Satelit

Change city

Your city

Prices, the stores that deliver and the delivery cost are shown for this city.

    Delivery by city
    Language: English
    Appearance

    Theme

    Accent colour

    Your theme and colour carry over to the app and Satelit Developer.

    Sign in
    My account

    Law No. 206 of 21 October 2011 · Parliament

    Tax evasion by individuals: criminal and contravention penalties for income tax

    • In force since 18 Nov 2011
    • Amends: Code No. 985-XV/2002
    • Important
    • Administration

    Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day

    Updated:

    Automatic summary

    In short

    Law No. 206 of 21.10.2011 adds Article 244¹ to the Criminal Code and amends Article 301 of the Contravention Code on tax evasion by individuals who do not run a business. The law entered into force on 18.11.2011. It covers failing to file an income tax return or including distorted data in it.

    Key points

    • Tax evasion means failing to submit an income tax return or including distorted data in it.
    • For individuals not engaged in business, if the income tax that should have been paid exceeds 2500 conventional units, the penalty is a fine of 1000 to 2000 conventional units, or unpaid community work of 180 to 240 hours, or imprisonment of up to 1 year.
    • If the same act led to non-payment of tax on a particularly large scale, the penalty is a fine of 2000 to 3000 conventional units or imprisonment of up to 3 years.
    • If the income tax due does not exceed 2500 conventional units, the act is punished as a contravention with a fine of 100 to 150 conventional units.
    • No contravention sanction applies if the income tax to be paid is less than 100 conventional units.

    Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.

    Automatic summary

    How does this affect me?

    Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.

    The same explanation for everyone.

    Have your own question?

    Write it here. The answer is only for you.

    Official text

    Official title (in Romanian) Lege nr. 206 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative

    Official text in Romanian. The register publishes no English version.

    Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

    Art. I. – Codul penal al Republicii Moldova nr. 985-XV din 18 aprilie 2002 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 72–74, art. 195), cu modificările ulterioare, se completează cu articolul 244¹ cu următorul cuprins:

    „Articolul 244¹. Evaziunea fiscală a persoanelor fizice

    (1) Evaziunea fiscală a persoanelor fizice care nu practică activitate de întreprinzător prin eschivarea de la prezentarea declaraţiei cu privire la impozitul pe venit sau prin includerea în declarație a unor date denaturate, dacă suma impozitului pe venit care trebuia să fie achitat depășește 2500 de unități convenționale,

    se pedepsește cu amendă în mărime de la 1000 la 2000 de unități convenționale sau cu muncă neremunerată în folosul comunității de la 180 la 240 de ore, sau cu închisoare de pînă la 1 an.

    (2) Aceeaşi acţiune care a condus la neachitarea impozitului în proporţii deosebit de mari

    se pedepseşte cu amendă în mărime de la 2000 la 3000 de unităţi convenţionale sau cu închisoare de pînă la 3 ani.”

    Art. II. – Articolul 301 din Codul contravenţional al Republicii Moldova nr. 218-XVI din 24 octombrie 2008 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 3–6, art. 15), cu modificările ulterioare, va avea următorul cuprins:

    „Articolul 301. Evaziunea fiscală a persoanelor fizice

    (1) Evaziunea fiscală a persoanelor fizice care nu practică activitate de întreprinzător prin eschivarea de la prezentarea declarației cu privire la impozitul pe venit sau prin includerea în declarație a unor date denaturate, dacă suma impozitului pe venit care trebuia să fie achitat nu depășește 2500 de unități convenționale,

    se sancționează cu amendă de la 100 la 150 de unități convenționale.

    (2) Nu se aplică sancțiune în cazul în care impozitul pe venit ce urmează a fi achitat este mai mic de 100 de unități convenționale.”

    PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU

    Nr . 206. Chişinău, 21 octombrie 2011.

    Published the same day

    All acts of 18 November 2011

    About the sources

    Law No. 206 of 21 October 2011, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 18 November 2011. Status: in force.

    Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.

    Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.

    How we read and compare the data

    Only the cookies we need

    We use only the cookies the site needs: language, theme, city, account and your chat with the assistant. No advertising or tracking cookies.

    Details