Law No. 340 of 6 July 2001 · Parliament
Law No. 340 of 2001 amends several laws and moves licensing to a separate law
- In force since 17 Aug 2001
- Amends: Law No. 1508-XII/1993, Law No. 463-XIII/1995
- Important
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
Law No. 340 of 06.07.2001 amends several legislative acts. In several laws, references to the Government or a ministry are replaced by a reference to the Law on granting licenses for certain types of activity. The law entered into force on 17.08.2001.
Key points
- Insurance law: licenses are issued under the Law on granting licenses for certain types of activity.
- Postal law: Articles 41-43 and paragraph (4) of Article 39 are excluded, and Articles 44-48 become Articles 41-45.
- Commodity exchanges law: the license for exchange activity is issued under the same licensing law.
- Transport law: the reference to the Government is replaced by a reference to the Licensing Law.
- Air protection law: the Environmental Protection Department is replaced by the Ministry of Ecology, Construction and Territorial Development.
- Chamber of Commerce and Industry law: letter h) of Article 4 paragraph (2) is excluded, and the words on issuing licenses are removed from Article 21 paragraph (4).
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 340 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Versiune în vigoare din 20.07.2012 în baz amodificărilor prin
LP94 din 26.04.12, MO149-154/20.07.12 art.484
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art. III. - Legea nr.1508-XII din 15 iunie 1993 cu privire la asigurări (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1994, nr.5, art.53), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. La articolul 7, cuvintele "de Guvern" se substituie prin cuvintele "de Legea privind acordarea de licenţe pentru unele genuri de activitate".
2. Articolul 56 alineatul (3) va avea următorul cuprins:
"(3) Serviciul de stat pentru supravegherea asigurărilor eliberează licenţe în baza Legii privind acordarea de licenţe pentru unele genuri de activitate."
(Se abrogă prin LP94 din 26.04.12, MO149-154/20.07.12 art.484)
Art. IV. - Legea poştei nr.463-XIII din 18 mai 1995 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.65-66, art.711), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. Articolul 39:
la alineatul (1), cuvintele "de minister" se substituie prin cuvintele "de Legea privind acordarea de licenţe pentru unele genuri de activitate";
alineatul (4) se exclude.
2. Articolele 41-43 se exclud.
3. Articolele 44-48, devin, respectiv, articolele 41-45.
Art. VIII. - Articolul 15 din Legea nr.1117-XIII din 26 februarie 1997 privind bursele de mărfuri (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr.70, art.464) va avea următorul cuprins:
"Articolul 15. Acordarea licenţei pentru activitate bursieră
Licenţa pentru dreptul de a practica activitate bursieră se eliberează conform Legii privind acordarea de licenţe pentru unele genuri de activitate."
Art. IX. - La articolul 5 alineatul (3) din Legea nr.1194-XIII din 21 mai 1997 cu privire la transporturi (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr.67-68, art.553), cuvintele "de Guvern" se substituie prin cuvintele "de Legea privind acordarea de licenţe pentru unele genuri de activitate".
Art. X. - În cuprinsul Legii nr.1422-XIII din 17 decembrie 1997 privind protecţia aerului atmosferic (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr.44-46, art.312), cuvintele "Departamentul Protecţiei Mediului Înconjurător" se substituie prin cuvintele "Ministerul Ecologiei, Construcţiilor şi Dezvoltării Teritoriului".
Art. XIII. - Legea nr.393-XIV din 13 mai 1999 cu privire la Camera de Comerţ şi Industrie (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr.73-77, art.343) se modifică după cum urmează:
1. La articolul 4 alineatul (2):
litera h) se exclude;
literele i) - m) devin, respectiv, literele h) - l).
2. La articolul 21 alineatul (4), cuvintele "pentru acordarea licenţelor şi" se exclud.
PREŞEDINTELE
PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC
Chişinău, 6 iulie 2001.
Nr. 340-XV.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 17 August 2001-
Law No. 262 · Administration
Consular services exempt from state fee; citizenship applications from abroad pay consular fee
Law No. 262 of 15.06.2001 amends three laws. Consular services of the Ministry of Foreign Affairs are not subject to the state fee. A citizenship application filed from abroad pays the consular fee, while one filed from Moldova pays the state fee. The law took effect on 17.08.2011.
- Parliament
- In force since 17 Aug 2011
- Amends: Law No. 1216-XII/1992, Law No. 1568-XIII/1998
-
Law No. 395 · Administration
Amendments to the Publishing Law: foreign capital and support for national books
Law no. 395 of 20.07.2001 amends Law no. 939-XIV on publishing activity. Organizations and citizens of other states may hold publishing rights only as co-founders, with no more than 49 percent of the statutory capital. The article on state support for publishing national books is rewritten. The law entered into force on 17.08.2001.
- Parliament
- In force since 17 Aug 2001
- Amends: Law No. 939-XIV/2000
-
Law No. 401 · Prices, tariffs, energy
Amendments to Law 336-XIV on restructuring debts in the power sector
Law nr. 401 amends Law nr. 336-XIV of 1 April 1999 on restructuring debts of enterprises in the power sector. The phrase "local budgets" is replaced with "budgets of administrative-territorial units". A new point is added on debts of these budgets to Moldova-Gaz for compensating the price difference on natural and liquefied gas for the period between 7 February and 30 June 2000. The law entered into force on 17 August 2001.
- Parliament
- In force since 17 Aug 2001
- Amends: Law No. 336-XIV/1999
-
Decree No. 176 · Administration
Promulgarea Legii cu privire la iniţiativa populară de revizuire a Constituţiei
- President of the Republic of Moldova
- In force since 17 Aug 2001
- Promulgates a law
-
Decree No. 181 · Administration
Promulgarea Legii pentru modificarea şi completarea unor acte legislative
- President of the Republic of Moldova
- In force since 17 Aug 2001
- Promulgates a law
-
Decree No. 182 · International agreements
Promulgarea Legii pentru ratificarea Acordului privind colaborarea statelor membre ale Comunităţii Statelor Independente în lupta cu terorismul
- President of the Republic of Moldova
- In force since 17 Aug 2001
- Promulgates a law
-
Decree No. 184 · Administration
Promulgarea Legii privind actele de stare civilă
- President of the Republic of Moldova
- In force since 17 Aug 2001
- Promulgates a law
-
Decree No. 188 · Administration
Promulgarea Legii pentru modificarea şi completarea unor acte legislative
- President of the Republic of Moldova
- In force since 17 Aug 2001
- Promulgates a law
-
Decree No. 190 · Justice, order, defence
Promulgarea Legii pentru modificarea articolului 5 din Legea nr. 544-XIII din 20 iulie 1995 cu privire la statutul judecătorului
- President of the Republic of Moldova
- In force since 17 Aug 2001
- Promulgates a law
-
Decree No. 191 · International agreements
Promulgarea Legii pentru acceptarea de către Republica Moldova a amendamentului la articolul 9 alineatul (3) al Convenţiei privind instituirea Organizaţiei Mondiale de Proprietate Intelectuală (O.M.P.I.)
- President of the Republic of Moldova
- In force since 17 Aug 2001
- Promulgates a law
-
Decree No. 196 · Appointments and awards
Rechemarea domnului Gheorghe GUSAC din funcţia de Ambasador Extraordinar şi Plenipotenţiar al Republicii Moldova
- President of the Republic of Moldova
- In force since 17 Aug 2001
- Individual decision
-
Decree No. 200 · Appointments and awards
Acordarea cetăţeniei Republicii Moldova
- President of the Republic of Moldova
- In force since 17 Aug 2001
- Individual decision
About the sources
Law No. 340 of 6 July 2001, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 17 August 2001. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.