Law No. 30 of 17 March 2017 · Parliament
Changes to laws on free economic zones and the Valkaneş park
- In force since 7 Apr 2017
- Amends: Law No. 1527/1998, Law No. 440/2001
- Important
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
The law changes the operating term and area of the Valkaneş Free Entrepreneurship Zone. It adds a new definition of industrial production and extends customs rules to goods taken out of the free zone if they were not processed enough. The law entered into force on 07.04.2017.
Key points
- The term of the Valkaneş Free Entrepreneurship Zone rises from 25 years to 37 years.
- The area of the zone changes from 122,3 ha to 107,2489 ha.
- The concept of foreign trade activity now includes goods from the territory of the Republic of Moldova.
- A definition of industrial production of goods is added.
- Goods taken out of the free zone without sufficient processing fall under customs legislation.
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 30 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
fișa actului
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art. I. – Articolul 1 din Legea nr. 1527/1998 privind Zona Antreprenoriatului Liber – Parcul de Producţie „Valkaneş” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 36–37, art. 236), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
la alineatul (1), textul „25 de ani” se substituie cu textul „37 de ani”;
la alineatul (2), textul „122,3 ha” se substituie cu textul „107,2489 ha”.
Art. II. – Legea nr. 440/2001 cu privire la zonele economice libere (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 108–109, art. 834), cu modificările și completările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:
1. Articolul 2:
în noțiunea „activitate comercială externă”, după textul „importate în zona liberă” se introduce textul „de pe teritoriul Republicii Moldova sau”;
articolul se completează cu o noțiune avînd următorul cuprins:
„producție industrială a mărfurilor – producție în al cărei proces materia primă și semifabricatele sînt transformate în produs finit cu utilizarea echipamentelor industriale.”
2. La articolul 6 alineatul (15), textul „licențe (autorizații)”se substituie cu cuvîntul „autorizații”.
3. Articolul 7 se completează cu alineatul (4²) avînd următorul cuprins:
„(4²) Asupra mărfurilor (serviciilor) care nu au fost prelucrate suficient în zona liberă, la scoaterea lor din zonă pe restul teritoriului vamal al Republicii Moldova se extind prevederile legislaţiei vamale și ale acordurilor internaționale la care Republica Moldova este parte în partea ce se referă la mărfurile importate utilizate pentru producerea mărfurilor autohtone.”
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU
Nr. 30. Chișinău, 17 martie 2017.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 7 April 2017-
Law No. 11 · Farming, food, environment
New law on strategic environmental assessment, in force from 07.04.2018
Law No. 11 of 02.03.2017 sets the framework for strategic environmental assessment of policy and planning documents that may have significant effects on the environment and public health. The text covers the assessment stages, the roles of the Ministry of Environment and the Environment Agency, public consultation and the environmental opinion. The law entered into force on 07.04.2018, and the text shown includes amendments under LP53 of 09.04.26, in force from 25.04.26.
- Parliament
- In force since 7 Apr 2018
-
Law No. 25 · International agreements
Law No. 25/2017: ratification of the agreement with Portugal on paid work for dependants of diplomatic staff
Parliament ratified the Agreement between the Republic of Moldova and the Portuguese Republic, signed in Lisbon on 16 June 2016. The agreement covers paid professional activity of persons dependent on members of the diplomatic, administrative and technical staff of diplomatic missions and consular offices. The law entered into force on 07.04.2017.
- Parliament
- In force since 7 Apr 2017
- Ratifies an agreement
-
Law No. 26 · International agreements
Parliament ratifies visa-free travel agreement with Armenia
Parliament has ratified the Agreement between the Government of the Republic of Moldova and the Government of the Republic of Armenia on visa-free travel of citizens, signed in Yerevan on 16 November 2016. The law enters into force on 07.04.2017. The law text does not describe the specific conditions of the agreement, which are not reproduced in the published act.
- Parliament
- In force since 7 Apr 2017
- Ratifies an agreement
-
Law No. 27 · Administration
Law No. 27/2017: classification of bovine, pig and sheep carcasses
The law sets up the National System for Classifying Bovine, Pig and Sheep Carcasses, managed by the National Food Safety Agency. Classification is mandatory for authorised slaughterhouses that slaughter, on average per year, at least 20 adult cattle and/or 20 sheep, and/or 50 pigs per week. The law enters into force on 07.10.2017, according to the register.
- Parliament
- In force since 7 Oct 2017
-
Law No. 34 · Administration
Law No. 34/2017: changes on wine, alcoholic drinks and trade licensing
The law amends three acts: the Law on Vine and Wine, Law No. 1100/2000 on ethyl alcohol and alcoholic production, and Law No. 451/2001 on licensing. It redefines wine and alcoholic drinks, sets wine categories, conditions for wholesale and retail sales, and bans on sales. It enters into force on 07.05.2017.
- Parliament
- In force since 7 May 2017
- Amends: Law No. 57/2006, Law No. 1100/2000
-
Law No. 39 · Business and finance
Guarantee on individual bank deposits rises from 6000 to 20 000
The law amends Article 6 paragraph (1) of Law No. 575/2003. The figure 6000 is replaced with 20 000 in the text of the article. The change takes effect on 1 January 2018.
- Parliament
- In force since 1 Jan 2018
- Amends: Law No. 575/2003
-
Decision No. 194 · Prices, tariffs, energy
Aprobarea tarifelor la serviciile de expertiză judiciară și extrajudiciară
- Government
- In force since 7 Apr 2017
-
Decision No. 195 · Justice, order, defence
Aprobarea Nomenclatorului expertizelor judiciare
- Government
- In force since 7 Apr 2017
-
Decision No. 197 · Administration
Aprobarea proiectului de lege pentru aprobarea Hotărîrii Consiliului şefilor de state al Comunităţii Statelor Independente privind Programul de cooperare al statelor-membre ale Comunităţii Statelor Independente în lupta cu infracţiunile săvîrşite cu utilizarea tehnologiilor informaţionale pentru anii 2016-2020, semnată la Bişkek la 16 septembrie 2016
- Government
- In force since 7 Apr 2017
-
Decision No. 198 · Administration
Modificarea şi completarea Hotărîrii Guvernului nr. 929 din 31 decembrie 2009
- Government
- In force since 7 Apr 2017
- Amends: Decision No. 929/2009
-
Decision No. 201 · Justice, order, defence
Aprobarea Cerințelor minime obligatorii de securitate cibernetică
- Government
- Repealed
-
Decision No. 202 · Administration
Aprobarea Avizului la proiectul de lege pentru modificarea şi completarea unor acte legislative
- Government
- In force since 7 Apr 2017
About the sources
Law No. 30 of 17 March 2017, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 7 April 2017. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.