Satelit

Change city

Your city

Prices, the stores that deliver and the delivery cost are shown for this city.

    Delivery by city
    Language: English
    Appearance

    Theme

    Accent colour

    Your theme and colour carry over to the app and Satelit Developer.

    Sign in
    My account

    Law No. 232 of 16 December 2020 · Parliament

    Changes to the local public administration law for the Gagauzia territorial unit

    Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day

    Updated:

    Automatic summary

    In short

    Law No. 232 of 16.12.2020 amends Law No. 436/2006 and Law No. 435/2006. The public authorities of Gagauzia are named special-level local public authorities: the People's Assembly, the Governor and the Executive Committee. The law enters into force on 22.01.2021.

    Key points

    • The autonomous territorial unit with special legal status is removed from the definition of second-level local public authorities.
    • A new definition of special-level local public authorities is introduced.
    • Their organization and operation are regulated by this law, insofar as it does not contradict Law No. 344/1994.
    • The People's Assembly, the Governor (Bashkan) and the Executive Committee are the authorities through which local autonomy is exercised.
    • The People's Assembly exercises the powers under Law No. 344/1994 and the powers in the fields listed in paragraph (2) of Article 4 of Law No. 435/2006.

    Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.

    Automatic summary

    How does this affect me?

    Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.

    The same explanation for everyone.

    Have your own question?

    Write it here. The answer is only for you.

    Official text

    Official title (in Romanian) Lege nr. 232 pentru modificarea unor acte normative

    Official text in Romanian. The register publishes no English version.

    Art. I. – Legea nr. 436/2006 privind administrația publica locală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 32–35, art. 116), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

    1. Articolul 1:

    la noțiunea „autorități ale administrației publice locale de nivelul al doilea”, textul „ , unității teritoriale autonome cu statut juridic special” se exclude;

    după noțiunea „autorități ale administrației publice locale de nivelul al doilea” se introduce o noțiune nouă cu următorul cuprins:

    „autorități ale administrației publice locale de nivel special – Adunarea Populară, Guvernatorul și Comitetul executiv, care sunt constituite și activează pe teritoriul unității teritoriale autonome Găgăuzia care are un nivel special de administrare pentru soluționarea problemelor cu caracter politic, economic și cultural în interesul întregii populații;”.

    2. La articolul 2, alineatul (2) va avea următorul cuprins:

    „(2) Modul de organizare și funcționare a autorităților administrației publice locale de nivel special se reglementează de prezenta lege în partea în care nu contravine prevederilor Legii nr. 344/1994 privind statutul juridic special al Găgăuziei (Gagauz-Yeri).”

    3. Articolul 5 se completează cu alineatul (4) cu următorul cuprins:

    „(4) Autoritățile administrației publice din unitatea teritorială autonomă Găgăuzia prin care se realizează autonomia locală sunt Adunarea Populară, ca autoritate reprezentativă, Guvernatorul (Bașcanul) și Comitetul executiv, ca autorități executive.”

    Art. II. – Articolul 4 din Legea nr. 435/2006 privind descentralizarea administrativă (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 29–31, art. 91), cu modificările ulterioare, se completează cu alineatul (4) cu următorul cuprins:

    „(4) În unitatea teritorială autonomă Găgăuzia, Adunarea Populară exercită competențele prevăzute de Legea nr. 344/1994 privind statutul juridic special al Găgăuziei (Gagauz-Yeri), precum și cele din domeniile de activitate prevăzute la alin. (2) din prezentul articol.”

    PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Zinaida GRECEANÎI

    Nr. 232. Chişinău, 16 decembrie 2020.

    Published the same day

    All acts of 22 December 2020

    About the sources

    Law No. 232 of 16 December 2020, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 22 December 2020. Status: in force.

    Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.

    Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.

    How we read and compare the data

    Only the cookies we need

    We use only the cookies the site needs: language, theme, city, account and your chat with the assistant. No advertising or tracking cookies.

    Details