Satelit

Change city

Your city

Prices, the stores that deliver and the delivery cost are shown for this city.

    Delivery by city
    Language: English
    Appearance

    Theme

    Accent colour

    Your theme and colour carry over to the app and Satelit Developer.

    Sign in
    My account

    Law No. 292 of 16 December 2016 · President of the Republic of Moldova

    Changes to gambling licensing, winnings tax and casino advertising

    • In force since 6 Jan 2017
    • Amends: Law No. 451-XV/2001, Code No. 1163/1997
    • Important
    • Administration

    Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day

    Updated:

    Automatic summary

    In short

    Law no. 292 of 16.12.2016 amends the Law no. 451-XV on licensing business activity, the Tax Code and the Advertising Law. Running casinos becomes a licensed activity handled by the Ministry of Finance, and advertising this activity is banned. The law enters into force on 06.01.2017.

    Key points

    • The Ministry of Finance licenses the running of casinos under the new point 45) of article 8.
    • For running casinos, Annex no. 1 sets 600000 lei for each gaming table and 130000 lei for each roulette table operating unit.
    • Winnings from promotional campaigns and/or lotteries are included in taxable income under letter p¹) of article 20 of the Tax Code.
    • Payers of winnings withhold a tax of 18% on gambling winnings, except winnings from promotional campaigns and/or lotteries and bets.
    • Advertising the running of casinos, gaming halls with slot machines and the cash winnings from them is prohibited.
    • The text does not specify which persons are directly affected by each change.

    Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.

    Automatic summary

    How does this affect me?

    Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.

    The same explanation for everyone.

    Have your own question?

    Write it here. The answer is only for you.

    Official text

    Official title (in Romanian) Lege nr. 292 pentru modificarea și completarea unor acte legislative

    Official text in Romanian. The register publishes no English version.

    Art. I. – Legea nr. 451-XV din 30 iulie 2001 privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 26–28, art. 95), cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:

    1. La articolul 8 alineatul (1):

    la litera a), punctul 5) se abrogă;

    alineatul se completează cu litera g) și punctul 45) cu următorul cuprins:

    „g) de către Ministerul Finanțelor:

    45) activitatea în domeniul jocurilor de noroc: întreținerea cazinourilor.”

    2. În Anexa nr. 1, la poziția „1. Activitatea în domeniul jocurilor de noroc”:

    literele a)–d) se abrogă;

    litera e) va avea următorul cuprins:

    e) întreţinerea | cazinourilor | 600000 lei pentru fiecare masă de joc | 130000 lei pentru fiecare unitate de exploatare a meselor de ruletă

    Art. II. – Codul fiscal nr. 1163 din 24 aprilie 1997 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediție specială din 8 februarie 2007), cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează:

    1. La articolul 20, litera p¹) va avea următorul cuprins:

    „p¹) cîștigurile obținute de la campaniile promoţionale şi/sau din loterii;”.

    2. La articolul 901, alineatul (3³) va avea următorul cuprins:

    „(3³) Fiecare plătitor de cîștiguri urmează să rețină și să verse la buget un impozit în mărime de 18% din cîștigurile de la jocurile de noroc, cu excepția cîștigurilor de la campaniile promoționale și/sau din loterii și pariuri.”

    Art. III. – La articolul 19 din Legea nr. 1227-XIII din 27 iunie 1997 cu privire la publicitate (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr. 67–68, art. 555), cu modificările și completările ulterioare, alineatul (8) va avea următorul cuprins:

    „(8) Este interzisă publicitatea activităţii de întreţinere a cazinourilor, sălilor cu automate de joc şi a cîștigurilor băneşti obţinute în rezultatul participării la acestea.”

    PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU

    Nr. 292. Chișinău, 16 decembrie 2016.

    Published the same day

    All acts of 6 January 2017

    About the sources

    Law No. 292 of 16 December 2016, issued by President of the Republic of Moldova, published in the Official Gazette on 6 January 2017. Status: in force.

    Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.

    Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.

    How we read and compare the data

    Only the cookies we need

    We use only the cookies the site needs: language, theme, city, account and your chat with the assistant. No advertising or tracking cookies.

    Details