g¹) cu următorul cuprins:

    „g¹) organele administrativ-militare teritoriale – pentru categoriile indicate la alin. (4) lit. q) și r);”

    articolul se completează cu alineatul (9²) cu următorul cuprins:

    „(9²) Prin derogare de la alin. (4) și (9), acordarea/suspendarea statutului de persoană asigurată în sistemul asigurării obligatorii de asistența medicală pentru persoanele asigurate menționate la alin. (4) lit. j), ce au atins vârsta standard de pensionare conform legislației naționale, dar beneficiază de pensie din partea altui stat, se va efectua de către asigurător în baza cererii și a documentelor confirmative.”

    Art. II. – La articolul 2 alineatul (1) din Legea nr. 121/2001 cu privire la protecţia socială suplimentară a unor categorii de populaţie (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 51, art. 280), cu modificările ulterioare, punctul 3) va avea următorul cuprins:

    „3) soţilor supravieţuitori ai participanţilor la cel de-al doilea război mondial sau la acţiuni de luptă în timp de pace, căzuţi la datorie, sau ai participanţilor la lichidarea consecinţelor avariei de la C.A.E. Cernobâl decedaţi, sau ai persoanelor cu dizabilităţi de pe urma războiului decedate – 500 de lei. Dreptul la alocaţia lunară de stat îl are soțul/soția care s-a aflat în relaţie de căsătorie cu persoana căzută la datorie sau, după caz, decedată, la data decesului acesteia;”.

    Art. III. – (1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, cu excepția prevederilor art. I care vor intra în vigoare la 1 ianuarie 2021.

    (2) Guvernul, în termen de 2 luni de la data publicării prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanță cu aceasta.

    PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Zinaida GRECEANÎI

    Nr. 138. Chişinău, 20 noiembrie 2020.

    Published the same day

    All acts of 8 December 2020

    About the sources

    Law No. 138 of 20 November 2020, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 8 December 2020. Status: in force.

    Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.

    Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.

    How we read and compare the data

    Only the cookies we need

    We use only the cookies the site needs: language, theme, city, account and your chat with the assistant. No advertising or tracking cookies.

    Details