Satelit

Change city

Your city

Prices, the stores that deliver and the delivery cost are shown for this city.

    Delivery by city
    Language: English
    Appearance

    Theme

    Accent colour

    Your theme and colour carry over to the app and Satelit Developer.

    Sign in
    My account

    Law No. 219 of 16 December 2021 · Parliament

    Social Inspectorate takes over social assistance and social services control from January 1, 2022

    Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day

    Updated:

    Automatic summary

    In short

    Law No. 219 of 16.12.2021 amends several normative acts on social assistance and social services. State control in these areas is carried out by the State Social Inspectorate, an administrative authority subordinated to the Ministry of Labor and Social Protection, and violations on granting social benefits are sanctioned under the Contravention Code. The law enters into force on 01.01.2022.

    Key points

    • State control over social assistance and social services is carried out by the State Social Inspectorate, replacing the Social Inspection.
    • Territorial social assistance structures must provide the information needed for control when requested by the State Social Inspectorate.
    • Breaching the deadline for deciding whether to grant or refuse social benefits is punished with a fine of 50 to 150 conventional units for the responsible person.
    • Intentionally granting rights to a person who does not meet legal conditions, causing state budget damage above 100 conventional units, is punished with a fine of 100 to 200 conventional units.
    • Obstructing State Social Inspectorate staff in exercising control is punished with a fine, depending on the type of person.
    • The Government must bring its normative acts into line with the law within 3 months of its entry into force.

    Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.

    Automatic summary

    How does this affect me?

    Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.

    The same explanation for everyone.

    Have your own question?

    Write it here. The answer is only for you.

    Official text

    Official title (in Romanian) Lege nr. 219 pentru modificarea unor acte normative

    Official text in Romanian. The register publishes no English version.

    2 articles. Tap an article to open it.

    Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

    Art. I. – Legea asistenței sociale nr. 547/2003 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 42–44, art. 249), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

    1. La articolul 12 alineatul (2), litera d) va avea următorul cuprins:

    „d) reglementează și organizează sistemul de acreditare și controlul de stat în domeniul asistenței sociale;”.

    2. La articolul 13, alineatul (2) se completează cu litera i¹) cu următorul cuprins:

    „i¹) oferă, la solicitarea Inspectoratului Social de Stat, informațiile necesare pentru efectuarea controlului de stat privind acordarea asistenței sociale în teritoriul administrat;”.

    3. La articolul 14, alineatul (1) se completează cu litera b¹) cu următorul cuprins:

    „b¹) oferă, la solicitarea Inspectoratului Social de Stat, informațiile necesare pentru efectuarea controlului de stat privind acordarea asistenței sociale în teritoriul administrat;”.

    4. Capitolul VII va avea următorul cuprins:

    „Capitolul VII

    CONTROLUL DE STAT ÎN DOMENIUL

    ASISTENȚEI SOCIALE

    Articolul 26. Răspunderea pentru încălcarea

    prezentei legi

    Nerespectarea prevederilor prezentei legi atrage răspundere disciplinară, civilă, contravențională sau penală în conformitate cu legislaţia.

    Articolul 26¹. Controlul de stat în domeniul

    asistenței sociale

    (1) Controlul de stat în domeniul asistenței sociale se efectuează de către Inspectoratul Social de Stat, autoritate administrativă din subordinea Ministerului Muncii și Protecției Sociale.

    (2) Misiunea, funcțiile de bază, atribuțiile principale, drepturile generale și alte prevederi normative privind organizarea activității Inspectoratului Social de Stat se stabilesc în regulamentul privind organizarea și funcționarea acestuia, aprobat de Guvern.

    (3) În activitatea de control de stat în domeniul asistenței sociale, Inspectoratul Social de Stat constată și examinează contravenții în conformitate cu prevederile Codului contravențional.”

    Art. II. – La articolul 17 alineatul (3) din Legea nr. 133/2008 cu privire la ajutorul social (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 179, art. 625), cu modificările ulterioare, sintagma „Inspecția Socială” se substituie cu sintagma „Inspectoratul Social de Stat”.

    Art. III. – Codul contravențional al Republicii Moldova nr. 218/2008 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 78–84, art. 100), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

    1. Se completează cu articolul 327³ cu următorul cuprins:

    „Articolul 327³. Încălcarea regulilor privind

    acordarea asistenței sociale

    (1) Încălcarea de către structura teritorială de asistență socială a termenului de luare a deciziei privind acordarea sau neacordarea prestațiilor sociale

    se sancţionează cu amendă de la 50 la 150 de unităţi convenţionale aplicată persoanei cu funcţie de răspundere.

    (2) Stabilirea și acordarea intenționată de către structura teritorială de asistență socială a dreptului la servicii sociale, la ajutor social și/sau la ajutor pentru perioada rece a anului persoanei care nu întrunește condițiile stabilite de lege, dacă prin aceasta a cauzat prejudiciu bugetului de stat în mărime ce depășește 100 de unități convenționale,

    se sancționează cu amendă de la 100 la 200 de unităţi convenţionale aplicată persoanei cu funcție de răspundere cu sau fără privarea de dreptul de a deține anumite funcții pe un termen de la 3 luni la un an.”

    2. Articolul 349 se completează cu alineatul (1¹) cu următorul cuprins:

    „(1¹) Împiedicarea în orice formă, de către persoanele responsabile din cadrul autorităţilor administraţiei publice centrale sau locale, de către persoanele fizice sau persoanele juridice de drept privat, a angajaților Inspectoratului Social de Stat în exercitarea atribuţiilor de control de stat prin refuzul de a îndeplini măsurile dispuse de inspectori în termenele stabilite de aceștia, prin refuzul de a pune la dispoziţia inspectorilor toate documentele şi informaţiile necesare pentru realizarea acţiunilor de supraveghere, control, evaluare și monitorizare

    se sancţionează cu amendă de la 20 la 50 de unităţi convenţionale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 50 la 100 de unităţi convenţionale aplicată persoanei cu funcţie de răspundere, cu amendă de la 100 la 150 de unităţi convenţionale aplicată persoanei juridice.”

    3. Codul se completează cu articolul 409² cu următorul cuprins:

    „Articolul 409². Inspectoratul Social de Stat

    (1) Contravențiile prevăzute la art. 327³ se constată de către Inspectoratul Social de Stat.

    (2) Sunt în drept să constate contravenții persoanele abilitate cu funcții de control din cadrul Inspectoratului Social de Stat.

    (3) Procesele-verbale cu privire la contravenții se remit spre examinare în fond instanţei de judecată competente.”

    Art. IV. – Legea nr. 123/2010 cu privire la serviciile sociale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 155–158, art. 541), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

    1. La articolul 8 alineatul (1), litera c) va avea următorul cuprins:

    „c) reglementează și organizează sistemul de acreditare și controlul de stat în domeniul serviciilor sociale;”.

    2. Denumirea capitolului VI va avea următorul cuprins:

    „Capitolul VI

    CONTROLUL DE STAT ÎN DOMENIUL

    SERVICIILOR SOCIALE”.

    3. Articolul 21 va avea următorul cuprins:

    „Articolul 21. Controlul de stat în domeniul

    serviciilor sociale

    (1) Controlul de stat în domeniul serviciilor sociale se efectuează de către Inspectoratul Social de Stat, autoritate administrativă din subordinea Ministerului Muncii și Protecției Sociale.

    (2) Misiunea, funcțiile de bază, atribuțiile principale, drepturile generale și alte prevederi normative privind organizarea activității Inspectoratului Social de Stat se stabilesc în regulamentul privind organizarea și funcționarea acestuia, aprobat de Guvern.

    (3) În activitatea de control de stat în domeniul serviciilor sociale, Inspectoratul Social de Stat constată și examinează contravenții în conformitate cu prevederile Codului contravențional.”

    4. Articolul 22:

    în denumire, sintagma „Inspecției Sociale” se substituie cu sintagma „Inspectoratului Social de Stat”;

    în partea introductivă, sintagma „Inspecția Socială” se substituie cu sintagma „Inspectoratul Social de Stat”.

    Art. V. – Legea nr. 129/2012 privind acreditarea prestatorilor de servicii sociale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 181–184, art. 593), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

    1. La articolul 13 litera j), sintagma „Inspecției sociale” se substituie cu sintagma „Inspectoratului Social de Stat”.

    2. La articolul 28 alineatul (1), sintagma „Inspecția socială” se substituie cu sintagma „Inspectoratul Social de Stat”.

    Art. VI. – (1) Prezenta lege intră în vigoare la 1 ianuarie 2022.

    (2) Guvernul, în termen de 3 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanță cu aceasta.

    PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU

    Nr. 219. Chişinău, 16 decembrie 2021.

    Published the same day

    All acts of 31 December 2021

    About the sources

    Law No. 219 of 16 December 2021, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 31 December 2021. Status: in force.

    Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.

    Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.

    How we read and compare the data

    Only the cookies we need

    We use only the cookies the site needs: language, theme, city, account and your chat with the assistant. No advertising or tracking cookies.

    Details