Law No. 211 of 15 July 2022 · Parliament
Changes to the Population Support Fund Law: financing social projects from external sources
- In force since 5 Aug 2022
- Amends: Law No. 827/2000
- Important
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
Law no. 211 of 15.07.2022 widens how the Population Support Fund can be used. The Fund may finance other social assistance measures set by the Ministry of Labour and Social Protection, and pay or allowances for social assistance staff who take part in projects funded from external sources, within the limits of agreements with development partners. The law enters into force on 05.08.2022.
Key points
- The Fund may finance other social assistance measures set by the Ministry of Labour and Social Protection.
- Pay or allowances for social assistance staff taking part in externally funded social projects may also be financed.
- Amounts are limited by the agreements or memoranda signed with development partners.
- The Fund receives donations, transfers and grants from development partners for externally funded social projects.
- Payments to second-level local public authorities are made through the Government Electronic Payment Service (MPay), and records are kept by the National Social Assistance Agency.
- Costs of distributing payments are covered from the state budget under contracts and the budget law for the year.
- In the Law on social services, the name "Ministry of Health, Labour and Social Protection" is replaced with "Ministry of Labour and Social Protection".
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 211 pentru modificarea unor acte normative
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Art. I. – Legea Fondului de susținere a populației nr. 827/2000 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 65–67 art. 460), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. La articolul 1, după cuvântul „Guvern” se introduce textul „ , finanțarea altor măsuri de asistență socială, stabilite de Ministerul Muncii și Protecției Sociale și/sau a remunerației/sporului pentru personalul din domeniul asistenței sociale care participă la proiecte sociale finanțate din surse externe, în limita mijloacelor prevăzute de acordurile/memorandumurile de înțelegere semnate între Ministerul Muncii și Protecției Sociale și partenerii de dezvoltare”.
2. La articolul 4, alineatul (1) se completează cu litera f) cu următorul cuprins:
„f) donații/transferuri/granturi din partea partenerilor de dezvoltare pentru implementarea proiectelor sociale finanțate din surse externe, prevăzute în acordurile/memorandumurile de înțelegere semnate între Ministerul Muncii și Protecției Sociale și partenerii de dezvoltare.”
3. Articolul 5 se completează cu punctul 2¹) cu următorul cuprins:
„2¹) altor măsuri de asistență socială, stabilite de Ministerul Muncii și Protecției Sociale, și/sau a remunerației/sporului pentru personalul din domeniul asistenței sociale care participă la proiecte sociale finanțate din surse externe, în limita mijloacelor prevăzute de acordurile/memorandumurile de înțelegere semnate între Ministerul Muncii și Protecției Sociale și partenerii de dezvoltare;”.
4. Articolul 5¹ se completează cu alineatul (1¹) cu următorul cuprins:
„(1¹) Mijloacele financiare indicate la art. 4 alin. (1) lit. f) se utilizează pentru finanțarea altor măsuri de asistență socială, stabilite de Ministerul Muncii și Protecției Sociale, și/sau a remunerației/sporului pentru personalul din domeniul asistenței sociale care participă la proiecte sociale finanțate din surse externe, în limita mijloacelor prevăzute de acordurile/memorandumurile de înțelegere semnate între Ministerul Muncii și Protecției Sociale și partenerii de dezvoltare.”
5. Articolul 6¹:
alineatul (1):
la litera a), cuvintele „prin intermediul prestatorilor de servicii de plată” se substituie cu textul „prin intermediul Serviciului guvernamental de plăți electronice (MPay), conform cadrului normativ aprobat de Guvern. Evidența plăților se efectuează de către Agenția Națională Asistență Socială”;
litera b) va avea următorul cuprins:
„b) finanțarea pachetului minim de servicii sociale, specificat la art. 5 pct. 2), și finanţarea altor măsuri de asistență socială, stabilite de Ministerul Muncii și Protecției Sociale, și/sau a remunerației/sporului pentru personalul din domeniul asistenței sociale care participă la proiecte sociale finanțate din surse externe, în limita mijloacelor prevăzute de acordurile/memorandumurile de înțelegere semnate între Ministerul Muncii și Protecției Sociale și partenerii de dezvoltare, specificate la art. 5 pct. 2¹) – autorităţilor administraţiei publice locale de nivelul al doilea.”
alineatul (2) va avea următorul cuprins:
„(2) Cheltuielile legate de prestarea serviciilor de distribuire se acoperă de la bugetul de stat, în baza contractelor privind distribuirea plăților prin intermediul Serviciului guvernamental de plăți electronice (MPay), încheiate între Ministerul Finanțelor, Agenția Națională Asistență Socială și instituția publică „Agenția de Guvernare Electronică”, conform legii bugetului de stat pentru anul respectiv.”
Art. II. – În cuprinsul Legii nr. 123/2010 cu privire la serviciile sociale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 155–158, art. 541), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Muncii și Protecției Sociale” la forma gramaticală corespunzătoare.
Art. III. – Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU
Nr. 211. Chişinău, 15 iulie 2022.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 5 August 2022-
Law No. 155 · Administration
Administrative disputes move to the Administrative Code under changes to many laws
Law No. 155 of 15.07.2022 amends many legal acts. Where the text referred to administrative litigation or the Law on administrative litigation, it now refers to the Administrative Code. The law enters into force on 05.09.2022.
- Parliament
- In force since 5 Sept 2022
- Amends: Code No. 828/1991, Code No. 1163/1997
-
Law No. 190 · Administration
Extended confiscation of assets for certain crimes, in force from 05.08.2022
Law No. 190 of 21.07.2022 amends the Criminal Code, the Criminal Procedure Code and the Enforcement Code. A person convicted of the crimes listed in Article 106¹, if the act was committed for material gain, may be subject to extended confiscation. The law enters into force on 05.08.2022.
- Parliament
- In force since 5 Aug 2022
- Amends: Code No. 985/2002, Code No. 122/2003
-
Law No. 195 · Administration
Law No. 195/2022: flexible work, paternity leave and new benefits from 1 September 2022
The law amends the Labour Code and the law on social insurance benefits. Employees can ask for flexible work arrangements, and fathers can get paternity leave and a paternity benefit. The law takes effect on 1 September 2022.
- Parliament
- In force since 1 Sept 2022
- Amends: Code No. 154/2003, Law No. 289/2004
-
Law No. 209 · Administration
Law 209/2022 changes payment services and e-money rules in Moldova
Law No. 209 of 15.07.2022 amends several normative acts, including Law No. 114/2012 on payment services and electronic money and the Fiscal Code. The text transposes Directive (EU) 2015/2366 and introduces new definitions, new payment services (payment initiation and account information) and new notification and licensing rules. Most provisions enter into force on 05.08.2023, and some on 1 February 2025.
- Parliament
- In force since 5 Aug 2023
- Amends: Law No. 548/1995, Code No. 1163/1997
-
Law No. 210 · Administration
Changes to the State Fingerprint Registration Law, in force from 5 September 2022
Law nr. 210 amends Law nr. 1549/2002 on state fingerprint registration. It removes references to automated records of personal data and repeals point 4) of Article 10. Mandatory fingerprint registration for the persons listed in Article 10 becomes free of charge. The law enters into force on 5 September 2022.
- Parliament
- In force since 5 Sept 2022
- Amends: Law No. 1549/2002
-
Law No. 214 · Construction and property
Property of former agricultural enterprises passes to administrative-territorial units
Law no. 214 adds Article 8¹ to Law no. 523/1999. Property transferred, or due to be transferred, in exchange for value shares of former agricultural enterprises is set out in a list approved by the local public administration authority. The law entered into force on 05.09.2022.
- Parliament
- In force since 5 Sept 2022
- Amends: Law No. 523/1999
-
Law No. 216 · Business and finance
Law no. 216/2022 changes how the National Financial Market Commission works and supervises
Parliament amended Law no. 192/1998 on the National Financial Market Commission. The text adds new rules for cooperation with authorities in other states, for supervision and control, for challenging the Commission's acts, and for keeping information confidential. The law enters into force on 05.09.2022.
- Parliament
- In force since 5 Sept 2022
- Amends: Law No. 192/1998
-
Law No. 217 · Administration
Law No. 217/2022 changes rules on waste and environmental protection
The law amends Law No. 1515/1993 on environmental protection and Law No. 209/2016 on waste. It covers management of hazardous waste, the waste hierarchy and extended producer responsibility, and in several places the Ministry of Environment is replaced by the Environment Agency. The law enters into force on 05.08.2022.
- Parliament
- In force since 5 Aug 2022
- Amends: Law No. 1515/1993, Law No. 209/2016
-
Law No. 223 · Administration
Sale of seized assets and freezing of criminal property: what changes from 5 August 2022
Law nr. 223 of 21.07.2022 amends the Criminal Procedure Code and Law nr. 48/2017 on the Criminal Assets Recovery Agency. It sets out how seized property, including means of transport, can be sold, and limits the freezing order issued by the agency to 30 working days. The law enters into force on 05.08.2022.
- Parliament
- In force since 5 Aug 2022
- Amends: Code No. 122/2003, Law No. 48/2017
-
Law No. 234 · Taxes and duties
Energocom is released from guaranteeing a loan for the natural gas project and gets tax and customs relief
The law allows, as an exception, that S.A. Energocom does not have to guarantee repayment of the loan re-lent by the Ministry of Finance for the project "Securitatea furnizării gazelor naturale". For imports and deliveries intended for this project, Energocom is exempt from certain taxes under the loan and grant agreements with the EBRD. The law entered into force on 05.08.2022.
- Parliament
- In force since 5 Aug 2022
-
Law No. 236 · Administration
Interest rate increases on Prima Casă loans are now capped
Law No. 236 adds a provision to Article 6 of Law No. 293/2017. For loans granted, the interest rate increase may not exceed 4 percentage points every 6 months, and 6 percentage points over 12 consecutive months. The law took effect on 05.08.2022 and also applies to loans granted before it entered into force.
- Parliament
- In force since 5 Aug 2022
- Amends: Law No. 293/2017
-
Law No. 241 · Prices, tariffs, energy
Fondul de reducere a vulnerabilității energetice
- Parliament
- In force since 1 Sept 2022
About the sources
Law No. 211 of 15 July 2022, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 5 August 2022. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.