Law No. 231 of 21 October 2016 · Parliament
Import duty exemption for bells of the Holy Trinity Church in Congaz village
- In force since 28 Oct 2018
- Important
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
As an exception, the law allows bells to be brought into the country for the Holy Trinity Church in Congaz village, UTA Gagauzia, with exemption from import duties. The bells are imported as a set with their clappers, and they cannot be transferred to others. The law entered into force on 28.10.2018.
Key points
- Beneficiary: Holy Trinity Church in Congaz village, UTA Gagauzia
- 7 bell entries are imported, 10 pieces in total, as listed in the annex
- Weights range from 6 kg to 230 kg, all classified under tariff position 8306
- Exemption from import duties
- The bells cannot be transferred to others
- Published in Monitorul Oficial on 28.10.2016, in force from 28.10.2018
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 231 privind importul unor clopote
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Articol unic.
Prin derogare de la prevederile Codului vamal al Republicii Moldova nr. 1149-XIV din 20 iulie 2000, ale Codului fiscal nr. 1163-XIII din 24 aprilie 1997, ale Legii nr. 172 din 25 iulie 2014 privind aprobarea Nomenclaturii combinate a mărfurilor şi ale Legii nr. 1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal, se permite, cu titlu de excepţie, Bisericii „Sfînta Treime” din satul Congaz, UTA Găgăuzia, introducerea în țară și plasarea sub regim vamal de import a unor clopote (conform anexei), în set cu limbile acestora, cu scutirea de plata drepturilor de import, fără drept de înstrăinare.
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU
Nr. 231. Chişinău, 23 septembrie 2016.
Anexă
LISTA
clopotelor ce urmează a fi importate
Nr. crt. | Denumirea bunului | Cantitatea | Greutatea, kg | Poziţia tarifară
1 | Clopot | 1 buc. | 230 | 8306
2 | Clopot | 1 buc. | 120 | 8306
3 | Clopot | 1 buc. | 62 | 8306
4 | Clopot | 1 buc. | 30 | 8306
5 | Clopot | 1 buc. | 16 | 8306
6 | Clopot | 2 buc. | 8 | 8306
7 | Clopot | 1 buc. | 6 | 8306
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 28 October 2016-
Law No. 161 · Administration
Local authority acts will be entered into the State Register of Local Acts
The law creates a State Register of Local Acts, where local public administration authorities must record their acts. Draft normative acts must be published for consultation at least 15 working days before approval. The law takes effect on 28.10.2018, except art. II points 7-11, which apply within 36 months of publication.
- Parliament
- In force since 28 Oct 2018
- Amends: Law No. 317-XV/2003, Law No. 436-XVI/2006
-
Law No. 191 · Administration
Changes to the Civil Procedure and Enforcement Codes, in force from 28.04.2017
Law No. 191 of 23.09.2016 amends the Civil Procedure Code and the Enforcement Code, as well as Law No. 87 of 21.04.2011. The changes cover securing claims, appeals, auctions and fine enforcement. The law enters into force 6 months after publication, that is on 28.04.2017, and the Debtors Register on 1 October 2017.
- Parliament
- In force since 28 Apr 2017
- Amends: Code No. 225-XV/2003, Code No. 443-XV/2004
-
Law No. 192 · Administration
Changes to laws on petroleum products and industrial safety, in force from 28.01.2017
Law No. 192 of 23.09.2016 amends several acts, including the laws on the petroleum products market and on industrial safety of hazardous industrial objects. Many technical authorizations are removed, and some activities require a positive expert opinion. The law enters into force on 28.01.2017, except art. IV, which applies from the publication date.
- Parliament
- In force since 28 Jan 2017
- Amends: Law No. 592-XIII/1995, Law No. 1236-XIII/1997
-
Law No. 207 · Administration
Changes to the Criminal Code and other acts: fines and sanction ranges go up
Law No. 207 of 29.07.2016 amends the Criminal Code and other legislative acts. Many fines and sanction ranges are increased, and some acts no longer count as crimes. The law enters into force on 07.11.2016, according to the register.
- Parliament
- In force since 7 Nov 2016
- Amends: Code No. 985-XV/2002, Code No. 122-XV/2003
-
Law No. 227 · Administration
Changes to the animal identification and registration law, in force from 28.10.2016
Law no. 227 of 23.09.2016 amends Law no. 231-XVI on the identification and registration of animals. The identification system becomes the Automated Information System "State Register of Animals" (SIA "RSA"), run by a single national operator, I.S. "Agricultural Information Centre". The law enters into force on 28.10.2016.
- Parliament
- In force since 28 Oct 2016
- Amends: Law No. 231-XVI/2006
-
Law No. 230 · Administration
Law No. 230/2016: amendments to several acts, including state control over business activity
Law No. 230 of 23.09.2016 amends and supplements several legislative acts. State control over persons doing business is now planned, carried out and recorded under Law No. 131 of 8 June 2012. The law entered into force on 28.10.2016, but the text provided is truncated, so only the readable parts are summarized.
- Parliament
- In force since 28 Oct 2016
- Amends: Law No. 1456-XII/1993, Law No. 1515-XII/1993
-
Decision No. 1160 · Administration
National Tuberculosis Control Program for 2016-2020 approved
The Government approved the National Tuberculosis Control Program for 2016-2020, aimed at reducing the burden of tuberculosis, including drug-resistant forms. The program provides for universal access to diagnosis, patient-centred treatment and prevention. The decision took effect on 28.10.2016 and repealed Decision No. 1171 of 21.12.2010.
- Government
- In force since 28 Oct 2016
-
Decision No. 1161 · Taxes and duties
Aprobarea Codului de etică şi conduită a funcționarului vamal
- Government
- In force since 28 Oct 2016
-
Decision No. 1163 · Administration
Aprobarea modificărilor şi completărilor ce se operează în unele hotărîri ale Guvernului
- Government
- In force since 28 Oct 2016
-
Decision No. 1164 · Administration
Programul naţional de prevenire şi control al infecţiei HIV/SIDA şi infecţiilor cu transmitere sexuală pentru anii 2016-2020
- Government
- In force since 28 Oct 2016
-
Decision No. 1166 · Prices, tariffs, energy
Aprobarea Balanţei energetice de perspectivă pentru anul 2016
- Government
- In force since 28 Oct 2016
-
Decision No. 1167 · Administration
Modificarea şi completarea Hotărîrii Guvernului nr. 676 din 20 august 2014
- Government
- In force since 28 Oct 2016
- Amends: Decision No. 676/2014, Decision No. 511/2016
About the sources
Law No. 231 of 21 October 2016, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 28 October 2016. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.